Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Comunità dipendente dalla pesca
Regione dipendente dalla pesca
ZDP
Zona dipendente dalla pesca

Translation of "regione dipendente dalla pesca " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
regione dipendente dalla pesca

van visserij afhankelijk gebied
16 ECONOMIA | MT 1616 regione e politica regionale | BT1 regione economica | RT industria della pesca [5641]
16 ECONOMIE | MT 1616 Regio en regionaal beleid | BT1 economisch gebied | RT visserijindustrie [5641]


zona dipendente dalla pesca | ZDP [Abbr.]

van de visserij afhankelijk gebied | ZDP [Abbr.]
IATE - Fisheries
IATE - Fisheries


comunità dipendente dalla pesca

van de visserij afhankelijke bevolking
IATE - SOCIAL QUESTIONS | Fisheries
IATE - SOCIAL QUESTIONS | Fisheries
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il Tribunale osserva, anzitutto, che, nei limiti in cui la BSCA è un’entità economicamente dipendente dalla regione Vallonia, la Commissione doveva considerarle come un unico e solo organismo per verificare se esse, congiuntamente considerate, si fossero comportate come operatori razionali in economia di mercato.

Het Gerecht merkt om te beginnen op dat BSCA economisch afhankelijk is van het Waalse Gewest, zodat de Commissie beide als één enkele entiteit diende te beschouwen bij de beoordeling van de vraag of zij zich, samen beschouwd, als rationele ondernemers in een markteconomie hadden gedragen.


9. chiede al Consiglio e alla Commissione di elaborare uno studio completo sui criteri che consentono di definire una regione europea come "dipendente dalla pesca” e un'analisi del modo in cui la classificazione di queste regioni può essere cambiata dall'instaurazione della PCP;

9. verzoekt de Raad en de Commissie om een diepgaande studie van de criteria die worden gehanteerd om Europese regio's te beschouwen als "afhankelijk van de visserij”, alsmede een analyse van de eventuele wijzigingen die de indeling van deze regio's sinds de invoering van het gemeenschappelijk visserijbeleid heeft gekend;


20. invita la Commissione a rivedere l'applicazione della stabilità relativa al fine di tener maggiormente conto delle esigenze di coesione economica, sociale e regionale, senza mettere in discussione questo principio fondamentale e ad elaborare uno studio completo sui criteri che permettono di definire una regione europea come "dipendente dalla pesca”, nonché un'analisi del modo in cui la classificazione di tali regioni possa essersi modificata in seguito all'instaurazion ...[+++]

20. verzoekt de Commissie om de toepassing van het relatieve stabiliteitsbeginsel door te lichten om beter te kunnen inspelen op de behoeften van de economische, sociale en regionale samenhang, zonder dit principe zelf ter discussie te stellen en een diepgaand onderzoek te verrichten naar de criteria aan de hand waarvan een regio kan worden gedefinieerd als "afhankelijk van de visvangst” en na te gaan of de classificering van genoemde regio's sinds de invoering van het GVB gewijzigd is;


Gli accordi di pesca hanno un significato estremamente importante per certe regioni, nelle quali, oltre all’occupazione nel settore della pesca, esiste un grande indotto interamente o parzialmente dipendente dalla pesca.

De visserijovereenkomsten zijn enorm belangrijk voor bepaalde gebieden, waar naast de werkgelegenheid in de visserijsector zelf de arbeidsplaatsen in een aantal nevensectoren volledig of gedeeltelijk van de visserij afhangen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Trattandosi di una regione estremamente dipendente dalla pesca, è possibile pensare soprattutto allo SFOP (strumento finanziario di orientamento della pesca).

Omdat de regio sterk van de visserij afhankelijk is, denkt de Commissie daarbij in het bijzonder aan het FIOV (Financieel Instrument voor de oriëntatie van de visserij).


Può la Commissione indicare con quali fondi comunitari si potrebbe cofinanziare un progetto capace di ridisegnare il tessuto economico e sociale di una regione altamente dipendente dalla pesca, come chiedono i sindaci della regione del Morrazo?

Via welke communautaire fondsen zou een project zoals door de burgemeesters van de regio Morrazo verlangd kunnen worden gefinancierd dat geschikt is voor de herstructurering van de economische en sociale structuur van een gebied dat in sterke mate afhankelijk is van de visserij?


1. Nella regione di cui all'allegato II, per le specie che vi rivestono particolare importanza in quanto sono biologicamente sensibili a causa delle caratteristiche specifiche del loro sfruttamento, l'attività di pesca dei pescherecci comunitari aventi una lunghezza tra perpendicolari non inferiore ai 26 metri, che pescano specie demersali diverse dalla busbana norvegese e dal melù, è disciplinata da un sistema di autorizzazioni preventive, conformemen ...[+++]

1. Voor soorten die in het in bijlage II gedefinieerde gebied van bijzonder belang zijn en die gezien de kenmerken van de exploitatie van deze soorten, biologisch gevoelig zijn, worden de visserijactiviteiten van communautaire vaartuigen met een lengte tussen de loodlijnen van ten minste 26 meter ten aanzien van andere demersale soorten dan kever en blauwe wijting onderworpen aan een stelsel van voorafgaande machtiging overeenkomstig het bepaalde in deze verordening, en met name in bijlage II.


La zona dell'obiettivo 5b è molto dipendente dall'agricoltura e dalla pesca, due attività che negli ultimi 10 anni hanno subito pesanti perdite di posti di lavoro e di reddito.

Het gebied is sterk afhankelijk van de landbouw en de visvangst, terwijl het voorbije decennium in beide sectoren de werkgelegenheid sterk teruggelopen en het inkomen fors gedaald is.


1. Nella regione di cui all'allegato II, le attività di pesca riguardanti specie di particolare importanza per tale regione che siano biologicamente sensibili a motivo delle caratteristiche del loro sfruttamento, esercitate da pescherecci di lunghezza tra perpendicolari non inferiore a 26 metri, ove si tratti di specie demersali diverse dal merluzzo norvegese e dal melù, sono disciplinate da un sistema di licenze gestito dalla Commissione per conto del ...[+++]

1. In de in bijlage II gedefinieerde gebieden worden, voor soorten die in dat gebied van speciaal belang zijn en die biologisch kwetsbaar zijn wegens de kenmerken van hun exploitatie, de visserijactiviteiten van vaartuigen met een lengte tussen de loodlijnen van ten minste 26 meter, ten aanzien van andere demersale soorten dan kever en blauwe wijting, onderworpen aan een namens de Gemeenschap door de Commissie beheerd vergunningenstelsel en aan procedures voor de melding aan de bevoegde controleautoriteiten van het in- en uitvaren van het betrokken gebied, overeenkomstig de in genoemde bijlage vermelde voorwaarden.


Il programma in questione definisce i criteri e le condizioni degli interventi a finalità strutturale nel settore della pesca ed è un adattamento a livello regionale (regione delle Asturie) della normativa nazionale dello stesso tipo già approvata dalla Commissione.

In het betrokken programma zijn de criteria en voorwaarden voor toekenning van de structurele steun in de visserijsector vastgesteld. Het programma is een regionale aanpassing (regio Asturias) van de reeds eerder door de Commissie goedgekeurde nationale regelgeving op dit gebied.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'regione dipendente dalla pesca'

Date index:2023-11-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)