Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Association internationale des éducateurs sociaux
Enfant en difficulté
Enfant exceptionnel
Enfant inadapté
Enfant inadaptée
Inadaptation
Inadaptation de structure
Inadaptation sociale
Inadaptation structurelle
Inadaptation à la vie conjugale
Inadapté
Inadapté social
Inadaptée
Inadaptée sociale
Trouble explosif intermittent

Translation of "inadapté " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
inadapté social | inadaptée sociale | inadapté | inadaptée

social misfit | misfit
appellation de personne | sociologie
appellation de personne | sociologie


enfant inadapté | enfant inadaptée | inadapté | inadaptée | enfant en difficulté | enfant exceptionnel

exceptional child | atypical child | deviant child
psychologie > psychologie du développement | éducation > adaptation scolaire | appellation de personne
psychologie > psychologie du développement | éducation > adaptation scolaire | appellation de personne


inadaptation de structure [ inadaptation structurelle ]

structural maladjustment
Commerce extérieur
Foreign Trade


Définition: Il s'agit d'un désir de vivre et d'être accepté en tant que personne appartenant au sexe opposé. Ce désir s'accompagne habituellement d'un sentiment de malaise ou d'inadaptation par rapport à son sexe anatomique et du souhait de subir une intervention chirurgicale ou un traitement hormonal afin de rendre son corps aussi conforme que possible au sexe désiré.

Definition: A desire to live and be accepted as a member of the opposite sex, usually accompanied by a sense of discomfort with, or inappropriateness of, one's anatomic sex, and a wish to have surgery and hormonal treatment to make one's body as congruent as possible with one's preferred sex.
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F64.0
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F64.0


Définition: Autres variétés de comportements inadaptés persistants et répétés, non secondaires à un syndrome psychiatrique reconnu. Le sujet ne parvient pas, de façon répétitive, à résister à des impulsions le poussant à adopter ce comportement, avec une période prodromique de tension suivie d'un sentiment de soulagement lors de la réalisation de l'acte. | Trouble explosif intermittent

Definition: Other kinds of persistently repeated maladaptive behaviour that are not secondary to a recognized psychiatric syndrome, and in which it appears that the patient is repeatedly failing to resist impulses to carry out the behaviour. There is a prodromal period of tension with a feeling of release at the time of the act. | Intermittent explosive disorder
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F63.8
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F63.8


Inadaptation à la vie conjugale

Marital maladjustment
SNOMEDCT-CA (constatation) / 35491004
SNOMEDCT-CA (constatation) / 35491004


inadaptation sociale

social maladjustment
IATE - SOCIAL QUESTIONS
IATE - SOCIAL QUESTIONS


Groupe de recherche sur l'inadaptation psycho-sociale chez l'enfant

Research Unit on Children's Psycho-social Maladjustment
Organismes, unités administratives et comités
Organizations, Administrative Units and Committees


inadaptation

maladaptation
gestion > gestion du risque
gestion > gestion du risque


Association internationale des éducateurs sociaux [ Association internationale des éducateurs de jeunes inadaptés ]

International Association of Social Educators [ International Association of Workers of Troubled Children and Youth | International Association of Workers for Maladjusted Children ]
Organismes et comités internationaux | Pédagogie | Sociologie
International Bodies and Committees | Education | Sociology
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Dans ce contexte, il existe encore un certain nombre d'obstacles en terme d'infrastructure tels que les goulets d'étranglement, le gabarit inadapté, la hauteur des ponts, le fonctionnement des écluses, le manque d'équipement de transbordement, etc.

Better use could be made of the inland waterways in particular. In this context, a number of infrastructure problems remain, such as bottlenecks, inappropriate gauges, bridge heights, operation of locks, lack of transhipment equipment, etc.


Toutefois, il ressort de l'expérience récente que ce cadre est inadapté à la sophistication croissante des investissements relatifs aux écotechnologies, ni aux nouvelles formes de partenariat public/privé.

