Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Facteur de résistance d'un voyage
Gêne
Incommodité
Incommodités par le bruit ou les odeurs
Inconfort
Indemnité de difficulté d'existence
Indemnité de nuisances
Indemnité de pénibilité
Indemnité pour
Indemnité pour travail pénible
Indisposition
Majoration pour travaux pénibles
Prime d'incommodité
Prime de pénibilité
Prime de sujétion
Seuil d'incommodité
Seuil de gêne
Seuil de sensation désagréable

Translation of "incommodité " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below


incommodités par le bruit ou les odeurs

nuisance through noise or odours
IATE -
IATE -


prime de pénibilité [ prime de sujétion | indemnité de pénibilité | prime d'incommodité | majoration pour travaux pénibles | indemnité de nuisances | indemnité de difficulté d'existence | indemnité pour travail pénible | indemnité pour difficultés exceptionnelles d'existence | indemnité pour ]

hardship allowance [ hardship pay | inconvenience allowance | hardship supplement | hardship premium | inconvenience bonus | penalty pay ]
Rémunération (Gestion du personnel) | Régimes et conditions de travail
Remuneration (Personnel Management) | Working Practices and Conditions


gêne [ indisposition | inconfort | incommodité ]

discomfort [ noise | annoyance ]
Effets de la pollution
Effects of Pollution


facteur de résistance d'un voyage | incommodité

disutility | travel impedance
IATE - TRANSPORT | Land transport
IATE - TRANSPORT | Land transport


seuil de gêne | seuil de sensation désagréable | seuil d'incommodité

loudness discomfort level | threshold of discomfort
IATE - Health
IATE - Health
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les odeurs provenant de la gestion des déchets sont réglementées par l'article 4 de la directive 2006/12/CE du Parlement européen et du Conseil du 5 avril 2006 relative aux déchets, qui dispose que les États membres doivent prendre les mesures nécessaires pour assurer que les déchets seront valorisés ou éliminés sans mettre en danger la santé de l'homme et sans que soient utilisés des procédés ou méthodes susceptibles de porter préjudice à l'environnement, et notamment, sans provoquer d'incommodités par les odeurs, notamment.

Odours from waste management are regulated by Article 4 of Directive 2006/12/EC of the Parliament and of the Council of 5 April 2006 on waste, which provides that Member States shall take the necessary measures to ensure that waste is recovered or disposed of without endangering human health and without using processes or methods which could harm the environment, and in particular without causing a nuisance, inter alia, through odours.


sans provoquer d'incommodités par le bruit ou les odeurs.

without causing a nuisance through noise or odours.


Les États membres doivent assurer que les déchets soient valorisés ou éliminés sans créer de risque pour l'eau, l'air ou le sol, ni pour la faune et la flore, et sans provoquer d'incommodités par le bruit ou les odeurs, et sans porter atteinte aux sites présentant un intérêt naturel particulier.

Member States must ensure that the disposal and recovery of waste does not present a risk to water, air, soil, plants and animals.


J'ai noté que le conseil d'une bande, en vertu de l'article 81, peut prendre des règlements administratifs aux fins « de l'adoption de mesures relatives à la santé des habitants de la réserve et des précautions à prendre contre la propagation des maladies contagieuses et infectieuses », la réglementation de la circulation, la répression de la conduite et des incommodités ou la « protection contre les empiétements des bestiaux et autres animaux domestiques ».

I note that the council of a band under section 81 may make bylaws “to provide for the health of residents on the reserve and to prevent the spreading of contagious and infectious diseases”; may make bylaws to do with “the regulation of traffic”; may make bylaws dealing with “the prevention of disorderly conduct and nuisances” or to provide for “the protection against and prevention of trespass by cattle and other domestic animals”.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En outre, ils doivent faire en sorte que l'élimination des déchets ne provoque pas d'incommodités publiques par un bruit excessif ou des odeurs désagréables, ou entraîne la dégradation de sites présentant un intérêt naturel particulier.

Furthermore, they must not allow waste disposal to constitute a public nuisance through excessive noise levels or unpleasant odours, or to degrade places of special natural interest.


sans provoquer d'incommodités par le bruit ou les odeurs,

without causing a nuisance through noise and odours,


- (ES) Madame la Présidente, je pense que si nous cherchions un dénominateur commun à tout ce dont nous avons parlé ici, nous constaterions qu'il y a un problème d'incommodité qui, pour partie, s'atténuera petit à petit et qui, pour partie, pourra être amélioré.

– (ES) Mrs President, I believe that if we look for the common denominator in everything we have been talking about here, we would find that there is a problem of inconvenience, which I believe we will gradually be able to iron out.


Le problème vient de ce que nous nous avons la sensibilité à fleur de peau lorsqu'il s'agit de cette incommodité.

The problem is also that we are being far too sensitive with regard to this inconvenience.


Je pense que nous ne pourrons résoudre cette incommodité si nous ne pensons qu'au bâtiment ou qu'aux communications.

I believe that if we want to deal with part of this inconvenience we will never be able to do so by thinking only of the building or only of transport.


C'est vous qui allez décider si vous voulez vivre avec cette incommodité.

You decide if that's an inconvenience you want to live with.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

incommodité

Date index:2023-11-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)