Définition: Trouble caractérisé par la survenue d'une idée délirante unique ou d'un ensemble d'idées délirantes apparentées, habituellement persistantes, parfois durant toute la vie. Le contenu de l'idée ou des idées délirantes est très variable. La présence d'hallucinations auditives (voix) manifestes et persistantes, de symptômes schizophréniques tels que des idées délirantes d'influence ou un émoussement net des affects, ou la mise en évidence d'une affection cérébrale, sont incompatibles avec le diagnostic. Toutefois, la présence d'hallucinations auditives, en particulier chez les sujets âgés, survenant de façon irrégulière ou transi ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: A disorder characterized by the development either of a single delusion or of a set of related delusions that are usually persistent and sometimes lifelong. The content of the delusion or delusions is very variable. Clear and persistent auditory hallucinations (voices), schizophrenic symptoms such as delusions of control and marked blunting of affect, and definite evidence of brain disease are all incompatible with this diagnosis. However, the presence of occasional or transitory auditory hallucinations, particularly in el ...[+++]

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F22.0

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Trouble délirant partagé par au moins deux personnes liées très étroitement entre elles sur le plan émotionnel. Un seul des partenaires présente un trouble psychotique authentique; les idées délirantes sont induites chez l'autre (les autres) et disparaissent habituellement en cas de séparation des partenaires. | Folie à deux Trouble:paranoïaque induit | psychotique induit

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: A delusional disorder shared by two or more people with close emotional links. Only one of the people suffers from a genuine psychotic disorder; the delusions are induced in the other(s) and usually disappear when the people are separated. | Folie à deux Induced:paranoid disorder | psychotic disorder

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F24

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Parfois, une personne présente plusieurs anomalies de la préférence sexuelle sans qu'aucune d'entre elles soit au premier plan. L'association la plus fréquente regroupe le fétichisme, le travestisme et le sado-masochisme.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: Sometimes more than one abnormal sexual preference occurs in one person and there is none of first rank. The most common combination is fetishism, transvestism and sadomasochism.

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F65.6

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

sans contraction entre elles

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

without adjustment against each other

IATE - FINANCE

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

évaluation à la moindre valeur | évaluation au prix d'acquisition ou, si elle est plus faible, à la valeur du marché | évaluation en coût historique ou à la valeur la plus faible entre ce coût et la valeur de marché | LOCOM [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

lower of cost or market value | LOCOM [Abbr.]

IATE - TRADE | Accounting

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

régions dissemblables entre elles

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

dissimilar areas

Relations internationales

International Relations

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

règle selon laquelle les grandes institutions ne s'achètent pas entre elles

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

big shall not buy big policy

Lois du marché (Économie) | Institutions financières | Fusion, absorption et coparticipation (Finances) | Phraséologie des langues de spécialité

Laws of the Market (Economy) | Financial Institutions | Amalgamation and Partnerships (Finance) | Special-Language Phraseology

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Pourquoi la corrélation est-elle si forte entre les taux de chômage au Canada et aux États-Unis?

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Why Are the Canadian and U.S. Unemployment Rates So Highly Correlated?

Sécurité sociale et assurance-emploi | Titres de documents et d'œuvres | Travail et emploi

Social Security and Employment Insurance | Titles of Documents and Works | Labour and Employment

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’existence dans les vingt-huit États membres de règles techniques et de règles de sécurité nationales incompatibles entre elles constitue un handicap majeur pour le développement du secteur ferroviaire.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2014-04-24]

Mutually incompatible technical and security regulations in the twenty-eight Member States are a major handicap to the development of the railway sector.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2014-04-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-04-24]

(c) Les espèces incompatibles entre elles, telles que des prédateurs et leurs proies, ou des animaux exigeant des conditions d'environnement différentes, ne doivent pas être hébergées dans les mêmes locaux ni, dans le cas du prédateur et de sa proie, à portée de vue, d'odorat ou d'ouïe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-04]

(c) Species that are incompatible, for example predator and prey, or animals requiring different environmental conditions, shall not be housed in the same room nor, in the case of predator and prey, within sight, smell or sound.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-04]

Diverses catégories de signalements concernant des objets sont incompatibles entre elles (voir le tableau de compatibilité ci-dessous).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-03-03]

Different categories of alerts on objects are not compatible with each other (see the table on compatibility below).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-03-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-03-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

c) Les espèces incompatibles entre elles, telles que des prédateurs et leurs proies, ou des animaux exigeant des conditions d’environnement différentes, ne doivent pas être hébergées dans les mêmes locaux ni, dans le cas du prédateur et de sa proie, à portée de vue, d’odorat ou d’ouïe.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

c) Species that are incompatible, for example predator and prey, or animals requiring different environmental conditions, shall not be housed in the same room nor, in the case of predator and prey, within sight, smell or sound.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

Les espèces incompatibles entre elles, telles que des prédateurs et leurs proies, ou des espèces exigeant des conditions d'environnement différentes, ne devraient pas être hébergées dans les même locaux ni, dans le cas du prédateur et de sa proie, à portée de vue, d'odorat ou d'ouïe.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

Species that are incompatible, for example predator and prey, or animals requiring different environmental conditions, should not be housed in the same room nor, in the case of predator and prey, within sight, smell or sound.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-06-17]

Comment juge-t-il la situation actuelle, à savoir l’existence, dans les 25 États membres, de règles techniques et de normes de sécurité incompatibles entre elles, ce qui constitue un obstacle majeur au développement du marché intérieur dans le secteur ferroviaire?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-06]

What is the Council's view of the current situation in which the twenty-five Member States have mutually incompatible technical and safety standards which constitute an obstacle of major proportions to the development of a single market in the rail sector?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

Mutually incompatible technical and security regulations in the twenty-eight Member States are a major handicap to the development of the railway sector.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-04-28]

- la nécessité de garantir, d'abord, un niveau de sécurité élevé dans un marché ouvert à un nombre de plus en plus important d'opérateurs, puis de permettre l'utilisation effective des droits d'accès à l'infrastructure, sans quoi des règles de sécurité nationales incompatibles entre elles viendraient constituer de nouvelles barrières à l'entrée;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-04]

- to ensure high safety standards as the market is opened up to more and more operators and then to allow efficient use of this access to infrastructure, without which incompatible national safety regulations would create new barriers to entry;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-04]

Des spécifications et des normes techniques nationales très différentes, souvent incompatibles entre elles ont retardé la mise en harmonie indispensable de l'ensemble du réseau européen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-28]

Widely differing and frequently incompatible national technical specifications and standards have held up the vital harmonisation of the whole European network.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-28]

Others have searched : psychotique induit régions dissemblables entre elles sans contraction entre elles évaluation à la moindre valeur incompatibles entre elles

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

incompatibles entre elles

Date index:2021-10-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "incompatibles entre elles " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)