Lorsqu'on additionne les sommes dépensées pour essayer de garder en état de vol les vieux hélicoptères et les coûts engagés pour annuler l'ancien contrat d'achat, on constate qu'il en coûtera davantage aux contribuables pour obtenir des hélicoptères incapables de voler aussi loin que les Sea King.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

When we put the amount of money which has been spent trying to keep these old helicopters flying on top of what it cost to cancel out, it will cost taxpayers more in the end to get a helicopter that cannot fly the distance a Sea King can.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

J'ignore combien d'entre vous sont apiculteurs et comprennent le processus, mais les abeilles sont incapables de voler si elles n'arrivent pas à maintenir leur température corporelle à 58 degrés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-06-03]

I don't know how many of you are beekeepers and understand it, but bees can't maintain flight if they can't maintain a body temperature of 58 degrees.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-06-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-06-03]

Le principal problème concerne l’infection causée par le parasite Varroa, qui se manifeste par des déformations au niveau des ailes et de l’abdomen: les abeilles insuffisamment développées sont incapables de voler et leur durée de vie est très courte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-19]

The main problem is the infection caused by the varroa parasite, which is manifested by deformities at the level of the wings and abdomen, and underdeveloped bees unable to fly and with a very short lifespan.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-19]

Si les dindes domestiques (Meleagris gallopavo) conservent de nombreuses caractéristiques des oiseaux sauvages, il existe cependant quelques différences fondamentales. Par exemple, les dindes domestiques sont incapables de voler, mais ont conservé la faculté de courir rapidement, de sauter et de s'élancer en vol plané, surtout les jeunes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

Domestic turkeys (Meleagris gallopavo) retain many of the characteristics of wild birds but there are some fundamental differences, for example domestic turkeys are unable to fly but have retained the ability to run quickly, and jump and glide, especially at younger ages.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-06-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-06-17]

Nous craignons que le gouvernement n'envisage d'acheter un nouvel hélicoptère qui serait incapable de voler efficacement à de telles températures pendant plus de 2 heures et 20 minutes, c'est-à-dire qui aurait une autonomie de vol de moins de 2 heures et 20 minutes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-05-30]

We are concerned that the government is considering buying a new helicopter that cannot fly effectively in those temperatures for over 2 hours and 20 minutes. In other words, its life expectancy on patrol is less than 2 hours and 20 minutes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-05-30]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-05-30]

Le personnel de notre marine est épuisé, les sous-marins ne peuvent pas flotter, les avions Hercules ne peuvent pas voler, les Aurora sont incapables de patrouiller, les camions de l'armée sont en panne et les Sea King sont presque aussi âgés que le ministre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-09-28]

We have an exhausted navy, submarines that will not float, Hercules that cannot fly, Auroras that cannot patrol, army trucks that will not run and Sea Kings almost as old as the minister.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-09-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-09-28]

Ainsi, on continue à penser que les entreprises audiovisuelles européennes sont incapables de croître et de voler de leurs propres ailes et que les utilisateurs sont incapables de reconnaître, au milieu de l'énorme offre multimédia, quelles sont les meilleures productions et celles qui leur conviennent le mieux, comme si le passé d'assistanat et de paternalisme n'était pas responsable de la situation difficile dans laquelle le secteur se trouve aujourd'hui.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-04]

The impression therefore persists that European audiovisual companies are incapable of growing or standing on their own two feet and that users are incapable of discerning from among the vast amount of multimedia products on offer which products are better and most suited to their needs, as if past welfarism and paternalism had not been responsible for the difficult situation in which the sector finds itself today.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-04]

Others have searched : incapable de garder l'équilibre incapable de rendre témoignage incapable de tousser incapable de tousser volontairement incapable de témoigner rouler voler des points voler en roulis voler en éclats voler sur les lignes mexicaines voler un bout voler un but voler un jeu voler un parcours voler un point voler un point à l'adversaire voler une base voler une manche incapables de voler

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

incapables de voler

Date index:2021-07-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "incapables de voler " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)