Définition: Le patient attribue ses symptômes au trouble somatique d'un système ou d'un organe innervé et contrôlé, en grande partie ou entièrement, par le système neurovégétatif: système cardio-vasculaire, gastro-intestinal, respiratoire, et urogénital. Les symptômes sont habituellement de deux types, aucun des deux n'évoquant un trouble somatique de l'organe ou du système concerné. Le premier type concerne des plaintes en rapport avec des signes objectifs d'un hyperfonctionnement neurovégétatif, par exemple des palpitations, une transpiration, des bouffées de chaleur ou de froid, des tremblements, ainsi que des manifestations traduisant une crainte et un sentiment de détresse quant à la présence possible d'un trouble somatique. Le deuxièm ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: Symptoms are presented by the patient as if they were due to a physical disorder of a system or organ that is largely or completely under autonomic innervation and control, i.e. the cardiovascular, gastrointestinal, respiratory and urogenital systems. The symptoms are usually of two types, neither of which indicates a physical disorder of the organ or system concerned. First, there are complaints based upon objective signs of autonomic arousal, such as palpitations, sweating, flushing, tremor, and expression of fear and distress about the possibility of a physical disorder. Second, there are subjective complaints of a nonspecific or changing nature such as fleeting aches and pains, sensations of burning, heaviness, tightness, an ...[+++]

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F45.3

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ensuite, les représentants du gouvernement vont pouvoir ânonner, croasser ou hoqueter que nous avons voter en faveur de telle ou telle mesure, en adoptant un comportement indigne d'un adulte.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-10-29]

Then government representatives will be able to drone on, squawk and get all offended about how we voted for this or that measure, and they will generally behave in a way not befitting adults.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-10-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-10-29]

À mesure qu'augmente le pourcentage de financement, on risque de devoir s'interroger à nouveau sur la taille du fonds, son caractère monolithique et la possibilité que cela fausse l'investissement, de même que sur les dommages économiques que ses moindres hoquets sont susceptibles de créer.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Questions like the size of this fund, how monolithic and how investment-skewing it can be, and how much economic damage it can do by relatively small shifts at some point, have all the potential to increase as the percentage of funding increases.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

En ce qui concerne l’aide de préadhésion à la Turquie, je tiens à exprimer ma surprise de voir que des critiques absolument normales, qui, vis-à-vis d’autres pays, auraient entraîné depuis longtemps le blocage et le retrait du financement, ont provoqué si rapidement un hoquet dans la coopération entre la Turquie et la Commission.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-20]

On pre-accession aid for Turkey I would like to say that I was surprised that the completely normal criticism which, in other countries, would have long since led to the blocking and withholding of financing, has led so quickly to a hiccup in the cooperation between Turkey and the Commission.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-04-20]

En ce qui concerne l’aide de préadhésion à la Turquie, je tiens à exprimer ma surprise de voir que des critiques absolument normales, qui, vis-à-vis d’autres pays, auraient entraîné depuis longtemps le blocage et le retrait du financement, ont provoqué si rapidement un hoquet dans la coopération entre la Turquie et la Commission.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-20]

On pre-accession aid for Turkey I would like to say that I was surprised that the completely normal criticism which, in other countries, would have long since led to the blocking and withholding of financing, has led so quickly to a hiccup in the cooperation between Turkey and the Commission.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-04-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La marihuana pourrait avoir des bienfaits chez les personnes atteintes du syndrome cachectique, d'arthrite, de douleurs chroniques, d'épilepsie, de glaucome, de sclérose en plaques, d'hypertonie spastique, d'asthme, d'anorexie, de hoquet incessant, de nausées et de vômissements.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

The possible benefits that are being advanced are for AIDS wasting syndrome, arthritis, chronic pain, epilepsy, glaucoma, multiple sclerosis, muscle spasticity, asthma, anorexia, intractable hiccups, and nausea and vomiting.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-03-12]

Apparemment, le hoquet a commencé en Thaïlande et, comme c'est le cas dans de telles situations, ces sursauts ont fait ressortir et aggravé les faiblesses économiques et financières de l'Asie du Sud-Est et de la Corée du Sud.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

The so-called " Asian flu" seems to have begun in Thailand and, as happens with such a virus, it exposed and worsened economic and financial weaknesses in southeast Asia and then South Korea.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : hoquet névrose cardiaque syndrome de da costa côlon irritable diarrhée dyspepsie dysurie flatulence gastrique hoquet chronique hyperventilation mictions fréquentes pas de hoquet spasme du pylore

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

hoquet

Date index:2024-01-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "hoquet " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)