M. Nick Discepola (Vaudreuil—Soulanges, Lib.): Monsieur le Président, le 19 novembre dernier, Impératif français accordait un appui conditionnel à la venue du réseau de télévision de langue française de TVOntario (TFO) sur le territoire québécois, en demandant que les abonnés du Québec n'aient pas à payer de frais additionnels.
Mr. Nick Discepola (Vaudreuil—Soulanges, Lib.): Mr. Speaker, on November 19, Impératif français gave its conditional support for the arrival in Quebec of TVOntario's French language network, TFO, so long as Quebec subscribers did not have to pay extra.