Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Carbure d'hydrogène
Composant volatil
Cookie temporaire
Cookie volatil
HCV
HHV
Hydrocarbure aromatique volatil
Hydrocarbure halogéné volatil
Hydrocarbure volatil
Hydrocarbure volatile
Hydrocarbures volatils
Matière volatile
Solvant volatil de type hydrocarbure
Solvant volatil à base d'hydrocarbure
Solvant volatile de type hydrocarbure
Solvant volatile à base d'hydrocarbure
Témoin temporaire
Témoin volatil
élément volatil

Translation of "hydrocarbure volatil " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
hydrocarbure volatil | HCV [Abbr.]

liquid hydrocarbon
IATE - Chemistry
IATE - Chemistry


hydrocarbure volatil

evaporative hydrocarbon
Chimie du pétrole | Agents de pollution | Pollution de l'air
Petrochemistry | Pollutants | Air Pollution


carbure d'hydrogène [ hydrocarbure volatil | hydrocarbure volatile ]

volatile hydrocarbon
Chimie du pétrole | Drogues et toxicomanie
Petrochemistry | Drugs and Drug Addiction


hydrocarbures volatils

liquid hydrocarbons
IATE - Chemistry
IATE - Chemistry


hydrocarbures volatils

volatile hydrocarbons
chimie
chimie


solvant volatil de type hydrocarbure [ solvant volatil à base d'hydrocarbure | solvant volatile de type hydrocarbure | solvant volatile à base d'hydrocarbure ]

volatile hydrocarbon solvent
Peintures et vernis (Industries) | Chimie du pétrole
Paints and Varnishes (Industries) | Petrochemistry


hydrocarbure aromatique volatil

volatile aromatic hydrocarbon
IATE - ENERGY | ENVIRONMENT
IATE - ENERGY | ENVIRONMENT


hydrocarbure halogéné volatil [ HHV ]

volatile halogenated hydrocarbons
Protection des bâtiments (Constructions et génie civil) | Pollution - nuisances (Environnement)
Building & civil engineering | Environment & ecology


matière volatile | composant volatil | élément volatil

volatile constituent | volatile component | volatile element
chimie
chimie


témoin temporaire | témoin volatil | cookie temporaire | cookie volatil

session cookie | temporary cookie
informatique > Internet
informatique > Internet
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Cet objectif devrait être atteint non seulement en réduisant les émissions d'hydrocarbures de ces véhicules par le pot d'échappement et par évaporation, mais également en contribuant à réduire les niveaux de particules volatiles.

This should be achieved not only by reducing the hydrocarbon tailpipe and evaporative emissions from these vehicles, but also by helping reducing volatile particle levels.


Il est malgré tout nécessaire d’établir des normes concernant les hydrocarbures volatiles - en particulier les hydrocarbures aromatiques - et les particules solides, les oxydes d’azote et d’autres facteurs tels que le bruit, sur une base identique pour tous les utilisateurs de l’espace aérien de l’Union européenne, de telle sorte que les compagnies de transport de l’Union ne soient pas soumises à un traitement moins favorable à cause de l’application sélective de ces limitations.

Despite this, it is necessary to establish standards for volatile hydrocarbons – especially aromatic ones – and solid particulates, oxides of nitrogen and other factors such as noise on an equal basis for all users of the European Union’s air space, in such a way that EU transport firms do not suffer discrimination through the selective application of limits.


Dans ce contexte, un hydrocarbure aromatique volatil (VAH) désigne tout composé organique tel que défini par la directive 2004/42/CE, dont le point d’ébullition initial, mesuré à la pression standard de 101,3 kPa, est inférieur ou égal à 250 °C, et dont la formule structurale développée contient au moins un noyau aromatique.

In this context volatile aromatic hydrocarbon (VAH) means any organic compound, as defined in Directive 2004/42/EC, having an initial boiling point less than or equal to 250 °C measured at a standard pressure of 101,3 kPa and having at least one aromatic nucleus in its developed structural formula.


Dans ce contexte, un hydrocarbure aromatique volatil (HAV) désigne tout composé organique tel que défini par la directive 2004/42/CE, dont le point d’ébullition initial, mesuré à la pression standard de 101,3 kPa, est inférieur ou égal à 250 °C, et dont la formule structurale développée contient au moins un noyau aromatique.

In this context volatile aromatic hydrocarbon (VAH) means any organic compound, as defined in Directive 2004/42/EC, having an initial boiling point less than or equal to 250 °C measured at a standard pressure of 101,3kPa and having at least one aromatic nucleus in its developed structural formula.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Aucun hydrocarbure aromatique volatil ne doit être directement ajouté au produit avant ou pendant la mise en teinte (le cas échéant); il est toutefois possible d’ajouter des ingrédients contenant des HAV, pour autant que la teneur en HAV du produit final ne dépasse pas 0,1 % (m/m).

Volatile aromatic hydrocarbons shall not be directly added to the product before or during tinting (where applicable); however ingredients containing VAH may be added up to such a limit that the VAH content in the end product will not exceed 0,1 % (m/m).


Troisièmement, nous avons besoin d’une plus grande transparence sur les marchés des hydrocarbures afin de rendre les prix moins volatils et de garantir des prix stables qui reflètent le marché, tout en améliorant la qualité des informations relatives aux quantités de gaz naturel importé. À cet effet, des investissements considérables sont essentiels.

There is, thirdly, a need for greater transparency on the hydrocarbon markets in order to make prices less volatile and to ensure stable prices that reflect the market, while also improving the quality of information on the quantities of natural gas imported, and in this a considerable level of investment is essential.


Le benzène est également un bon indicateur d'autres polluants, tels que le monoxyde de carbone, les oxydes azotés, les hydrocarbures volatils et les particules produites par la circulation.

Benzene is also a good tracer for other pollutants such as carbon monoxide, nitrogen oxides, volatile hydrocarbons and particulate matter produced by traffic.


Les composés organiques volatils (COV) sont relâchés dans l'air par les procédés dans lesquels ils sont utilisés ou produits: le secteur des transports produit des émissions par évaporation à partir des combustibles à base d'hydrocarbures, ainsi que dans les gaz d'échappement des véhicules; d'autres émissions résultent de l'utilisation de produits contenant des solvants.

Volatile organic compounds (VOCs) are emitted into the air from the processes where they are used or produced: in transport there are emissions in the form of evaporation from hydrocarbon-based fuels and vehicle exhausts and there are emissions from the use of solvent-containing products.


Les composés organiques volatils (COV) - dans ce cas-ci les hydrocarbures - contribuent largement à la formation de l’ozone troposphérique.

Volatile organic compounds (VOCs), in this case hydrocarbons, have a considerable part to play in the formation of ground-level ozone.


En outre, les gaz produits par leur combustion contiennent peu de substances polluantes (monoxyde de carbone, hydrocarbures non brûlés, dioxyde de soufre, oxyde d’azote, particules, composés organiques volatils).

Moreover, the exhaust gases they produce contain lower levels of pollutants (carbon monoxide, unburned hydrocarbons, sulphur dioxide, nitrogen oxides, particulates, volatile organic compounds).




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

hydrocarbure volatil

Date index:2023-04-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)