Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Chirurgie
Chirurgie élective
Intervention
Intervention chirurgicale
Intervention chirurgicale non urgente
Intervention chirurgicale élective
Intervention différée
Intervention facultative
Intervention pour réduire et contenir les fragments
Intervention à froid
Interventions chirurgicales et traitements
Opération
Opération chirurgicale
Opération chirurgicale non urgente

Translation of "interventions chirurgicales et traitements " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Interventions chirurgicales et traitements : un rapport sur les interventions chirurgicales et les actes non chirurgicaux effectués sur les malades hospitalisés dans les hôpitaux canadiens [ Interventions chirurgicales et traitements ]

Surgical procedures and treatments: a report on the surgical operations and non-surgical procedures performed on in-patients in Canadian hospitals [ Surgical procedures and treatments ]
Titres de documents et d'œuvres
Titles of Documents and Works


opération chirurgicale non urgente | intervention chirurgicale non urgente | intervention à froid | intervention différée | intervention facultative

elective surgery
médecine > chirurgie
médecine > chirurgie


opération chirurgicale non urgente [ intervention chirurgicale non urgente | chirurgie élective | intervention chirurgicale élective ]

elective surgery
Chirurgie
Surgery


Définition: Il s'agit d'un désir de vivre et d'être accepté en tant que personne appartenant au sexe opposé. Ce désir s'accompagne habituellement d'un sentiment de malaise ou d'inadaptation par rapport à son sexe anatomique et du souhait de subir une intervention chirurgicale ou un traitement hormonal afin de rendre son corps aussi conforme que possible au sexe désiré.

Definition: A desire to live and be accepted as a member of the opposite sex, usually accompanied by a sense of discomfort with, or inappropriateness of, one's anatomic sex, and a wish to have surgery and hormonal treatment to make one's body as congruent as possible with one's preferred sex.
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F64.0
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F64.0


opération | opération chirurgicale | intervention chirurgicale | intervention | chirurgie

operation | surgical operation | surgical procedure | surgery
médecine > chirurgie
médecine > chirurgie


intervention chirurgicale | opération | opération chirurgicale

encheiresis | surgical operation
IATE - Health
IATE - Health


intervention chirurgicale [ opération chirurgicale | opération ]

surgical procedure [ surgical operation | surgery | operation ]
Chirurgie
Surgery


intervention chirurgicale pour réduire et contenir les fragments | intervention pour réduire et contenir les fragments

operation to set fragments
médecine > chirurgie
médecine > chirurgie


Insuffisance pulmonaire aiguë consécutive à une intervention chirurgicale thoracique

Acute pulmonary insufficiency following thoracic surgery
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: J95.1
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: J95.1


Insuffisance pulmonaire aiguë consécutive à une intervention chirurgicale non thoracique

Acute pulmonary insufficiency following nonthoracic surgery
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: J95.2
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: J95.2
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En outre, il n’est pas toujours possible de réaliser des essais cliniques à contrôle aléatoire, notamment lorsque l’administration du produit exige une intervention chirurgicale (c’est le cas de la majorité des produits issus de l’ingénierie tissulaire) ou qu'il n’existe pas d’autre traitement.

Moreover, the realisation of randomized controlled clinical trials may not always be feasible, for instance, if the administration of the product requires a surgical procedure (i.e. the majority of tissue engineering products), or where no alternative treatments are available.


L'accès aux services de santé et aux traitements médicaux ou interventions chirurgicales peut rencontrer des obstacles financiers, institutionnels, administratifs et culturels ainsi que géographiques.

Access to health care, medical treatment and surgery may be hampered by financial, institutional, administrative, cultural and/or geographical obstacles.


Quatre États membres paraissent s'être engagés résolument, à travers des objectifs chiffrés et datés dans la réduction des délais d'attente pour les consultations médicales des généralistes et des spécialistes ainsi que pour la mise en oeuvre des traitements médicaux et des interventions chirurgicales (Finlande, Irlande, Portugal, Pays-Bas, Suède).

Four Member States appear, in setting targeted and time-dated objectives, to have made a resolute commitment to cutting waiting times for patients to see GPs and specialists and to obtain medical treatment and surgery (Finland, Ireland, Netherlands, Portugal, Sweden).


Ensuite, les contribuables devraient assumer le coût d'importantes interventions chirurgicales, de traitements hormonaux et de retouches esthétiques pendant toute la vie de la personne.

Second, taxpayers would be required to cover extensive surgery, hormone treatments, and cosmetic follow-up for a lifetime.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Nous protestons lorsqu'il s'agit d'affecter 40 000 $ par année au traitement d'un enfant autiste, mais nous ne trouvons rien à redire lorsqu'il s'agit d'une intervention chirurgicale au cerveau ou d'un traitement pour le cancer.

We balk at the cost of $40,000 per year for treatment of an autistic child but do not question when a person needs brain surgery or cancer treatment.


Dès mars 2000, on avait fixé des objectifs pour les troubles cardiaques graves (deux, trois ou cinq semaines, selon le diagnostic et le traitement offert), le cancer du sein, le cancer du poumon, le cancer de l’utérus et le cancer de l’intestin (attente de deux semaines, entre le renvoi du patient et l’examen préliminaire, entre l’acceptation du patient en chirurgie et l’intervention chirurgicale ainsi qu’entre la chirurgie et le début du traitement postchirurgical).

As of March 2000, targets had been set for life-threatening heart conditions (two, three or five weeks depending on the specific diagnosis and treatment available), breast cancer, lung cancer, uterine cancer and intestinal cancer (two weeks from referral to preliminary investigation, two weeks from patient acceptance of surgery to surgical intervention, and two weeks from surgery to the start of post-surgical treatment).


Si le transsexualisme et le transgendérisme deviennent des droits protégés par le gouvernement fédéral, par exemple au sein de la fonction publique fédérale et des secteurs régis par le gouvernement fédéral, comme les banques et les entreprises de transport aérien, on va devoir payer dans ces secteurs les frais médicaux des employés qui subiront d'importants traitements hormonaux et interventions chirurgicales et ensuite accepter ces employés après leur traitement hormonal.

If transsexualism and transgenderism are protected rights in federal jurisdictions, such as the federal public service, and federally regulated industries, such as banks and airlines, these industries will be required to pay the medical premiums on behalf of the employees to cover extensive surgery and hormone treatment and to accept these employees after such hormone treatment.


Docteur Urbain, vous mentionnez dans votre document, au sujet des temps d'attente, que les autres interventions chirurgicales ou traitements risquent certainement d'être pénalisés.

Dr. Urbain, when you were discussing wait times in your presentation, you mentioned that other surgical procedures or treatments run the risk of being adversely affected.


a) ferait apparaître la consultation médicale ou l'intervention chirurgicale comme superflue, en particulier en offrant un diagnostic ou en préconisant un traitement par correspondance.

(a) gives the impression that a medical consultation or surgical operation is unnecessary, in particular by offering a diagnosis or by suggesting treatment by mail.


a)ferait apparaître la consultation médicale ou l'intervention chirurgicale comme superflue, en particulier en offrant un diagnostic ou en préconisant un traitement par correspondance.

(a)gives the impression that a medical consultation or surgical operation is unnecessary, in particular by offering a diagnosis or by suggesting treatment by mail.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

interventions chirurgicales et traitements

Date index:2022-05-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)