Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Conductrice de ligne de production alimentaire
Contrôleur de la production alimentaire
Infections alimentaires
Ingénieur en conditionnement alimentaire
Ingénieur en emballage alimentaire
Intoxication alimentaire
Intoxication alimentaire à Bacillus cereus
Intoxication alimentaire à Clostridium perfringens
Intoxication alimentaire à Clostridium welchii
Intoxications alimentaires
Maladie d'origine alimentaire
Superviseur de la production alimentaire
Technicienne en conditionnement alimentaire
Toxi-infection alimentaire

Translation of "intoxication alimentaire " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
intoxication alimentaire à Clostridium perfringens [ intoxication alimentaire à Clostridium welchii ]

foodborne Clostridium perfringens intoxication [ foodborne Clostridium welchii intoxication ]
Salubrité alimentaire | Intestins | Maladies bactériennes
Food Safety | Bowels | Bacterial Diseases


intoxication alimentaire | maladie d'origine alimentaire | toxi-infection alimentaire

foodborne disease | food-borne disease
IATE - Health
IATE - Health


intoxication alimentaire à Bacillus cereus

foodborne Bacillus cereus intoxication
Salubrité alimentaire | Intestins | Maladies bactériennes
Food Safety | Bowels | Bacterial Diseases


intoxication alimentaire

food poisoning
Salubrité alimentaire | Hygiène et santé
Food Safety | Hygiene and Health


intoxication alimentaire

Food poisoning
SNOMEDCT-BE (disorder) / 75258004
SNOMEDCT-BE (disorder) / 75258004




intoxication alimentaire

food poisoning
IATE - AGRI FOODSTUFFS | Health
IATE - AGRI FOODSTUFFS | Health


infections alimentaires | intoxications alimentaires

food risks | infection in food | infections in food | infectious agents in food products
Savoir
knowledge


conductrice de ligne de production alimentaire | superviseur de la production alimentaire | conducteur de ligne de production alimentaire/conductrice de ligne de production alimentaire | contrôleur de la production alimentaire

food manufacturing planner | food production planning expert | food production planner | food production planning specialist
Professions intermédiaires
Technicians and associate professionals


ingénieur en conditionnement alimentaire | technicienne en conditionnement alimentaire | ingénieur en emballage alimentaire | technicien en conditionnement alimentaire/technicienne en conditionnement alimentaire

food and drinks packaging expert | food and drinks packaging technologist | food and beverage packaging expert | food and beverage packaging technologist
Professions intellectuelles et scientifiques
Professionals
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Des événements relatifs à des foyers de grippe aviaire, de diarrhée aigüe et de salmonellose ont été notifiés à deux reprises et des notifications isolées ont concerné l’encéphalite à tiques, le paludisme, l’intoxication alimentaire et le choléra.

Events related to outbreaks of avian flu, acute diarrhoea and salmonellosis were notified two times and single notifications were associated with tick borne encephalitis, malaria, food intoxication and cholera.


43 événements concernaient la grippe et 18 la diarrhée aiguë; la diarrhée et la salmonellose ont chacune été à l’origine de 8 événements; 7 événements étaient liés à la rougeole, 6 à la légionellose et 5 à la tuberculose; 2 événements concernaient respectivement le choléra, des décès pour cause inconnue, la fièvre, des intoxications alimentaires, la fièvre hémorragique, l’hépatite, le syndrome hémolytique et urémique, les oreillons et la variante de la maladie de Creutzfeldt-Jacob, et un événement la campylobactériose, la leptospirose, la listériose, une septicémie, la shigellose, une infection des tissus mous, une infection sexuellem ...[+++]

43 events were related to influenza; 18 to acute diarrhoea; eight to diarrhoea and salmonellosis; seven to measles; six to legionellosis; five to tuberculosis; two to cholera, death of unexplained origin, fever, food poisoning, haemorrhagic fever, hepatitis, haemolytic uremic syndrome, mumps or vCJD; and one each to campylobacteriosis, leptospirosis, listeriosis, septicaemia, shigellosis, soft tissue infection, sexually transmitted infection, and typhoid fever.


