Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Campagna contro i rumori
Disturbo sonoro
Inquinamento acustico
Inquinamento sonoro
Lotta ai rumori
Lotta all'inquinamento acustico
Lotta contro l'inquinamento
Protezione dai rumori
REMPEC
Riduzione dell'inquinamento
Riduzione dell'inquinamento da polvere

Translation of "lotta all'inquinamento acustico " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
protezione dai rumori [ campagna contro i rumori | lotta ai rumori | lotta all'inquinamento acustico ]

bescherming tegen geluidshinder [ bestrijding van geluidshinder ]
52 AMBIENTE | MT 5206 politica dell'ambiente | BT1 lotta contro l'inquinamento | RT condizioni di lavoro [4416] | inquinamento acustico [5216] | isolamento acustico [6831] | rumore [5216]
52 MILIEU | MT 5206 milieubeleid | BT1 bestrijding van de verontreiniging | RT akoestische vervuiling [5216] | arbeidsvoorwaarden [4416] | geluidsisolatie [6831] | lawaai [5216]


inquinamento acustico [ disturbo sonoro | inquinamento sonoro ]

akoestische vervuiling
52 AMBIENTE | MT 5216 degrado ambientale | BT1 inquinamento | RT protezione dai rumori [5206] | rumore [5216]
52 MILIEU | MT 5216 Aantasting van het milieu | BT1 verontreiniging | RT bescherming tegen geluidshinder [5206] | lawaai [5216]


Centro regionale di coordinamento e controllo per la prevenzione e la lotta all'inquinamento nel Mediterraneo | REMPEC [Abbr.]

regionaal centrum voor noodmaatregelen tegen calamiteuze verontreiniging van de Middellandse Zee | REMPEC [Abbr.]
IATE - ENVIRONMENT | Natural environment
IATE - ENVIRONMENT | Natural environment


garantire la conformità alle norme in materia di inquinamento acustico

ervoor zorgen dat de geluidsnormen worden nageleefd | naleving van de geluidsnormen garanderen | naleving van de geluidsnormen waarborgen
Abilità
Vaardigheid


inquinamento acustico

geluidshinder
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


Politiche future in materia di inquinamento acustico - Libro verde della Commissione europea

Een toekomstig beleid inzake de bestrijding van geluidshinder - Groenboek van de Europese Commissie
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


lotta contro l'inquinamento [ riduzione dell'inquinamento | riduzione dell'inquinamento da polvere ]

bestrijding van de verontreiniging [ vermindering van de milieuverontreiniging ]
52 AMBIENTE | MT 5206 politica dell'ambiente | NT1 controllo dell'inquinamento | NT2 tasso di inquinamento | NT1 prevenzione dell'inquinamento | NT2 biodegradabilità | NT2 dispositivo antinquinamento | NT1 principio chi inquina paga | NT1 protezio
52 MILIEU | MT 5206 milieubeleid | NT1 bescherming tegen geluidshinder | NT1 minder vervuilend voertuig | NT1 toezicht op de verontreiniging | NT2 graad van verontreiniging | NT1 vervuiler-betaalt-principe | NT1 voorkoming van verontreiniging | NT
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
dare attuazione alla politica dell’Unione sull’inquinamento acustico già oggetto di revisione, in base alle più recenti conoscenze scientifiche, e intraprendere misure per affrontare il problema dell’inquinamento acustico alla radice, includendo miglioramenti a livello della progettazione urbana.

het uitvoeren van het bijgewerkte beleid van de Unie inzake geluidshinder, overeenkomstig de laatste wetenschappelijke gegevens, en maatregelen ter beperking van geluidshinder aan de bron, met inbegrip van verbeteringen op het gebied van stadsplanning.


La direttiva intende da una parte precisare le circostanze in cui gli Stati membri possono applicare restrizioni ai velivoli marginalmente conformi, in sintonia con gli orientamenti dell’ICAO, e allo stesso tempo contribuire all’obiettivo generale di impedire il peggioramento dell’ambiente acustico e di limitare o ridurre il numero di persone pesantemente colpite dagli effetti negativi dell’inquinamento acustico provocato dal traff ...[+++]

De richtlijn heeft mede tot doel aan te geven in welke omstandigheden de lidstaten, overeenkomstig de ICAO-richtsnoeren, beperkingen mogen opleggen aan marginaal conforme luchtvaartuigen, hoe ze kunnen bijdragen tot de verwezenlijking van de algemene doelstelling, namelijk voorkomen dat de geluidssituatie verder verslechtert, en hoe ze het aantal mensen dat ernstige hinder ondervindt van de nadelige gevolgen van vliegtuiglawaai kunnen beperken of terugdringen.


