Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Faire amende honorable
Humilité
L'humilité d'un seul fait l'orgueil de tous
Manger du pain d'humilité
Présenter ses excuses
échelle d'humilité

Translation of "humilité " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
humilité
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
humility
IATE - Health
IATE - Health
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
L'humilité d'un seul fait l'orgueil de tous
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
the meekness of one is the pride of all
Proverbes et dictons
Proverbs and Maxims
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
échelle d'humilité
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
humility index
Vocabulaire général
General Vocabulary
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
manger du pain d'humilité [ faire amende honorable | présenter ses excuses ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
eat humble pie
Traduction | Problèmes de langue
Translation | Language Problems
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La ligne de démarcation entre l'humilité et l'humiliation est bien mince, mais que ceux qui ne connaissent pas la signification de l'humilité apprennent vite les conséquences de l'humiliation.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-28]
There is a fine line between humility and humiliation, but those who do not understand the meaning of humility quickly learn the meaning of humiliation.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-28]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-03-28]
M. Stanfield préconisait l'intégrité et l'humilité, l'humilité « pouvant être la force d'un peuple si elle ne devient pas une excuse pour résister au changement, accepter l'injustice ou soutenir des intérêts particuliers ».
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-02]
Mr. Stanfield stood for integrity and humility, and humility “is a valuable strength provided it does not become an excuse to resisting change, accepting injustice or supporting vested interests”.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-02]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-03-02]
Je le représente également avec humilité, parce que nous sommes ici pour partager et que je crois que la meilleure manière de partager est de faire preuve d’humilité, d’une volonté de s’unir, de joindre nos forces et de défendre ensemble le grand idéal que représente l’Union européenne.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-01-19]
I also represent my country with the utmost humility, because we are here to share, and I think that the best way of sharing is to come with humility, to come prepared to unite, to join together and to defend the great ideal of the European Union together.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-01-19]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-01-19]
Le rapport intéressant de Mme Miguélez Ramos et la discussion qu’il a suscitée s’avèrent être un précédent caractéristique, un prétexte de plus pour garder une certaine humilité face aux mystères des profondeurs – j’ajouterai que cette humilité requiert une compensation nécessaire, au moins sous la forme de recherches dans les bassins européens les plus profonds, dont la portée sera régulièrement étendue.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-06]
The interesting report by Mrs Miguélez Ramos and the discussion it has initiated amount to a characteristic object lesson, a further justification for maintaining humility in the face of the mysteries of the deep – humility, may I add, that requires the necessary compensation at least in the form of research into the deepest European basins, the scope of which is regularly enlarged.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-06]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-06]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le rapport intéressant de Mme Miguélez Ramos et la discussion qu’il a suscitée s’avèrent être un précédent caractéristique, un prétexte de plus pour garder une certaine humilité face aux mystères des profondeurs – j’ajouterai que cette humilité requiert une compensation nécessaire, au moins sous la forme de recherches dans les bassins européens les plus profonds, dont la portée sera régulièrement étendue.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-06]
The interesting report by Mrs Miguélez Ramos and the discussion it has initiated amount to a characteristic object lesson, a further justification for maintaining humility in the face of the mysteries of the deep – humility, may I add, that requires the necessary compensation at least in the form of research into the deepest European basins, the scope of which is regularly enlarged.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-06]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-06]
Je porte mon coquelicot avec fierté et humilité. Si je dis avec humilité, c'est que j'ai eu la chance de recevoir ce cadeau généreux que sont la liberté et la démocratie.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-11-01]
I wear my poppy with both humility and pride, humility for being the recipient of the generous gift of freedom and democracy.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-11-01]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-11-01]
L'honorable J. Michael Forrestall: Honorables sénateurs, c'est avec humilité, beaucoup d'humilité, que j'interviens au sujet de ce projet de loi tant attendu, le projet de loi C-45, tant comme Néo-Écossais que comme personne active au sein des mouvements ouvriers dans ma province et ailleurs au Canada.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-10-28]
Hon. J. Michael Forrestall: Honourable senators, it is with some degree of humility — a great deal indeed — that I speak to this long-overdue bill, Bill C-45, as both a Nova Scotian and as someone who has been active in the labour movement in my province and in other parts of Canada.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-10-28]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2003-10-28]
Et c'est pour cela que nous avons, avec toute notre expérience et en toute humilité, un rôle important à y jouer.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-12]
For this reason, given all our experience, and with due modesty, we have an important part to play there.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-12]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-12]
Toutes ces croyances mettent l'accent sur l'amour, la compassion, la patience, la tolérance, le pardon, l'humilité, l'autodiscipline, etc.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-23]
All emphasise love, compassion, patience, tolerance, forgiveness, humility, self-discipline and so on.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-23]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-23]
À la Chambre, je me sens favorisée de pouvoir servir le Canada et mes électeurs. Pour être en mesure de bien les servir, je prie pour conserver mon humilité et je dénonce l'arrogance, car l'humilité engendre la sagesse-la sagesse d'écouter et d'évaluer, de chercher à comprendre et de se faire comprendre.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-02-24]
In this Chamber I feel the privilege of serving Canada and my constituents, and to serve truly I pray for humility and decry arrogance, for humility leads to wisdom, the wisdom to listen and appreciate, to try and understand as well as to be understood.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-02-24]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-02-24]


Others have searched : faire amende honorable    humilité    manger du pain d'humilité    présenter ses excuses    échelle d'humilité    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

humilité

Date index:2020-12-30 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)