P. considérant qu'il est indispensable de parvenir à un accord sur la définition d'"indicateurs" du niveau de satisfaction atteint en ce qui concerne les attentes des citoyens en matière de pension et que ces indicateurs ne peuvent se limiter à définir quantitativement un niveau de vie donné, mais doivent prendre en compte également la qualité de vie proposée aux populations retraitées, comme la lutte contre la solitude, l'illettrisme et d'autres formes d'exclusion sociale,
P. whereas it is vital to reach agreement on a definition of "indicators' of the levels reached in satisfying citizens' pension expectations, and such indicators cannot be confined to defining a given standard of living in quantitative terms, but must also take account of the quality of living proposed for retired people, such as combating loneliness, illiteracy and other forms of social exclusion,