Il Consiglio ha adottato la decisione che autorizza gli Stati membri a votare in modo unanime nelle sedi competenti del Consiglio d'Europa, a nome delle Comunità europee, a favore dell'adozione del progetto di protocollo aggiuntivo alla convenzione (STE n. 108) concernente le autorità di controllo e i flussi transfrontalieri di dati, e dell'autorizzazione della pubblicazione della sua relazione esplicativa.
De Raad nam het besluit aan tot machtiging van de lidstaten om in de bevoegde instanties van de Raad van Europa namens de Europese Gemeenschappen unaniem te stemmen voor de goedkeuring van het ontwerp van een aanvullend protocol bij Verdrag 108, wat de toezichthoudende autoriteiten en de grensoverschrijdende gegevensstromen betreft, en voor de machtiging tot publicatie van zijn Toelichtend Verslag.