La tuberculose et la grippe ont chacune provoqué 10 événements, la légionellose 7, la diarrhée et la salmonellose chacune 5; 4 événements concernaient respectivement le choléra et la rougeole, 3 la diarrhée aiguë, 2 la fièvre, des intoxications alimentaires, la fièvre hémorragique et la tuberculose multirésistante, et un événement la cryptosporidiose, la laryngite, la mélioïdose, la méningite, les oreillons, la pneumonie, la rage, une septicémie, la shigellose, la syphilis, la trichinose et la variante de la maladie de Creutzfeldt-Jacob.

Ten events were related to tuberculosis and influenza; seven to legionellosis; five to diarrhoea and salmonellosis; four to cholera and measles; three to acute diarrhoea; two to fever, food poisoning, haemorrhagic fever and multi-drug resistant tuberculosis; and one each to cryptosporidiosis, laryngitis, melioidosis, meningitis, mumps, pneumonia, rabies, septicaemia, shigellosis, syphilis, trichinosis and vCJD.


En ce qui concerne la répartition des événements par maladie ou syndrome, 15 concernaient la salmonellose, 13 la grippe, 10 la diarrhée aigüe, 5 la légionellose et la rougeole, 4 la nouvelle variante de la maladie de Creutzfeldt-Jacob, 3 le choléra, la méningite et la fièvre, 2 la fièvre hémorragique, le syndrome hémolytique et urémique, le paludisme, la dysenterie bacillaire et la rage et 1 l’anthrax, l’hépatite, l’intoxication alimentaire, la mélioïdose, les infections sexuellement transmises, la rubéole, la peste, l’encéphalite, la diphtérie et le botulisme.

Concerning the repartition of the events per disease or syndrome 15 were related to salmonellosis, 13 to influenza, 10 to acute diarrhoea, 5 to legionellosis and measles, 4 to vCJD, 3 to cholera, meningitis and fever, 2 to haemorrhagic fever, haemolytic uremic syndrome, malaria, shigellosis and rabies and 1 to anthrax, hepatitis, food intoxication, melioidisis, sexually transmitted infection, rubella, plague, encephalitis, diphtheria, and botulism.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Enfin, d'autres notifications peuvent résulter d'une plainte d'un consommateur, du signalement, par une entreprise, du résultat d'un contrôle qu'elle a effectué de sa propre initiative ou encore d'un cas d'intoxication alimentaire.

Finally, other notifications can arise from a consumer complaint, a company notifying the outcome of a check it carried out on its own account, or a food poisoning incident.


L’intoxication liée aux biotoxines contenues dans les mollusques bivalves est une forme assez grave d’intoxication alimentaire transmise par les mollusques.

Intoxication with biotoxins of bivalve molluscs is quite a serious form of food poisoning that can be picked up from shellfish.


Des cas récents d'intoxication alimentaire grave aux États-Unis ont relancé le débat sur l'ionisation.

Recent cases of severe food poisoning in the US have fuelled the irradiation debate.


Chaque année, de 15 à 16 000 cas d'intoxication alimentaire aux salmonelles sont déclarés, à savoir la moitié des niveaux antérieurs.

There are still 15,000 or 16,000 cases per year of salmonella food poisoning in the UK, half the previous levels.


Aux seuls États-Unis, 9 000 personnes par an décèdent d'une intoxication alimentaire due à des microbes.

In the United States alone, 9 000 people die each year of microbe-related food poisoning.


Plus sérieusement maintenant. Parce qu'elles mangent mal, certaines personnes souffrent de maladies à long terme et certaines meurent même d'intoxication alimentaire.

More seriously, as a result of eating badly some people suffer long-term illness and indeed some people die of food poisoning their bodies.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

intoxication alimentaire

Date index:2023-04-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)