Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Continuité d'activité
Continuité d'exploitation
Continuité de l'exploitation
Continuité de l’exploitation
Continuité des activités
Entité en activité
Entreprise en exploitation
Entreprise pérenne
Entreprise à continuité présumée
Exploitation sans interruption
Exploitation sans solution de continuité
Hypothèse de la continuité d'exploitation
Hypothèse de la continuité de l'exploitation
Lancement pour assurer la continuité de l'exploitation
Postulat de continuité d'exploitation
Principe de continuité d'exploitation
Présomption de continuité
Pérennité de l'ent
Pérennité de l'entreprise
Valeur d'exploitation
Valeur de continuation
Valeur de continuité

Translation of "hypothèse de la continuité de l'exploitation " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
continuité de l'exploitation [ continuité d'exploitation | continuité d'activité | hypothèse de la continuité de l'exploitation | hypothèse de la continuité d'exploitation | postulat de continuité d'exploitation | principe de continuité d'exploitation | présomption de continuité | pérennité de l'ent ]

going concern [ continuity | continuity concept | going-concern assumption | going concern assumption | going-concern concept ]
Vérification (Comptabilité) | Comptabilité publique | Comptabilité
Auditing (Accounting) | Government Accounting | Accounting


continuité de l'exploitation | principe de continuité d'exploitation | présomption de continuité | postulat de continuité d'exploitation | pérennité de l'entreprise | hypothèse de la continuité d'exploitation | continuité d'exploitation | continuité d'activité

going concern | continuity | continuity concept | going concern assumption | going concern concept
comptabilité > postulat et principe comptables
comptabilité > postulat et principe comptables


continuité des activités | continuité d'exploitation

going concern
IATE - Business organisation | Accounting
IATE - Business organisation | Accounting


continuité de l’exploitation | continuité des activités

going concern basis
IATE - Budget | Accounting
IATE - Budget | Accounting


exploitation sans interruption | exploitation sans solution de continuité

seamless operation
IATE - TRANSPORT | Transport policy
IATE - TRANSPORT | Transport policy


entreprise en exploitation | entreprise pérenne | entreprise à continuité présumée | entité en activité

going concern
finance | comptabilité > postulat et principe comptables
finance | comptabilité > postulat et principe comptables


lancement pour assurer la continuité de l'exploitation

maintenance launch
astronautique
astronautique


Divergence entre les normes canadiennes et américaines sur la façon de rendre compte des éventualités et des doutes quant à la continuité de l'exploitation

Canada-United States Reporting Conflict with Respect to Contingencies and Going-concern Considerations
Titres de documents et d'œuvres | Comptabilité
Titles of Documents and Works | Accounting


entreprise en exploitation [ entité en activité | entreprise à continuité présumée | entreprise pérenne ]

going concern
Économie de l'entreprise | Comptabilité
Auditing (Accounting) | Government Accounting | Accounting


valeur de continuité (1) | valeur de continuation (2) | valeur d'exploitation (3)

going concern value
Finances publiques (Finances, impôts et douanes) | IntérÊts (Finances, impôts et douanes)
Financial affairs, taxation & customs
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
4. Lorsque les mesures de résolution visées à l'article 10, paragraphe 1, imposent que les actifs et passifs soient conservés par une entité qui reste un établissement en continuité d'exploitation, l'évaluateur utilise la valeur de détention comme base d'évaluation appropriée.

4. Where the resolution actions referred to in Article 10(1) require that assets and liabilities are to be retained by an entity that continues to be a going concern institution, the valuer shall use the hold value as the appropriate measurement basis.


On pourrait dire que par définition, les facteurs conditionnant la gestion centralisée laissent supposer que ni la situation économique d’une filiale, si l’on se base sur l’hypothèse de la continuité de son exploitation, ni l’exposition de celle-ci à des risques potentiels ne peuvent être évaluées sans que soient prises en compte la situation et les politiques de gestion de l’ensemble de l’organisation.

Almost by definition, the synergies upon which centralized management is predicated imply that neither a subsidiary’s economic condition on a going-concern basis, nor its exposure to potential risks, can be evaluated independently of the condition and management policies of the consolidated organization.


