doppler codage couleur    
doppler couleur    
doppler tissulaire    
doppler à codage couleur    
ed couleur    
edc    
imagerie doppler couleur    
imagerie doppler tissulaire    
imagerie en couleur    
imagerie par doppler couleur    
signal doppler couleur    
signal doppler couleur    
écho-doppler couleur    
écho-doppler couleur et pulsé    
écho-doppler couleur    
échographie doppler couleur    
échographie doppler couleur et pulsé    
échographie doppler à codage couleur    

"imagerie par doppler couleur "

(French → English)
TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

échographie Doppler couleur [ EDC | écho-Doppler couleur | écho-doppler couleur | doppler couleur | Doppler couleur | doppler à codage couleur | Doppler à codage couleur | imagerie Doppler couleur | Doppler codage couleur | imagerie par Doppler couleur | échographie Doppler à codage couleur ]

colour Doppler ultrasonography [ CDUS | colour Doppler sonography | colour flow Doppler imaging | colour Doppler imaging | colour Doppler US | colour-coded Doppler US | colour-flow Doppler | colour Doppler ]


signal Doppler couleur [ signal doppler couleur ]

color Doppler signal


écho-Doppler couleur et pulsé [ échographie Doppler couleur et pulsé ]

colour and pulsed Doppler ultrasonography [ colour-coded and pulsed Doppler ultrasonography | color and pulsed Doppler ultrasonography | color-coded and pulsed Doppler ultrasonography ]


écho-doppler couleur | ED couleur

color-flow Doppler ultrasonography


imagerie de perfusion à haute résolution par laser à effet Doppler | imagerie de perfusion à haute résolution par laser Doppler

high resolution laser Doppler perfusion imaging | HR-LDPI


imagerie Doppler tissulaire | Doppler tissulaire

Doppler tissue imaging | DTI


imagerie en couleur

color imagery | colour imagery
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Bien que les radiologistes sachent généralement comment effectuer une imagerie diagnostique et une intervention, il n'existe aucune norme établie pour relever la présence d'anomalies pouvant indiquer une IVCC. À notre avis, il faut normaliser la formation sur l'appareil d'échographie écho-Doppler couleur pour les examens extracrâniens et transcrâniens qui permet d'évaluer les paramètres morphologiques et hémodynamiques, ainsi que la détection d'anomalies veineuses, intracrâniennes et extracrâniennes grâce à des études à modèles multiples sur l'approche en matière d'imagerie.

While radiologists generally know how to perform diagnostic imaging and intervention, there are no standardized guidelines for the detection of abnormalities indicative of CCSVI. In our view, there is a need for standardized extra-cranial and trans-cranial echo- colour Doppler training, which assesses morphologic and hemodynamic parameters and detection of venous and intra- cranial and extra-cranial abnormalities by using multi-model imaging approach studies.


Ce genre d'étude ne reflète donc en rien notre étude révolutionnaire, car nous avions détecté la présence d'IVCC en comparant les résultats du Doppler couleur et de la phlébographie à l'aide d'un cathéter.

Therefore, this kind of study does not replicate our seminal study, because we found CCSVI by comparing colour Doppler and catheter venography.


Dans l'étude COSMO, les centres périphériques ont réalisé le Doppler couleur en aveugle, mais ce sont des spécialistes centralisés qui en ont validé les résultats plutôt que de les comparer à la phlébographie.

In this COSMO study, we have colour Doppler performed blinded at the peripheral level, not versus venography but versus central lectures.


Grâce à l'appareil d'échographie écho-Doppler couleur et à des techniciens expérimentés, nous avons diagnostiqué l'IVCC dans les proportions suivantes : 56 p. 100 des patients atteins de SP; 42 p. 100 des patients souffrant d'autres troubles neurologiques; 38 p. 100 des patients présentant une atteinte clinique initiale — le syndrome isolé cliniquement ou SIC —; 22 p. 100 des sujets en santé.

By using echo-colour Doppler standardized in expert hands, we found that CCSVI was present in 56 per cent of MS patients. It was present in 42 per cent of other neurological diseases. It appeared in 38 per cent of patients at first clinical attack — so-called clinically isolated syndrome, or CIS — and we also found CCSVI in 22 per cent of healthy controls.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Comme l'a dit le Dr Zamboni dans son témoignage, l'échographie Doppler couleur semble être la technique idéale pour effectuer un dépistage sans invasion aucune, de telle sorte que ces gens pourraient en fait débuter là.

It looks like an echo colour Doppler, as was said in Dr. Zamboni's testimony, would be an ideal tool for a non-invasive screening, such that these people could actually start there.


Selon l'EPA, des spécifications distinctes seront peut-être nécessaires pour les appareils travaillant en couleur, compte tenu des progrès techniques probables dans le domaine de l'imagerie en couleur, mais pour l'instant ces appareils sont couverts par les présentes spécifications.

EPA anticipates that a separate Specification may ultimately be required to cover colour devices, because of likely technological developments related to colour imaging, but for now these devices are included in this Specification.


Selon l'EPA, des spécifications distinctes seront peut-être nécessaires pour les appareils travaillant en couleur, compte tenu des progrès techniques probables dans le domaine de l'imagerie en couleur, mais pour l'instant ces appareils sont couverts par les présentes spécifications.

EPA anticipates that a separate Specification may ultimately be required to cover colour devices, because of likely technological developments related to colour imaging, but for now these devices are included in this Specification.


être utilisés dans des systèmes autres que les systèmes automatiques de traitement de l'information (par ex. systèmes de cinéma à domicile, systèmes d'édition vidéo, systèmes d'imagerie médicale ou systèmes de l'industrie de l'imprimerie ou des arts graphiques (réalisation de tirages préliminaires d'épreuves en couleurs).

be used in systems other than automatic data-processing systems (e.g., home cinema systems, video editing systems, systems for medical imaging or systems of the printing or graphics industry for pre-press colour proofs).




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

imagerie par doppler couleur

Date index:2021-08-21 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)