Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Disposition personnelle à réagir aux agents extérieurs
Effet indésirable
Hypersensibilité
Idiosyncrasie
Réaction allergique
SAI

Translation of "idiosyncrasie " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below






idiosyncrasie

idiosyncrasy
médecine > allergologie
médecine > allergologie


idiosyncrasie

idiosyncrasy
Symptômes (Médecine) | Développement de la personnalité | Caractérologie
Symptoms (Medicine) | Personality Development | Characterology




idiosyncrasie | disposition personnelle à réagir aux agents extérieurs

idiosyncrasy | pecularity
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


Hypersensibilité | Idiosyncrasie | Réaction allergique | SAI

Allergic reaction NOS Hypersensitivity NOS Idiosyncracy NOS
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: T78.4
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: T78.4


Effet indésirable | Hypersensibilité | Idiosyncrasie | Réaction allergique | dû (due) à une substance médicamenteuse appropriée et correctement administrée | Hypersensibilité à un médicament SAI Réaction à un médicament SAI

Adverse effect of | Allergic reaction to | Hypersensitivity to | Idiosyncracy to | correct drug or medicament properly administered | Drug:hypersensitivity NOS | reaction NOS
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: T88.7
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: T88.7
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Et je suppose qu'il en irait de même en ce qui concerne les tribunaux: si vous tombez sur un juge qui est connu pour certaines idiosyncrasies, vous êtes malchanceux.

And I suppose the same would apply in the courts: if you have a judge who is known for certain idiosyncrasies, you're unlucky.


Bien entendu, nos rapports se sont renforcés durant la période de quatre ou cinq ans où nous avons été voisins de banquette arrière — dans la section centrale, tout de même — au Sénat, à cette époque où nous avons pu apprendre discrètement à connaître et apprécier nos allées et venues et nos idiosyncrasies respectives.

This, of course, was reinforced during a period of four or five years as seatmates in the back row — albeit in the centre section — of this chamber, where we developed an unspoken knowledge of and appreciation for each other's comings and goings, and our respective idiosyncrasies.


L'histoire de la télévision canadienne présente ses caractéristiques propres, son évolution et ses idiosyncrasies.

The history of Canadian television has his own characteristics, its own evolution and its own idiosyncrasies.


Les effets toxiques, la pharmaco-intolérance (allergies et idiosyncrasies) aux herbes médicinales et leurs interactions avec d'autres médicaments sont décrits en détail dans un excellent rapport de synthèse paru récemment (M. Elvin-Lewis Journal Ethnopharmacology 75: 141‑164, 2001).

Toxic effects, pharmacointolerance (allergies and idiosyncrasies) caused by medicinal herbs and their interactions with other drugs are described in detail in an excellent article published recently (M.Elvin-Lewis Journal of Ethnopharmacology 75: 141-164, 2001).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Voici un an que, en tant que député du parti andalou, je négocie et je propose des initiatives dans les couloirs, dans les bureaux, à la commission de la pêche et lors des auditions avec M. le commissaire afin que soit prise en considération la toute spéciale idiosyncrasie de la flotte de pêche andalouse qui pêche au Maroc.

This Andalusian MEP has been negotiating and proposing initiatives for a year in corridors, in offices, in the Committee on Fisheries and in the hearings with the Commissioner so that the highly specific idiosyncrasies of the Andalusian fishing fleet working in Morocco would be taken into account.


Nous avons également pu constater - il me semble nécessaire de le souligner - que les autorités tunisiennes sont conscientes de ce déficit, qu'elles ont à maintes reprises justifié par la nécessité d'accorder l'ouverture politique de la Tunisie à son idiosyncrasie et à sa culture, ainsi qu'aux risques d'une avancée de l'intégrisme islamique qui planent sur la société tunisienne.

We were also able to observe – and I think this should be stressed – that the Tunisian authorities are aware of this deficit, which they justified time and time again through the need to temper their political openness in accordance with their particular idiosyncrasies and culture as well as the danger to Tunisian society of the growth of Islamic fundamentalism.


Par ailleurs, il faut encourager les investissements dans la région et, en respectant leur idiosyncrasie, il faut collaborer avec ces pays pour qu'ils progressent dans leur processus démocratique et dans le domaine des droits de l'homme, en acceptant leur rythme mais en leur faisant comprendre que l'Union européenne souhaite investir dans le développement économique mais aussi dans la paix et la stabilité sur la base du respect des droits fondamentaux des personnes et de l'exercice démocratique de leurs libertés.

On the other hand, we have to encourage investment in the region, and, respecting the idiosyncrasies of these countries we must cooperate with them so that they may make progress in their democratic processes and their respect for human rights. We must accept their pace but at the same time make it clear to them that the European Union does not only want to invest in economic development, but also in peace and stability, based on respect for peoples’ fundamental rights and on people being able to exercise their liberties in a democratic way.


Nous pensons que la Turquie, si elle veut avancer vers le partage des valeurs fondamentales de l'Union européenne et du cadre général des relations de l'Union européenne, - indépendamment des idiosyncrasies de nature bilatérale qui peuvent être les siennes face à un autre pays - doit se comporter en règle générale conformément aux principes de base des relations extérieures de l'Union européenne.

We also feel that, if Turkey wishes to move towards sharing the fundamental values of the European Union and the general framework of the European Union’s relations, regardless of whatever special bilateral conditions may apply to its own relations with any other country, it must in general act in accordance with the basic standards demonstrated by the European Union in its foreign relations.




Others have searched : effet indésirable    hypersensibilité    idiosyncrasie    réaction allergique    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

idiosyncrasie

Date index:2023-10-24 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)