per quanto riguarda gli elementi di sicurezza diversi dagli identificatori biometrici: adottare le stesse norme minime per quanto riguarda i materiali da utilizzare, l'inchiostro, le tecniche di stampa, ecc., di quelle fissate per i passaporti, adeguandole al formato a scheda della carta d'identità, e per quanto riguarda gli identificatori biometrici: utilizzare come punto di partenza le specifiche tecniche approvate per l'inclusione di dati biometrici nel passaporto a norma del regolamento (CE) n. 2252/2004.
met betrekking tot andere veiligheidskenmerken dan biometrische identificatiemiddelen: voor te gebruiken materialen, inkt, druktechnieken, enz. worden dezelfde minimumnormen toegepast als die welke voor paspoorten zijn vastgesteld, aangepast voor een identiteitsbewijs in kaartvorm; en met betrekking tot biometrische identificatiemiddelen: gebruik, als uitgangspunt, van de technische specificaties die zijn vastgesteld voor de opneming van biometrische identificatiemiddelen in paspoorten overeenkomstig Verordening (EG) nr. 2252/2004.