Mais prenons une certaine distance pour un instant. Ce que ce mot vise à exprimer, c'est la nature du phénomène que l'on a trop souvent observé dans les pays en développement, à savoir l'apparition de problèmes importants, y compris au niveau macro-économique.
But standing back from that for a moment, what it is intended to capture is the experience that has occurred far too often in developing countries, namely, that there have been major problems, including at the very macro level.