Infections nosocomiales liées aux travaux de construction : atténuer le risque d'aspergillose, de légionellose et d'autres infections chez les patients des établissements de soins [ Infections nosocomiales liées aux travaux de construction : atténuer le risque d'aspergillose, de légionellose et d'autres infections chez des patients hospitalisés ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Construction-related Nosocomial Infections for Patients in Health Care Facilities: Decreasing the Risk of Aspergillus, Legionella and Other Infections [ Construction-related Nosocomial Infections for Hospitalized Patients: Decreasing the Risk of Aspergillus, Legionella and Other Infections ]

Titres de rapports | Construction | Appareil respiratoire | Maladies humaines

Titles of Reports | Construction | Respiratory System | Human Diseases

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

éclosion d'infection virale nosocomiale [ éclosion d'infections nosocomiales virales ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

nosocomial viral outbreak

Épidémiologie

Epidemiology

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

infection transmissible sexuellement | ITS | infection transmise sexuellement | ITS | infection sexuellement transmissible | IST | infection sexuellement transmise | IST | maladie transmissible sexuellement | MTS | maladie transmise sexuellement | MTS | maladie sexuellement transmissible | MST | maladie vénérienne

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

sexually transmitted infection | STI | sexually transmitted disease | STD | venereal disease

médecine > épidémiologie | médecine > vénéréologie

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

infection aiguë par le VIH | primo-infection VIH | syndrome d'infection aiguë par VIH

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

acute HIV infection | primary HIV infection | acute primary HIV infection | acute HIV infection syndrome

médecine > infectiologie

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

infection croisée

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

cross infection

Sciences médicales et biologiques

Medicine & biology

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

infection par «drive-by download»

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

drive-by infection | drive by infection

Documentation et informatique (Automatisation)

Automation

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette résistance est à l’origine de cas d’infections nosocomiales, d’infections des voies respiratoires, de méningites, de maladies diarrhéiques et d’infections sexuellement transmissibles.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-14]

This resistance has manifested itself in hospital-acquired infections, respiratory tract infections, meningitis, diarrhoeal diseases and sexually transmitted infections.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-11-14]

Cette résistance est à l’origine de cas d’infections nosocomiales, d’infections des voies respiratoires, de méningite, de maladies diarrhéiques et d’infections sexuellement transmissibles.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-16]

This resistance has manifested itself in hospital-acquired infections, respiratory tract infections, meningitis, diarrhoeal diseases and sexually transmitted infections.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-11-16]

Le rapport préconise notamment: de favoriser l’éducation et la formation du personnel de santé et du personnel paramédical, avec une attention particulière portée aux infections nosocomiales et à la résistance aux antiviraux des virus qui les causent; d’améliorer la connaissance de ce problème parmi les patients en demandant à la Commission d’élaborer un document à l’attention des patients sur la base d’un guide pratique pour la prévention des infections nosocomiales qui a été élaboré par l’Organisation mondiale de la santé – l’OMS – ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

The report recommends in particular: promoting the education and training of health staff and paramedical staff, with particular attention being paid to nosocomial infections and the resistance to antivirals of the viruses that cause them; improving knowledge of this problem amongst patients by asking the Commission to draw up a document for patients on the basis of a handbook for the prevention of nosocomial infections produced by the World Health Organization – the WHO – in 2003; supporting research in this area, with particular a ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-22]

1 ter) La Commission est invitée à élaborer, sur la base du guide pratique sur la prévention des infections nosocomiales, élaboré en 2002 par l'Organisation mondiale de la santé, un document à l'attention des patients, relatif à la prévention des infections nosocomiales.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

(1b) Using the practical guide drawn up by the World Health Organisation in 2002, entitled ‘Prevention of hospital-acquired infections’, the Commission is invited to produce a document aimed at patients on the prevention of nosocomial infections.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1 ter) La Commission est invitée à élaborer, sur la base du guide pratique sur la prévention des infections nosocomiales, élaboré en 2002 par l'Organisation mondiale de la santé 1 , un document à l'attention des patients, relatif à la prévention des infections nosocomiales.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

(1b) Using the practical guide drawn up by the World Health Organisation in 2002, entitled "Prevention of hospital-acquired infections" 1 , the Commission is invited to produce a document aimed at patients on the prevention of nosocomial infections.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-22]

Selon les estimations, 3 millions de citoyens de l'Union européenne contractent des infections nosocomiales chaque année et 50 000 personnes, environ, en meurent; à l'évidence, donc, une réaction s'impose d'urgence.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-23]

Given that an estimated three million EU citizens are being infected with healthcare-associated infections each year and that around 50 000 people die as a consequence, it is clear that an urgent response is required.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-23]

La Commission pourrait-elle dire s'il est possible d'avancer la publication d'une recommandation sur les infections nosocomiales, prévue à l'automne 2008?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-23]

Can the Commission state whether the planned publication of a recommendation on healthcare associated infections can be brought forward from autumn 2008?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-23]

Mme Shirley Paton (chef, Division des infections nosocomiales, Bureau des maladies infectieuses, ministère de la Santé)

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-26]

Ms. Shirley Paton (Chief, Division of Nosocomial and Occupational Infections, Bureau of Infectious Diseases, Department of Health)

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-02-26]

Je cède maintenant la parole aux représentants du ministère de la Santé (1545) Mme Shirley Paton (chef, Division des infections nosocomiales, Bureau des maladies infectieuses, ministère de la Santé): Notre exposé comporte deux volets.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-26]

Now to the Department of Health (1545) Ms. Shirley Paton (Chief, Division of Nosocomial and Occupational Infections, Bureau of Infectious Diseases, Department of Health): This is a two-part presentation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-02-26]

Je suis chef de la section qui s'occupe des infections nosocomiales et professionnelles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-26]

I'm the chief of nosocomial and occupational infections.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-02-26]

Others have searched : hospitalisme infection aiguë par le vih infection croisée infection dans un hôpital infection hospitalière infection liée aux soins infection nosocomiale infection nosocomiale des voies urinaires infection par drive-by download infection sexuellement transmise infection sexuellement transmissible infection transmise sexuellement infection transmissible sexuellement infection urinaire nosocomiale maladie sexuellement transmissible maladie transmise sexuellement maladie transmissible sexuellement maladie vénérienne primo-infection vih syndrome d'infection aiguë par vih éclosion d'infection virale nosocomiale éclosion d'infections nosocomiales virales

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

infection nosocomiale

Date index:2023-05-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "infection nosocomiale " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)