Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Allergie retardée
Effet indésirable
HOE
Hypersensibilité
Hypersensibilité chimique environnementale
Hypersensibilité d'origine environnementale
Hypersensibilité différée
Hypersensibilité environnementale
Hypersensibilité retardée
Hypersensibilité à médiation cellulaire
Idiosyncrasie
Mutisme sélectif
Réaction allergique
Réaction allergique du type I
Réaction anaphylactique
Réaction d'hypersensibilité de type I
Réaction d'hypersensibilité de type immédiat
Réaction immunitaire d'hypersensibilité retardée
Réaction immunitaire de type I
Résistance par hypersensibilité
Syndrome d'hypersensibilité environnementale

Translation of "hypersensibilité " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
hypersensibilité différée [ hypersensibilité retardée | hypersensibilité à médiation cellulaire ]

delayed hypersensitivity [ cell-mediated hypersensitivity ]
Immunologie
Immunology


hypersensibilité chimique environnementale | hypersensibilité environnementale | syndrome d'hypersensibilité environnementale | polysensibilité aux produits chimiques environnementaux

environmental chemical hypersensitivity | environmental hypersensitivity | multiple chemical sensitivity | MCS
médecine > allergologie
médecine > allergologie


hypersensibilité retardée | allergie retardée | hypersensibilité différée | réaction immunitaire d'hypersensibilité retardée

delayed hypersensitivity | delayed allergy
médecine > allergologie
médecine > allergologie


hypersensibilité | résistance par hypersensibilité

hypersensitivity
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Natural and applied sciences
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Natural and applied sciences


hypersensibilité environnementale [ HOE | hypersensibilité d'origine environnementale ]

environmental hypersensitivity [ EHS | environmental hyper-sensitivity ]
Symptômes (Médecine) | Environnement
Symptoms (Medicine) | Environment


Effet indésirable | Hypersensibilité | Idiosyncrasie | Réaction allergique | dû (due) à une substance médicamenteuse appropriée et correctement administrée | Hypersensibilité à un médicament SAI Réaction à un médicament SAI

Adverse effect of | Allergic reaction to | Hypersensitivity to | Idiosyncracy to | correct drug or medicament properly administered | Drug:hypersensitivity NOS | reaction NOS
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: T88.7
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: T88.7


réaction immunitaire de type I | réaction anaphylactique | réaction allergique du type I | réaction d'hypersensibilité de type immédiat | réaction d'hypersensibilité de type I

type I hypersensitivity reaction | anaphylactic reaction | immediate hypersensitivity
médecine > allergologie | biologie > immunologie
médecine > allergologie | biologie > immunologie


réaction immunitaire de type I [ réaction anaphylactique | réaction allergique du type I | réaction d'hypersensibilité de type immédiat | réaction d'hypersensibilité de type I ]

type I hypersensitivity reaction [ anaphylactic reaction | immediate hypersensitivity ]
Immunologie
Immunology


Définition: Trouble caractérisé par un refus, lié à des facteurs émotionnels, de parler dans certaines situations déterminées. L'enfant est capable de parler dans certaines situations, mais refuse de parler dans d'autres situations (déterminées). Le trouble s'accompagne habituellement d'une accentuation nette de certains traits de personnalité, par exemple d'une anxiété sociale, d'un retrait social, d'une hypersensibilité ou d'une opposition. | Mutisme sélectif

Definition: Characterized by a marked, emotionally determined selectivity in speaking, such that the child demonstrates a language competence in some situations but fails to speak in other (definable) situations. The disorder is usually associated with marked personality features involving social anxiety, withdrawal, sensitivity, or resistance. | Selective mutism
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F94.0
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F94.0


Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par un sentiment de tension et d'appréhension, d'insécurité et d'infériorité. Il existe un désir perpétuel d'être aimé et accepté, une hypersensibilité à la critique et au rejet, une réticence à nouer des relations et une tendance à éviter certaines activités en raison d'une exagération des dangers ou des risques potentiels de situations banales.

Definition: Personality disorder characterized by feelings of tension and apprehension, insecurity and inferiority. There is a continuous yearning to be liked and accepted, a hypersensitivity to rejection and criticism with restricted personal attachments, and a tendency to avoid certain activities by habitual exaggeration of the potential dangers or risks in everyday situations.
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F60.6
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F60.6
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Par conséquent, ils demandent à la Chambre des communes de déclarer le mois de mai mois de la sensibilisation et de l'éducation au sujet de l'hypersensibilité environnementale au Canada, et de déclarer le 12 mai jour de l'hypersensibilité environnementale au Canada, afin que le Canada se joigne aux autres pays qui offrent des services de santé et des services sociaux à ceux qui souffrent de cette maladie.

Therefore, they are asking the House of Commons to declare May as the month of awareness and education on environmental sensitivities in Canada and to declare May 12 as environmental sensitivities day in Canada, and join the ranks of other countries that are providing health and social services to their citizens who suffer from this medical condition.


Au nom de l'association, je demande au gouvernement de soutenir les personnes qui souffrent d'hypersensibilité environnementale en déclarant le mois de mai mois de l'hypersensibilité environnementale au Canada et le 12 mai journée de l'hypersensibilité environnementale.

On behalf of the association, I am asking the government to support those suffering from environmental sensitivities by working to declare the month of May in Canada environmental sensitivities month and May 12 environmental sensitivities day.


Dans ce contexte, l’hypersensibilité se manifeste normalement sous la forme d’asthme, mais d’autres réactions d’hypersensibilité, telles qu’une rhinite/conjonctivite et une alvéolite, sont aussi prises en compte.

In this context, hypersensitivity is normally seen as asthma, but other hypersensitivity reactions such as rhinitis/conjunctivitis and alveolitis are also considered.


La démonstration qu’une substance peut induire une hypersensibilité respiratoire spécifique s’appuie en principe sur des expériences humaines.

Evidence that a substance can lead to specific respiratory hypersensitivity will normally be based on human experience.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
s’il existe des données montrant que la substance peut induire une hypersensibilité respiratoire spécifique chez l’être humain; et/ou

if there is evidence in humans that the substance can lead to specific respiratory hypersensitivity; and/or


(10) La liste des substances allergènes devrait comprendre les aliments, ingrédients et autres substances reconnus comme provoquant une hypersensibilité.

(10) The list of allergenic substances should include those foodstuffs, ingredients and other substances recognised as causing hypersensitivity.


Les personnes souffrant de certains troubles métaboliques ou présentant une hypersensibilité à la quinine doivent éviter cette substance, qui est utilisée comme aromatisant dans certaines boissons non alcoolisées, telles les boissons toniques.

Quinine, used as flavouring in some soft drinks (such as tonic water), should be avoided by persons with certain metabolic disorders, or with a hypersensitivity to the substance.


Cependant, la consommation de quinine peut être contre-indiquée chez certaines personnes pour des raisons médicales, ou encore du fait d'une hypersensibilité à cette substance.

However, consumption of quinine may be counter-indicated for certain people for medical reasons, or because they are hypersensitive to the substance.


On peut citer parmi les effets spécifiques des cancers, des allergies et des hypersensibilités, des affections du système nerveux central et périphérique, des troubles de la fonction de reproduction et des perturbations du système immunitaire.

Specific effects can include cancer, allergies and hypersensitivity, damage to the central and peripheral nervous systems, reproductive disorders, and disruption of the immune system.


Cette année encore, la Commission finance des travaux sur l'hypersensibilité retardée.

This year too, the Commission is financing work on delayed hypersensitivity.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

hypersensibilité

Date index:2024-01-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)