1. Il presente regolamento stabilisce, laddove sia stato constatato un problema di inquinamento acustico, norme concernenti la procedura da seguire per l’introduzione di restrizioni operative dirette a contenere il rumore, in modo coerente a livello dei singoli aeroporti, per migliorare il clima acustico e limitare o ridurre il numero delle persone che subiscono in misura significativa gli effetti nocivi del rumore prodotto dai velivoli, in conformità dell’approccio equilibrato.

1. In deze verordening worden voor luchthavens met een geluidsprobleem regels vastgesteld inzake de procedure die moet worden gevolgd voor de coherente invoering van geluidsgerelateerde exploitatiebeperkingen, per individuele luchthaven, teneinde de geluidsomgeving te verbeteren en het aantal mensen dat aanzienlijke hinder ondervindt van de mogelijk schadelijke gevolgen van vliegtuiglawaai te beperken of te doen afnemen, overeenkomstig de evenwichtige aanpak.


Nell'ambito della lotta all'inquinamento acustico, l'Unione europea definisce un approccio comune per evitare, prevenire o ridurre, secondo le rispettive priorità, gli effetti nocivi dell'esposizione al rumore ambientale.

In het kader van de strijd tegen geluidshinder stelt de Europese Unie een gemeenschappelijke aanpak vast met het oog op het vermijden, voorkomen of hoe dan ook verminderen van de schadelijke effecten van blootstelling aan omgevingslawaai.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- visto il Libro verde della Commissione “Politiche future in materia di inquinamento acustico” (COM(1996) 540 ),

- gezien het Groenboek van de Commissie getiteld "Een toekomstig beleid inzake de bestrijding van geluidshinder” (COM (1996) 540),


C. considerando che un programma esaustivo ed integrato per la riduzione dell'inquinamento acustico dovrebbe comprendere una direttiva quadro contenente misure vincolanti e concrete per tener conto delle proteste sempre crescenti dei cittadini a tale riguardo,

C. overwegende dat er in een breed opgezet en geïntegreerd programma ter vermindering van geluidshinder een kaderrichtlijn met bindende en concrete maatregelen moet worden opgenomen om tegemoet te komen aan de continu toenemende klachten van de bevolking op dit gebied,


B. considerando che, anche alla luce del suo carattere trasfrontaliero deve essere messa a punto un'ambiziosa politica europea per la lotta all'inquinamento acustico in un'epoca in cui il rumore compromette gravemente la salute e la qualità della vita delle persone,

B. overwegende dat ook gezien het grensoverschrijdende karakter van geluidsoverlast een ambitieus Europees beleid inzake bestrijding van geluidshinder op stapel moet worden gezet, in een tijd waarin de gezondheid en de levenskwaliteit van de mens door lawaai aanzienlijk wordt aangetast,


Infine, EGNOS contribuirà alla lotta contro l'inquinamento acustico subito da chi risiede nelle vicinanze di aeroporti, grazie all'introduzione di nuove procedure di atterraggio e di decollo che comportano il sorvolo di zone meno densamente popolate vicino agli aeroporti.

Tenslotte zal EGNOS bijdragen tot de bestrijding van de geluidsoverlast voor diegenen die in de buurt van luchthavens wonen, dank zij de invoering van nieuwe procedures voor het landen en opstijgen, hetgeen zich hierin zal vertalen dat over minder dichtbevolkte gebieden in de buurt van luchthavens zal worden gevlogen.


Però, ad esempio, sarebbe utile se la Commissione stilasse un elenco di compagnie aeree buone e cattive per quanto riguarda l'inquinamento acustico, vale a dire di quelle che investono nella lotta contro il rumore, di quelle che possono presentare una buona valutazione in tale lotta e di quelle che non sono in grado di farlo, di quelle che non fanno del loro meglio associando a tutto ciò le opportune misure.

Nu, de Belgische regering heeft een aantal maatregelen genomen, maar zou het bijvoorbeeld niet nuttig zijn als de Commissie een soort lijst zou opmaken van goede en slechte luchtvaartmaatschappijen op het gebied van lawaai, diegenen die wel investeren in het bestrijden van het lawaai, diegenen die wel een goede record kunnen voorleggen bij het bestrijden van lawaai en diegenen die dat niet doen, degenen die hun best niet doen, en daar dan ook maatregelen aan vastmaken.


10. sottolinea la necessità di dare un seguito al Libro verde sul rumore mediante una direttiva quadro che consenta l’avvio di una effettiva politica europea di lotta contro l'inquinamento acustico;

10. herinnert eraan dat het Groenboek over het lawaai nog een vervolg moet krijgen in de vorm van een kaderrichtlijn die de inzet van een echte Europese beleidsvoering tegen geluidshinder betekent,




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

lotta all'inquinamento acustico

Date index:2022-11-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)