Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Décédé
Hôp mil base
Hôpital militaire de base
Infection anaérobie
Infection anaérobique
Infection dans un hôpital
Infection due à des anaérobies
Infection liée aux soins
Infection nosocomiale
Infection par les anaérobies
Infection à germes anaérobies
Lit d’hôpital hydraulique
Lit électrique d’hôpital standard
Navire hôpital
Navire-hôpital

Translation of "infection dans un hôpital " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
infection nosocomiale | infection dans un hôpital | infection liée aux soins

hospital-acquired infection | nosocomial infection [ HAI ]
Sécurité sociale (Assurance)
Insurance


Association pour la prévention des infections à l'hôpital et dans la communauté-Canada

Community and Hospital Infection Control Association-Canada
Organismes et comités du secteur privé | Organisation médico-hospitalière
Private-Sector Bodies and Committees | Medical and Hospital Organization


Conférence nationale de l'Association canadienne pour la prévention des infections à l'hôpital

National Conference of the Community and Hospital Infection Control Association - Canada
Réunions | Organisation médico-hospitalière
Meetings | Medical and Hospital Organization


décédé(e) à l'arrivée à l'hôpital

BID - Brought in dead
SNOMEDCT-CA (e) à l'arrivée à l'hôpital / 63238001
SNOMEDCT-CA (constatation) / 63238001


infection à germes anaérobies [ infection par les anaérobies | infection anaérobie | infection anaérobique | infection due à des anaérobies ]

anaerobic infection
Maladies humaines
Human Diseases


navire hôpital | navire-hôpital

hospital ship
IATE - Health | Maritime and inland waterway transport
IATE - Health | Maritime and inland waterway transport


lit d’hôpital hydraulique

Hydraulic hospital bed
SNOMEDCT-BE (physical object) / 469185005
SNOMEDCT-BE (physical object) / 469185005


lit électrique d’hôpital standard

Basic electric hospital bed
SNOMEDCT-BE (physical object) / 466786004
SNOMEDCT-BE (physical object) / 466786004


hôpital militaire de base (partiellement protégé) [ hôp mil base ]

base hospital (partially protected) [ base hosp ]
Service sanitaire (Défense des états)
Defence & warfare


hôpital militaire de base (complètement protégé) [ hôp mil base ]

base hospital (fully protected) [ base hosp ]
Service sanitaire (Défense des états)
Defence & warfare
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Nous devons pouvoir financer adéquatement nos programmes de prévention des infections et d'intendance pour être en mesure non seulement d'offrir le milieu propre et hygiénique auquel les patients et les travailleurs de la santé sont en droit de s'attendre, mais aussi d'assurer les programmes de surveillance et de sensibilisation qui font normalement partie du programme de prévention des infections d'un hôpital.

We need to be able to fund adequately our infection-control and stewardship programs to ensure not only the hygienic and clean environment that all patients and health care workers would expect, but also to have adequate surveillance and educational programs which are usually run through a hospital's infection-control program.


intensifier la lutte contre les infections, en particulier au niveau transfrontalier, et notamment en surveillant attentivement la présence éventuelle de bactéries multirésistantes, en examinant soigneusement les patients transférés d'un(e) pays/région/hôpital connu(e) pour sa prévalence élevée de bactéries multirésistantes, et en isolant les patients positifs dans des chambres individuelles ou en les regroupant en cohortes;

intensify infection control, in particular from a cross-border perspective, and especially by carefully monitoring potential carriage of multidrug-resistant bacteria, through proper screening of patients transferred from a country/region/hospital known for its high prevalence of multidrug-resistant bacteria, and isolating positive patients in individual rooms or by implementing ‘cohort nursing’;


5. demande aux États membres, en cette période de crise économique, de veiller à ce que la sécurité des patients ne souffre pas des mesures d'austérité et à ce que les systèmes de santé soient suffisamment financés et, en particulier, de ne pas recourir à des mesures hautement préjudiciables, telles que des économies à court terme, susceptibles d'entraîner des coûts élevés à moyen et long termes, mais au contraire de concentrer leurs efforts sur la poursuite du développement de systèmes de santé de grande qualité et hautement performants; demande aux États membres de garantir un nombre suffisant de professionnels de la santé spécialisés dans la prévention ...[+++]

