Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agent de bord
Agente de bord
Blogueur hôte
Blogueuse hôtesse
Carnetier hôte
Carnetière hôtesse
Hôte
Hôte en chef
Hôte principal
Hôtesse
Hôtesse de l'air
Hôtesse de l’air
Hôtesse de train
Hôtesse en chef
Hôtesse principale
Hôtesse urbaine
Membre de l'équipage de cabine
Membre du personnel commercial de bord
Membre du personnel de cabine
PNC
Personnel navigant commercial
Steward
Steward ferroviaire
Steward urbain
Stewardesse
Ville d'accueil
Ville hôte
Ville hôtesse
Ville organisatrice
Ville-hôte
Ville-hôtesse

Translation of "hôtesse " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
hôtesse | hôtesse de train | steward ferroviaire | steward ferroviaire/hôtesse ferroviaire

train on-board staff member | train stewardess | train attendant | train on-board customer service representative
Personnel des services directs aux particuliers, commerçants et vendeurs
Service and sales workers


hôtesse de l’air | steward | hôtesse | steward/hôtesse

cabin crew | flight attendant | steward/stewardess | stewardess
Personnel des services directs aux particuliers, commerçants et vendeurs
Service and sales workers


hôtesse urbaine | steward urbain | steward urbain/hôtesse urbaine

community support officer | countryside ranger | community safety warden | street warden
Personnel des services directs aux particuliers, commerçants et vendeurs
Service and sales workers


hôte | hôtesse

host
informatique > réseau social | appellation de personne
informatique > réseau social | appellation de personne


ville hôtesse | ville hôte | ville organisatrice | ville d'accueil

host city
sport | hébergement et tourisme | loisir
sport | hébergement et tourisme | loisir


ville hôte [ ville-hôte | ville hôtesse | ville-hôtesse ]

host city
Organisation de congrès et de conférences | Culture (Généralités)
Conferences and Colloquia: Organization | Culture (General)


hôte principal [ hôtesse principale | hôte en chef | hôtesse en chef ]

chief host
Désignations des emplois (Généralités) | Restauration (Généralités)
Occupation Names (General) | Restaurant Industry (General)


membre de l'équipage de cabine [ agent de bord | agente de bord | hôtesse | hôtesse de l'air | membre du personnel commercial de bord | membre du personnel de cabine ]

cabin crew member [ flight attendant | cabin attendant | stewardess | air hostess | flight hostess | air-hostess ]
Désignations des emplois (Généralités) | Personnel et services (Transport aérien)
Occupation Names (General) | Air Transport Personnel and Services


agent de bord | agente de bord | hôtesse de l'air | hôtesse | steward | stewardesse | personnel navigant commercial [ PNC ]

flight attendant | cabin attendant | steward | stewardess
Transports aériens (Transports) | Voies de communication (sauf voies ferrées) (Transports) | Professions (Transports) | Professions (Travail)
Transport | Labour


blogueur hôte | blogueuse hôtesse | carnetier hôte | carnetière hôtesse

host blogger | host-blogger | hostblogger | host weblogger
informatique > Internet | appellation de personne
informatique > Internet | appellation de personne
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Une nouvelle réglementation européenne entre en vigueur aujourd’hui pour simplifier l’accès des hôtesses de l’air, stewards et pilotes aux prestations de sécurité sociale et améliorer la couverture d’assurance chômage des travailleurs frontaliers non salariés.

New EU social security rules come into force today to simplify access to social security for air hostesses, stewards and pilots and to improve access to unemployment benefit for self-employed frontier workers.


En 1975, la défense de Gabrielle Defrenne, une hôtesse de l’air travaillant pour la compagnie aérienne nationale belge, invoquait avec succès le principe de l’égalité des rémunérations pour un même travail, et les droits nés de cette jurisprudence sont devenus un acquis irréfragable des femmes de l’Union européenne.

In 1975, the principle of equal pay for equal work was successfully invoked to defend Gabrielle Defrenne, who was an air hostess working for the Belgian national airline, and the rights stemming from the Defrenne case are an unshakable legacy for women in the European Union.


Elle appelle l’hôtesse pour se plaindre.

She called the stewardess over to complain about her seating.


Tout comme un avion ne peut pas décoller s'il n'y a pas assez d'hôtesses à bord, puisque celles-ci sont responsables de la sécurité des passagers en cas d'urgence, il nous faut des conducteurs, mais aussi d'autres personnels dans les trains.

As you know, just as a plane cannot take off if there are not enough stewardesses because they are responsible for passenger safety in the event of an emergency, similarly we need conductors and other individuals on trains.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En parallèle, les femmes sont confrontées à une ségrégation verticale ou professionnelle qui découle d'une répartition des rôles empreinte de préjugés dans une société dominée par les hommes: elles sont trop souvent cantonnées à des fonctions d'assistantes administratives, d'hôtesses de vente ou d'ouvrières peu qualifiées ou non qualifiées.

At the same time, women are facing vertical or occupational segregation that is a result of prejudiced role-assigning in the male-dominated society: they are too often found employed as administrative assistants, shop assistants or low-skilled or unskilled workers.


J’ai vu de nombreux passagers de première classe dégustant des repas copieux, savoureux et délicieux: ils buvaient du champagne installés confortablement dans leurs fauteuils, servis par des hôtesses et des stewards .Comme dans un rêve, Monsieur le Président.

I saw many passengers in first class being served copious, tasty, delicious repasts: champagne, beautiful hostesses and stewards serving them, armchairs, comfort .


J'ai également rêvé que dans l'avion étaient présentes, outre M. Brok, de superbes hôtesses blondes de la compagnie aérienne tchèque.

I also dreamt that on the plane, as well as Mr Brok, there were some beautiful blonde hostesses from the Czech Republic.


Les trafiquants approchent les femmes par des petites annonces dans les journaux en vue de recruter des danseuses, serveuses, hôtesses de club etc. ou par recrutement direct dans les discothèques et les bars.

Traffickers approach women by advertising in newspapers for dancers, waitresses, club hostesses etc. or by direct recruitment in discotheques and bars.


Mme Marlene Catterall (Ottawa-Ouest, Lib.): Madame la Présidente, en tant que présidente du caucus de la région de la capitale nationale, région qui a concurrencé très vigoureusement Calgary pour être choisie ville hôtesse de l'Expo 2005, permettez-moi de dire que je suis très heureuse d'appuyer la motion voulant que Calgary soit choisie comme ville mondiale hôtesse de l'Expo 2005 (La motion est adoptée.)

Ms. Marlene Catterall (Ottawa West, Lib.): Madam Speaker, as caucus chair of the national capital region, the region that competed most vigorously with Calgary to be chosen the city to host Expo 2005, may I say that I am very pleased to endorse the motion that Calgary be chosen as the world city to host Expo 2005 (Motion agreed to.)


Des hôtesses conduiront les personnes intéressées à la Salle Europe. Celles qui ne pourront y avoir accès auront la possibilité de suivre une retransmission vidéo de la présentation dans la Salle Benelux.

Alternatively these presentations may be followed in the Salle Benelux by video.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

hôtesse

Date index:2023-06-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)