contribuire alla fabbricazione, all
a lavorazione, alla preparazione, al trattamento, all’imballaggio, al trasporto o al
la conservazione di alimenti, compresi gli additivi alimentari, gli enzimi alimentari e gli aromi alimentari, a condizione che l’additivo
alimentare non sia utilizzato per occultare gli effetti dell’impiego di materie prime difett
ose o di pratiche o tecniche ...[+++] inappropriate o non igieniche nel corso di una di queste operazioni.
vergemakkelijking van het vervaardigen, verwerken, bereiden, behandelen, verpakken, vervoeren of opslaan van levensmiddelen, met inbegrip van levensmiddelenadditieven, voedingsenzymen en levensmiddelenaroma’s, mits het levensmiddelenadditief niet wordt gebruikt om de gevolgen van het gebruik van ondeugdelijke grondstoffen of van ongewenste (en ook onhygiënische) methoden tijdens een van deze activiteiten te verhullen.