"trattamento dei liquami "

(Italiaans → Nederlands)
TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

depurazione dei liquami di fogna | depurazione delle acque | trattamento dei liquami | trattamento delle acque | trattamento delle acque di rifiuto | trattamento delle acque luride | trattamento delle acque reflue

afvalwaterverwerking | afvalwaterzuivering | behandelen van sanitair afval | behandeling van afvalwater | rioolwaterzuivering | waterzuivering


impianto per il trattamento dei liquami zootecnici

mestverwerkingsbedrijf | mestverwerkingsfabriek


progetto sperimentale per il trattamento di liquami zootecnici

proefproject voor mestverwerking


lipodistrofia | disturbo del trattamento dei grassi dall'organismo

lipodystrofie | stoornis in de vetstofwisseling


trattamento fitosanitario [ protezione fitosanitaria | trattamento agrofarmaceutico | trattamento antiparassitario | trattamento delle erbe infestanti | trattamento delle piante ]

fytosanitaire behandeling [ agrofarmaceutische behandeling | bespuiting van gewassen | onkruidbestrijding | parasietenbestrijding ]


conduttore di impianti di trattamento delle acque reflue | operatrice di impianti di trattamento delle acque reflue | conduttore di impianti di trattamento delle acque reflue/conduttrice di impianti di trattamento delle acque reflue | conduttrice di impianti di trattamento delle acque reflue

klaarmeester | machinist afvalwaterzuivering | bediener rioolwaterzuiveringsinstallatie | exploitatietechnicus afvalwaterzuivering


conduttore di impianti di trattamento dei rifiuti liquidi | operatrice di impianti di trattamento dei rifiuti liquidi | conduttore di impianti di trattamento dei rifiuti liquidi/conduttrice di impianti di trattamento dei rifiuti liquidi | operatore di impianti di trattamento dei rifiuti liquidi

exploitatietechnicus installaties voor verwerking vloeibaar afval | operator installaties voor verwerking vloeibaar afval


conduttore di impianti di trattamento del gas | operatore di impianti di trattamento del gas | conduttore di impianti di trattamento del gas/conduttrice di impianti di trattamento del gas | operatrice di impianti di trattamento del gas

operator gasdistributie-installatie | operator gasverwerkingsinstallatie


trattamento dei dati [ elaborazione dei dati | trattamento delle immagini | trattamento elettronico dei dati ]

gegevensverwerking [ beeldverwerking | elektronische gegevensverwerking ]


trattamento sanitario [ trattamento medico ]

gezondheidsverzorging [ medische verzorging ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
7. riconosce la difficile situazione in cui continua a versare la popolazione di Gaza a causa del blocco, che non solo nega a un milione e mezzo di persone quanto è necessario per svolgere attività economiche e commerciali e la possibilità di rifornirsi di acqua pulita, di riparare gli impianti di trattamento dei liquami e di ricostruire gli edifici distrutti durante il conflitto, ma non consente neppure l'approvvigionamento di cibo, combustibili e materiale sanitario in quantità sufficiente a soddisfare i bisogni della popolazione;

7. erkent het feit dat de bevolking van Gaza onverminderd onder erbarmelijke omstandigheden leeft ten gevolg van de blokkade, die er niet alleen in resulteert dat 1,5 miljoen mensen verstoken blijven van de goederen en producten die nodig zijn om zaken te doen en handel te drijven, de watervoorziening te garanderen, de afvalverwerkingsinstallaties te herstellen en de tijdens het conflict vernietigde gebouwen te repareren, maar die ook de bevoorrading met voldoende voedsel, brandstof en medische voorzieningen verhindert;


Per quanto riguarda gli alcoli etossilati (AE), nel maggio 2007 è stata presentata una relazione HERA[7] secondo cui l'impiego di AE nei detersivi per bucato e nei prodotti di pulizia la casa non costituisce un motivo di preoccupazione per l'ambiente (in particolare per acque superficiali, sedimenti, impianti di trattamento dei liquami e suolo).

Voor AE is in mei 2007 een HERA-rapport[7] uitgebracht dat het volgende concludeerde: het gebruik van AE in wasmiddelen en huishoudelijke schoonmaakmiddelen levert geen problemen op voor het milieu (in het bijzonder voor oppervlaktewater, sediment, afvalwaterzuiveringsinstallaties en de bodem).


Il CSRSA ha osservato che sebbene la maggior parte degli studi mostri che i LAS sono scarsamente biodegradabili nei test di laboratorio anaerobici e nei digestori anaerobici degli impianti di trattamento dei fanghi derivati dai liquami, recenti dati relativi al monitoraggio ambientale (Lara-Martin e aa., 2007) sembrano indicare una notevole degradazione dei LAS in condizioni anaerobiche ambientali.

Het WCGM merkt op dat, hoewel uit de meeste onderzoeken blijkt dat LAS in anaerobe laboratoriumproeven en in anaerobe gistingstanks van slibzuiveringsinstallaties moeilijk biologisch afbreekbaar is, recente milieubewakingsgegevens (Lara-Martin e.a., 2007) duiden op een aanzienlijke afbraak van LAS onder anaerobe omstandigheden in het milieu.


La scarsa biodegradabilità di alcuni tensioattivi (ad es. i LAS) in condizioni anaerobiche può comportare talvolta un notevole tenore di tensioattivi nei fanghi derivanti dai liquami, in particolare dopo che questi sono stati trattati in impianti di trattamento delle acque reflue che ricorrono a un processo di stabilizzazione anaerobica dei fanghi.

Door de slechte biologische afbreekbaarheid van sommige oppervlakteactieve stoffen (bv. LAS) in anaerobe omstandigheden kunnen deze stoffen in aanzienlijke hoeveelheden voorkomen in zuiveringsslib, vooral nadat het afvalwater behandeld is in een waterzuiveringsinstallatie (AWZI) met anaerobe slibstabilisatie.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il progetto, proposto da un'azienda privata con sede nella contea di Monaghan, adotterà un approccio innovativo al trattamento di liquami animali.

Dit project, dat is voorgesteld door een particulier bedrijf uit County Monaghan, hanteert een innovatieve benadering voor de verwerking van gier.


d) lo stallatico, i liquami e il letame sono sottoposti a disinfezione e rimossi soltanto a fini di trattamento conformemente al punto 5 della sezione II nella parte A del Capitolo III dell'allegato VIII del regolamento (CE) n. 1774/2002;

d) drek, mest en gier worden ontsmet en worden slechts verwijderd met het oog op een behandeling overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1774/2002, bijlage VIII, hoofdstuk III, afdeling II, deel A, punt 5;


2. alla fine del 1998 tutti gli agglomerati urbani di più di 10.000 abitante-equivalenti (a.e.) che scaricano i loro liquami in aree sensibili o a monte di queste devono essere provvisti di un efficace sistema di raccolta e trattamento;

2. eind 1998 moeten alle agglomeraties met een i.e (inwonerequivalent) van meer dan 10.000 die hun afvalwater lozen in kwetsbare gebieden of stroomopwaarts gelegen wateren, zijn uitgerust met een doelmatig opvang- en behandelingssysteem;




Others have searched :


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'trattamento dei liquami'

Date index:2022-03-26 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)