Nous sommes, bien entendu, conscients des changements très profonds que les événements du 11 septembre ont apportés dans notre vie, dans notre situation financière et dans notre situation économique; pendant que nous rebâtissons, nous voulons avoir un sentiment de continuité et exploiter les idées qui nous paraissaient intéressantes alors que nous examinions les possibilités d'améliorer la qualité de vie dans nos collectivités.

While of course we recognize the very significant change September 11 has brought into all of our lives, our finances, and our economy, as we rebuild we want to have a sense of continuity and build on the ideas that were emerging as strong concepts, as we worked on how to build the quality of life in our communities.


Ces approches, illustrées au tableau 1, enlèvent toute discrétion dans le choix des hypothèses sur la continuité de l'exploitation de chaque régime, ainsi que l'influence des politiques d'investissement dans le choix de telles hypothèses.

That risk-free basis, reflected in table 1 before you, removes any discretion in the selection of “going concern” assumptions of each plan, and it removes the influence of the investment policies in the selection of such assumptions.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les fonds propres de base visés à l’article 57, point a), de la directive 2006/48/CE devraient englober tous les instruments qui sont considérés par le droit national comme du capital social, qui sont de même rang que les actions ordinaires en cas de liquidation et qui absorbent intégralement les pertes au même titre que ces actions ordinaires en continuité d’exploitation.

Original own funds referred to in Article 57(a) of Directive 2006/48/EC should include all instruments that are regarded under national law as equity capital, rank pari passu with ordinary shares during liquidation and fully absorb losses on a going-concern basis pari passu with ordinary shares.


Les instruments n’ayant pas le même rang que les actions ordinaires en cas de liquidation ou qui n’absorbent pas les pertes au même titre que ces actions ordinaires en continuité d’exploitation devraient être rangés dans la catégorie des instruments hybrides, visée à l’article 57, point c bis), de la directive 2006/48/CE.

Instruments that do not rank pari passu with ordinary shares during liquidation or which do not absorb losses on a going-concern basis pari passu with ordinary shares should be included in the category of hybrids referred to in Article 57(ca) of Directive 2006/48/EC.


Devraient pouvoir figurer parmi ces instruments ceux qui confèrent des droits préférentiels en matière de paiements de dividendes sur une base non cumulative, pour autant qu’ils soient couverts par l’article 22 de la directive 86/635/CEE du Conseil du 8 décembre 1986 concernant les comptes annuels et les comptes consolidés des banques et autres établissements financiers , qu’ils soient de même rang que les actions ordinaires en cas de liquidation et qu’ils absorbent intégralement les pertes au même titre que ces actions ordinaires en continuité d’exploitation.

It should be possible for those instruments to include instruments providing preferential rights for dividend payment on a non-cumulative basis, provided that they are included in Article 22 of Council Directive 86/635/EEC of 8 December 1986 on the annual accounts and consolidated accounts of banks and other financial institutions , rank pari passu with ordinary shares during liquidation and fully absorb losses on a going-concern basis pari passu with ordinary shares.


36) "exploitation sans solution de continuité": l'exploitation du réseau européen de gestion du trafic aérien d'une manière telle que, pour les usagers, il se comporte comme une entité unique.

36". seamless operation" means the operation of the EATMN in such a manner that from the user's perspective it functions as if it were a single entity.


Le montant du prêt est strictement limité à ce qui est nécessaire pour assurer la continuité d'exploitation de l'entreprise pendant la période pour laquelle l'aide sera autorisée.

The amount of the loan must be strictly restricted to what is necessary to keep the firm in business for the period during which the aid is authorised.


Après l'adoption du projet de loi, il y aura encore en vigueur un certain nombre de règlements anticonstitutionnels qui n'auront pas été validés (1545) L'article 4 du projet de loi repose sur l'hypothèse d'une continuité d'application des textes législatifs que le gouvernement fédéral sait être inconstitutionnels.

Following passage of the proposed legislation there would continue to be a number of unconstitutional regulations in place that would not have been validated (1545) The proposed clause 4 is premised on the continued application of and enforcement of legislative instruments that the federal government knows to be unconstitutional.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

hypothèse de la continuité de l'exploitation

Date index:2023-02-26 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)