5. Calls on Member States to make sure, in this period of economic crisis, that patient safety is not affected by austerity measures and that healthcare systems remain adequately funded and, in particular, to avoid the most damaging of measures, such as short-term savings, which would lead to high costs in the medium to long term, and instead to concentrate on the further development of high-quality and high-efficiency healthcare systems; calls on Member States to ensure that there are a sufficient number of healthcare professionals trained or specialised in infection prevention and control, as well as hospital hygiene, ...[+++]


X. considérant que les coûts causés par les infections résistantes sont estimés à 1,5 milliard d'euros par an, en raison d'une augmentation des dépenses de santé et de pertes de productivité; que les patients contaminés par des bactéries résistantes doivent être isolés lorsqu'ils sont traités à l'hôpital, que ce dispositif supplémentaire coûte 900 millions d'euros et nécessite 2,5 millions de jours d'hospitalisation supplémentaires chaque année;

X. whereas the costs incurred by drug-resistant infections amount to an estimated EUR 1,5 billion annually, because of increases in healthcare expenditure costs and productivity losses; whereas patients who have caught resistant bacteria have to be isolated when treated in hospital, and this extra provision costs EUR 900 million and leads to 2,5 million extra bed days per year;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les améliorations apportées aux lignes directrices en matière de protection contre les infections et de contrôle des infections permettent désormais aux paramédics d'isoler un patient pour lequel un appel au 911 a été lancé aussitôt qu'ils arrivent sur les lieux et d'avertir l'hôpital d'accueil qu'il faut placer cette personne en isolement, réduisant ainsi au minimum le risque de propagation de l'infection.

Improvements to infection protection and control guidelines have allowed paramedics to isolate a patient from the onset of a 911 call and alert the receiving hospital that patient isolation is required, thus minimizing the spread of infection.


H. considérant qu'au début août, les deux professionnels de la santé Nancy Writebol et Kent Brantly ont été rapatriés aux États‑Unis afin de bénéficier d'un traitement après leur infection; qu'ils ont tous deux quitté l'hôpital suite à leur traitement à base d'un sérum expérimental appelé "ZMapp";

H. whereas in early August, health workers Nancy Writebol and Kent Brantly were flown to the US for treatment after they became infected; whereas both were released from hospital after being treated with an experimental serum called ZMapp;


Je pense néanmoins que le cœur du débat aujourd’hui est la collecte de données précises parce qu’il existe des différences d’un hôpital à l’autre et d’une clinique à l’autre, y compris dans un même pays. Nous devons par exemple savoir si les infections associées aux soins sont plus fréquentes chez les patients en chirurgie ou dans les cliniques où travaillent des internes; nous devons également connaître la souche et la résistance ...[+++]

However, I believe that the crux of the matter today is that we should collect accurate data, because there are differences from one hospital to another and from one clinic to another, even in the same country; for example, we need to know if healthcare-associated infections are more frequent in surgery patients or in internist clinics, we need to know the strain and the resistance of bacteria; all these data are very important i ...[+++]


Il y a les infections, à cause du nombre d'infections : une personne sur neuf contracte une infection dans un hôpital et une personne sur neuf est en grand danger après s'être fait administrer un mauvais médicament.

One is infections, because of the number of infections: one in nine people who come in contact with a hospital comes out with an infection.


Est-ce que les personnes sont exposées aux infections à l'hôpital?

Is it in the hospital setting?


Si une infection survenait dans un hôpital des Territoires, tous les habitants des Territoires seraient à risque, car toute personne qui aurait besoin d'aller à l'hôpital pour une urgence ou un accident n'aurait aucun autre hôpital où aller si un hôpital devait être fermé, comme cela est arrivé ailleurs (2235) L'autre chose qui est unique à la région septentrionale de notre grand pays, qui est probablement aussi grande que toute l'Europe, c'est que, pour une chirurgie importante ou d'autres traitements, les malades doivent être évacués dans ...[+++]

If we do get an infection in one of our hospitals in the territories everyone in the territory is at risk, because everyone who would be going to the hospital for an emergency or for any other disease or any other accident would not have any place to go to if a hospital had to be closed, as has occurred in some locations (2235) The second point that is unique to the northern half of our great nation, which is probably about the size of all of Europe, is that for very serious surgery and other ailments all the people have to be medevaced out in small ...[+++]




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

infection dans un hôpital

Date index:2023-05-31 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)