In questa rassegna è necessario tener conto del fatto che sia il contesto europeo che quello internazionale hanno subito importanti cambiamenti nel corso degli anni 90. Da un lato, con il compimento del mercato interno e quindi con un maggior rigore, ad esempio, nel settore dell'imposizione fiscale, con le riforme della PAC, con quella dei fondi strutturali e con le nuove normative definite nell'Agenda 2000, in particolare riguardo alle prospettive finanziarie.
In dit totaaloverzicht moet rekening worden gehouden met het feit dat de Europese en internationale context in de loop van de jaren 90 belangrijke wijzigingen hebben ondergaan. Enerzijds was er de voltooiing van de interne markt met bijvoorbeeld striktere belastingregels, de hervorming van het GLB en de Structuurfondsen, alsook de nieuwe regels in Agenda 2000, met name ten aanzien van de financiële perspectieven.
