W. considerando la generosa politica tariffaria applicata dalla Comunità nei confronti delle importazioni di conserve di sardine originarie di paesi terzi; considerando inoltre che i prodotti originari del Marocco importati sul mercato comunitario beneficeranno di una franchigia totale a partire dal 1999, secondo i termini dell'Accordo di associazione concluso con tale paese,
W. overwegende dat de Gemeenschap bij de invoer van sardineconserven uit derde landen een genereus tariefbeleid voert en dat de sardineconserven uit Marokko op grond van de associatieovereenkomst vanaf 1999 volledig vrij van rechten op de communautaire markt kunnen worden ingevoerd,
