Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Avoir des liens de parenté en ligne collatérale
Collatéral
Collatéraux
Descendance en ligne collatérale
Descendance en ligne directe
Hérédité en ligne collatérale
Hérédité en ligne directe
Ligne collatérale
Ligne d'hérédité
Parent collatéral
Parent en ligne collatérale
Parenté en ligne collatérale
Succession en ligne collatérale
Succession en ligne directe
Succession héréditaire en ligne collatérale
Succession héréditaire en ligne directe
Transmission héréditaire en ligne collatérale
Transmission héréditaire en ligne directe

Translation of "hérédité en ligne collatérale " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
hérédité en ligne collatérale | succession en ligne collatérale | transmission héréditaire en ligne collatérale

collateral descent | transversal descent
IATE - LAW
IATE - LAW


descendance en ligne collatérale | hérédité en ligne collatérale | succession en ligne collatérale | succession héréditaire en ligne collatérale | transmission héréditaire en ligne collatérale

collateral descent
IATE - LAW
IATE - LAW


descendance en ligne directe | hérédité en ligne directe | succession en ligne directe | succession héréditaire en ligne directe | transmission héréditaire en ligne directe

lineal descent
IATE - LAW
IATE - LAW


collatéral [ parent collatéral | parent en ligne collatérale ]

collateral [ collateral relative ]
Droit successoral (common law) | PAJLO
Loans


parenté en ligne collatérale | collatéraux

collateral kinship
Droit de la famille - droit héréditaire - droit social (Droit)
Law, legislation & jurisprudence


avoir des liens de parenté en ligne collatérale

be related as brother and sister
Traduction (Généralités)
Translation (General)


parent en ligne collatérale | collatéral

collateral relative
Droit de la famille - droit héréditaire - droit social (Droit)
Law, legislation & jurisprudence


descendance en ligne collatérale

collateral descent [ transversal descent ]
Droit successoral (common law) | PAJLO
Law of Estates (common law) | PAJLO


ligne collatérale

indirect line
droit > common law
droit > common law


ligne d'hérédité

line of descent
droit > common law
droit > common law
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(2) Est prohibé le mariage entre personnes ayant des liens de parenté, notamment par adoption, en ligne directe ou en ligne collatérale s’il s’agit du frère et de la soeur ou du demi-frère et de la demi-soeur.

(2) No person shall marry another person if they are related lineally, or as brother or sister or half-brother or half-sister, including by adoption.


Dans ce projet de loi, on dit très clairement, dans les clauses 13 et 14, que le mariage entre personnes ayant des liens de parenté, notamment par adoption, en ligne directe ou en ligne collatérale s'il s'agit du frère et de la sœur ou du demi-frère et de la demi-sœur, est prohibé.

In this bill, it says very clearly, in clauses 13 and 14, that no person shall marry another person if they are related lineally or as brother and sister or half-brother or half- sister, including by adoption.


(2) Est prohibé le mariage entre personnesayant des liens de parenté, notamment paradoption, en ligne directe ou en ligne collatérales’il s’agit du frère et de la soeur ou du demi-frèreet de la demi-soeur.

(2) No person shall marry another person if they are related lineally, or as brother or sister or half-brother or half-sister, including by adoption.


b) en ligne collatérale, par consanguinité, s'il s'agit de frère et soeur ou de demi-frère et demi-soeur;

(b) as brother and sister by consanguinity, whether by the whole blood or by the half-blood; or


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Est prohibé le mariage entre personnes ayant des liens de parenté, notamment par adoption, en ligne directe ou en ligne collatérale, s'il s'agit du frère et de la soeur ou du demi-frère et de la demi-soeur.

No person shall marry another person if they are related lineally, or as brother or sister or half-brother or half-sister, including by adoption.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

hérédité en ligne collatérale

Date index:2022-12-30 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)