Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Banc de harengs
Bouchée de hareng mariné
Hareng
Hareng commun
Hareng fortement saur
Hareng grillé
Hareng mariné
Hareng mariné en bouchées
Hareng rouge
Hareng salé de Norvège
Hareng salé type norvégien
Hareng séché
Hareng très fumé
école de harengs

Translation of "hareng mariné " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
hareng mariné

Pickled herring
SNOMEDCT-BE (substance) / 227118008
SNOMEDCT-BE (substance) / 227118008


hareng mariné en bouchées

cut lunch herring
Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)
Seafood and Freshwater Food (Food Industries)


Production pilote de filets de hareng emballés sous vide, de hareng mariné, de filets de plie panés et de buccins natures et vinaigrés

Pilot production of vacuum-packed herring fillets, pickled herring, breaded plaice fillets and whelks (plain and in vinegar)
Titres de monographies | Pêche commerciale
Titles of Monographs | Commercial Fishing


bouchée de hareng mariné

gaffelbidder [ herring tidbits ]
Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)
Seafood and Freshwater Food (Food Industries)


hareng fortement saur | hareng rouge | hareng très fumé

hard-smoked herring | hard smoked herring | red herring
alimentation > produit de la pêche
alimentation > produit de la pêche


hareng | hareng commun

Atlantic herring | herring
IATE - Natural and applied sciences | Fisheries
IATE - Natural and applied sciences | Fisheries


hareng salé de Norvège | hareng salé type norvégien

norwegian cured herring
alimentation > produit de la pêche
alimentation > produit de la pêche


banc de harengs | école de harengs

school of herring
pêche
pêche


hareng séché

Dried herring
SNOMEDCT-BE (substance) / 227115006
SNOMEDCT-BE (substance) / 227115006


hareng grillé

Grilled herring
SNOMEDCT-BE (substance) / 227117003
SNOMEDCT-BE (substance) / 227117003
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le pourcentage de sardines, d'anchois, de harengs, de chinchards ou de maquereaux n'ayant pas la taille requise est calculé en proportion du poids vif de tous les organismes marins à bord après triage ou lors du débarquement.

The percentage of undersized sardine, anchovy, herring, horse mackerel or mackerel shall be calculated as the proportion by live weight of all marine organisms on board after sorting or on landing.


Le pourcentage de sardines, d'anchois, de harengs, de chinchards ou de maquereaux n'ayant pas la taille requise est calculé en proportion du poids vif de tous les organismes marins à bord après triage ou lors du débarquement.

The percentage of undersized sardine, anchovy, herring, horse mackerel or mackerel shall be calculated as the proportion by live weight of all marine organisms on board after sorting or on landing.


Le pourcentage de sardines, d'anchois, de harengs, de chinchards ou de maquereaux n'ayant pas la taille requise est calculé en proportion du poids vif de tous les organismes marins à bord après triage ou lors du débarquement.

The percentage of undersized sardine, anchovy, herring, horse mackerel or mackerel shall be calculated as the proportion by live weight of all marine organisms on board after sorting or on landing.


Position du Parlement européen arrêtée en première lecture le 6 février 2013 en vue de l’adoption du règlement (UE) n° ./2013 du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) n° 850/98 du Conseil visant à la conservation des ressources de pêche par le biais de mesures techniques de protection des juvéniles d'organismes marins et le règlement (CE) n° 1434/98 du Conseil spécifiant les conditions dans lesquelles le hareng peut être débarqué à des fins industrielles autres que la consommation humaine directe

Position of the European Parliament adopted at first reading on 6 February 2013 with a view to the adoption of Regulation (EU) No ./2013 of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 850/98 for the conservation of fishery resources through technical measures for the protection of juveniles of marine organisms and Council Regulation (EC) No 1434/98 specifying conditions under which herring may be landed for industrial purposes other than direct human consumption


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
RÈGLEMENT DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL modifiant le règlement (CE) n° 850/98 du Conseil visant à la conservation des ressources de pêche par le biais de mesures techniques de protection des juvéniles d'organismes marins et le règlement (CE) n° 1434/98 du Conseil spécifiant les conditions dans lesquelles le hareng peut être débarqué à des fins industrielles autres que la consommation humaine directe

REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Council Regulation (EC) No 850/98 for the conservation of fishery resources through technical measures for the protection of juveniles of marine organisms and Council Regulation (EC) No 1434/98 specifying conditions under which herring may be landed for industrial purposes other than direct human consumption


En outre, le CCR s'est adjoint le concours du Fisheries Research Services Marine Laboratory pour mener une enquête scientifique indépendante sur le recrutement du stock pour le hareng dans la zone VIa nord en 2008 et 2009.

In addition, the Pelagic RAC sought the assistance of the Fisheries Research Services Marine Laboratory to undertake an independent scientific survey of stock recruitment for herring in area VIa North in 2008 and 2009.


Les efforts engagés pour soumettre davantage de stocks (dont le sprat et le hareng de la mer Baltique) à une gestion à long terme seront poursuivis, ce qui devrait permettre de parvenir à une production maximale équilibrée, de diminuer les rejets et de limiter les incidences sur l'environnement marin.

Work will continue on bringing more stocks under long-term management (including Baltic sprat and herring), and these should achieve maximum sustainable yield, a reduction in discards and a reduced impact on the marine environment.


le hareng mariné et/ou salé quand le traitement subi est insuffisant pour détruire les larves de nématodes.

Marinated and/or salted herring where this process is insufficient to destroy nematode larvae.


Pour ce qui est de la création de nouvelles pêches commerciales, les eaux marines au large de l’île de Baffin semblent avoir le meilleur potentiel, mais on a signalé aux membres du Comité que : on dispose de peu d’information scientifique sur les espèces telles que le crabe des neiges, l’oursin vert, la mye, le flétan noir, la crevette et les plantes marines; et il y a peu d’activités expérimentales et exploratoires dans cette vaste région, même si le Nunavut et le ministre fédéral des Pêches ont signé un PE sur le développement des pêches émergentes en août 2000. Dans l’ouest de l’Arctique, on nous a indiqué que l’exploitation comme ...[+++]

From the standpoint of new commercial fisheries, the marine waters off Baffin Island appear to offer the best potential for development, yet Committee members were told that: scientific knowledge on species such as snow crab, sea urchins, clams, turbot, shrimp and marine plants is very limited; and the vast area lacks experimental and exploratory activity, even though an MoU between Nunavut and the federal Fisheries Minister on new emerging fisheries was signed in August 2000 ([42]) In the western Arctic, we heard that there was interest in the commercial exploitation of herring ...[+++]


Maisonnette Seafoods, une division de Blue Cove Group, entreprend une expansion de 1,1 million de dollars pour mettre en bouteille du hareng mariné.

Maisonnette Seafoods, a division of Blue Cove Group, is undertaking a $1.1 million expansion to bottle marinated herring.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

hareng mariné

Date index:2023-07-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)