Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Translation of "intervention chirurgicale sur l'appareil locomoteur " (French → Dutch) :

e) Allogreffes de têtes fémorales (allogreffes de l'appareil locomoteur limitées aux morceaux d'os prélevés lors d'une intervention chirurgicale sur des donneurs vivants) :

e) Femurkoppenallogreffen (allogreffen van het locomotorisch stelsel beperkt tot stukken bot vrijgekomen bij heelkundig ingrijpen op levende donoren) :


d) Allogreffes de têtes fémorales (allogreffes de l'appareil locomoteur limitées aux morceaux d'os prélevés lors d'une intervention chirurgicale sur des donneurs vivants) :

d) Femurkoppenallogreffen (allogreffen van het locomotorisch stelsel beperkt tot stukken bot vrijgekomen bij heelkundig ingrijpen op levende donoren) :


Allogreffes de têtes fémorales (allogreffes de l'appareil locomoteur limitées aux morceaux d'os prélevés lors d'une intervention chirurgicale sur des donneurs vivants) :

Femurkoppenallogreffen (allogreffen van het locomotorisch stelsel beperkt tot stukken bot vrijgekomen bij heelkundig ingrijpen op levende donoren) :


e) Allogreffes de têtes fémorales (allogreffes de l'appareil locomoteur limitées aux morceaux d'os prélevés lors d'une intervention chirurgicale sur des donneurs vivants) :

e) Femurkoppenallogreffen (allogreffen van het locomotorisch stelsel beperkt tot stukken bot vrijgekomen bij heelkundig ingrijpen op levende donoren) :


b) Allogreffes de têtes fémorales (allogreffes de l'appareil locomoteur limitées aux morceaux d'os prélevés lors d'une intervention chirurgicale sur des donneurs vivants) :

b) Femurkoppenallogreffen (allogreffen van het locomotorisch stelsel beperkt tot stukken bot vrijgekomen bij heelkundig ingrijpen op levende donoren) :


Il est néanmoins à noter qu'un appareil auditif de base peut être délivré pour les montants susmenb) - les prix des appareils auditifs, fussent-ils d'une technologie avancée, et des implants cochléaires sont d'ordre de grandeur différents; - les implants cochléaires sont des implants de haute technologie placés au cours d'une intervention chirurgicale et ils relèvent à ce titre de la Commission de convention fournisseurs d'implants-organismes assureurs.

Er moet worden opgemerkt dat een basis hoorapparaat afgeleverd kan worden voor de hogervermelde bedragen, zonder supplement ten laste van de patiënt. b) - de prijzen van de hoorapparaten, zelfs de hoog technologische, en van de cochleaire implantaten zijn van verschillende grootorde; - de cochleaire implantaten zijn hoog technologische implantaten die geplaatst worden tijdens een chirurgische ingreep. Daarom vallen ze onder de bevoegdheid van de Overeenkomstencommissie verstrekkers van implantaten-verzekeringsinstellingen.


Le précédent ministre de la Santé publique, Rudy Demotte, a chaque fois répondu de manière quelque peu laconique que les implants cochléaires, parce qu'ils sont placés au cours d'une intervention chirurgicale, sont du ressort de la Commission de convention fournisseurs d'implants-organismes assureurs alors que les appareils auditifs classiques sont du ressort de la Commission de convention audiciens-organismes assureurs, et que la première dispose de plus de moyens financiers que la seconde.

De vorige minister van Volksgezondheid, Rudy Demotte, antwoordde telkens enigszins laconiek dat cochleaire implants, omdat ze geplaatst worden tijdens een chirurgische ingreep, ressorteren onder de Overeenkomstencommissie verstrekkers van implantaten-verzekeringsinstellingen, terwijl de klassieke hoortoestellen ressorteren onder de Overeenkomstencommissie audiciens-verzekeringsinstellingen, en dat de eerstgenoemde commissie nu eenmaal over grotere financiële middelen beschikt dan de tweede.


Il y a une différence de remboursement entre les " implants cochléaires" (des implants de haute technologie placés au cours d'une intervention chirurgicale) - qui sont intégralement remboursés par l'assurance obligatoire - et les appareils auditifs classiques.

Er geldt een verschillende terugbetaling voor zogenaamde " cochleaire implantaten" (hoogtechnologische implantaten die geplaatst worden tijdens een chirurgische ingreep) - die integraal worden terugbetaald door de verplichte verzekering - en de klassieke hoorapparaten.


Il y a une différence de remboursement entre les " implants cochléaires" (des implants de haute technologie placés au cours d'une intervention chirurgicale) - qui sont intégralement remboursés par l'assurance obligatoire - et les appareils auditifs classiques.

Er geldt een verschillende terugbetaling voor zogenaamde " cochleaire implantaten" (hoogtechnologische implantaten die geplaatst worden tijdens een chirurgische ingreep) - die integraal worden terugbetaald door de verplichte verzekering - en de klassieke hoorapparaten.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

intervention chirurgicale sur l'appareil locomoteur

Date index:2021-02-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)