However, recent experience suggests that the framework is not properly adapted to the increasing sophistication of investments in environmental technologies, nor to new forms of public/private partnership.


On sait que les raisons expliquant la médiocre performance de l'Europe dans ce domaine ne résultent pas d'une simple inadaptation entre les compétences acquises et celles qui sont utiles.

There is evidence that the reasons for Europe's under-performance in this area go beyond certain obvious mismatches between skills acquisition and needs.


Étant donné que 80 % des citoyens de l'Union vivent aujourd'hui dans des villes et en périphérie de celles-ci, une conception et un aménagement inadaptés de l'espace urbain peuvent avoir des conséquences importantes sur leur vie.

80 % of Union citizens live today in and around cities, and inadequate urban planning and design can thus have tremendous consequences on their lives.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
au niveau organisationnel, la conservation numérique n’échappe pas aux risques de divergence d’approches, de duplication des efforts, d’inadaptation des méthodes de travail, de faiblesse des compétences ainsi que d’absence de collaboration entre acteurs publics et privés.

organisational challenges (there is a risk that differing approaches will be adopted, effort will be duplicated, working methods will be inappropriate, staff will not have the necessary skills and there will be a lack of cooperation between public and private players).


Cependant, le rapporteur reconnaît et recommande une flexibilité appropriée, nécessaire à l’utilisation des politiques publiques en ce qui concerne les instruments de relance économique, sans faire du déficit zéro pour 2004 un fétiche inadapté à la réalité actuelle.

The rapporteur nevertheless acknowledges and recommends an appropriate degree of flexibility, which is necessary if we are to use public policies as instruments of economic recovery, without making the zero deficit in 2004 an obsession that is disproportionate to today’s reality.


- (EN) Madame la Présidente, je ne doute nullement que les accords existants sur la coopération dans le domaine de la fraude à la TVA sont inadaptés dans le contexte du marché unique tel qu'il est développé actuellement.

– Madam President, I have no doubt that the existing arrangements for cooperation in the area of VAT fraud are inadequate in the context of the evolved single market.


Nous sommes déterminés à ce que la déconcentration ne consiste pas simplement à transférer de Bruxelles vers les délégations les problèmes engendrés par un personnel inadapté.

We are determined that the deconcentration exercise should not end by simply exporting from Brussels to the delegations the problems caused by inadequate staffing.


À l'évidence, un constat s'impose au regard des objectifs contenus dans le règlement 2759/75 modifié, celui de l'inadaptation et de l'insuffisance des outils de l'OCM du secteur de la viande porcine, à savoir le stockage privé et les restitutions : le stockage privé, qui intéresse d'autant moins les opérateurs qu'il est mis en œuvre dans un contexte de crise structurelle, et les restitutions, toujours utiles, mais dépendantes des accords internationaux qui les limitent de plus en plus sévèrement.

Quite clearly, in the light of the objectives contained in Regulation (EEC) No 2759/75, as amended, one conclusion has emerged, and that is that the tools of the pigmeat sector COM, including private storage aid and export refunds, are unsuitable and inadequate. We have private storage aid, which is of less interest to operators now that it is being implemented in the context of a structural crisis, and export refunds, which are always useful, but which are dependent on international agreements which impose increasingly stringent restrictions.


6. constate que les principaux obstacles au développement de l'économie sociale, y compris les coopératives, sont un cadre juridique parfois inadapté, des difficultés de financement, la faible solvabilité de la demande privée ou l'absence d'un marché privé, la difficulté à trouver des ressources humaines qualifiées, notamment en matière de gestion d'entreprise, des problèmes d'organisation et des difficultés dans les relations avec les administrations publiques;

6. Notes that the main obstacles to the development of the social economy (including cooperatives) are the lack of a fully comprehensive legal framework, funding difficulties, people's inability to pay for services or lack of a private market, the difficulty of finding adequate human resources including entrepreneurial skills, organizational problems and problems in dealing with the public authorities;




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

inadapté

Date index:2022-10-21 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)