Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Angle de prise de vue
Angle de prise de vues
Angle de prises de vue
Angle de vue
Aveugle
Bibliothèque néerlandaise des handicapés de la vue
CIEHV
Cadrage penché
Déficient visuel
Déficiente visuelle
Handicapé
Handicapé de la vision
Handicapé de la vue
Handicapé visuel
Handicapée de la vue
Handicapée visuelle
International Conference of Educators of Blind Youth
Malvoyant
Malvoyante
Non-voyant
Non-voyante
Personne aveugle
Personne ayant une déficience visuelle
Personne handicapée visuelle
Personne malvoyante
Plan cassé
Plan oblique
Point de vue - pour les handicapés visuels

Translation of "handicapé de la vue " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
handicapé de la vision | handicapé de la vue

visually handicapped
IATE - Health
IATE - Health


personne aveugle | personne ayant une déficience visuelle | aveugle | non-voyant | non-voyante | malvoyant | malvoyante | déficient visuel | déficiente visuelle | handicapé visuel | handicapée visuelle | personne handicapée visuelle | handicapé de la vue | handicapée de la vue

blind person | person who is blind | person with a visual impairment | visually impaired | visually disabled
médecine > rééducation et réadaptation fonctionnelles | appellation de personne
médecine > rééducation et réadaptation fonctionnelles | appellation de personne


personne ayant une déficience visuelle | déficient visuel | déficiente visuelle | handicapé visuel | handicapée visuelle | personne handicapée visuelle | handicapé de la vue | handicapée de la vue | malvoyant | malvoyante | personne malvoyante

person with a visual impairment | visually impaired person | person with a visual disability | visually disabled person | visually impaired | visually disabled
médecine > rééducation et réadaptation fonctionnelles | appellation de personne
médecine > rééducation et réadaptation fonctionnelles | appellation de personne


bibliothèque néerlandaise des handicapés de la vue

Netherlands Library for the Blind
IATE - 0436
IATE - 0436


Conseil international pour l'éducation des handicapés de la vue [ CIEHV | International Conference of Educators of Blind Youth ]

International Council for Education of the Visually Handicapped [ ICEVH | International Conference of Educators of Blind Youth ]
Organismes, unités administratives et comités
Organizations, Administrative Units and Committees


expériences modèles en vue du reclassement des handicapés dans la vie professionnelle

pilot experiments for the purpose of rehabilitating handicapped persons in vocational life
IATE - Humanities
IATE - Humanities


handicapé

disabled person [ handicapped person | mobility-handicapped person | person with limited mobility | the disabled | the handicapped ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2826 vie sociale | BT1 politique sociale | NT1 autonomie des handicapés | NT1 facilités pour handicapés | NT1 handicapé mental | NT1 handicapé physique | NT1 intégration des handicapés | RT accident du travail [4416] |
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2826 social affairs | BT1 social policy | NT1 facilities for the disabled | NT1 independence of the disabled | NT1 integration of the disabled | NT1 mentally disabled | NT1 physically disabled | RT care allowance [2836] |


Point de vue - pour les handicapés visuels

VIEWS for the Visually Impaired
Organismes, unités administratives et comités
Organizations, Administrative Units and Committees


Guide sur les plaintes en vue d'écarter les obstacles indus aux possibilités de déplacement des voyageurs handicapés

Complaint Guide for Removing Undue Obstacles to the Mobility of Travellers with Disabilities
Titres de monographies | Transports
Titles of Monographs | Transportation


angle de prise de vue | angle de prises de vue | angle de prise de vues | plan oblique | plan cassé | cadrage penché | angle de vue

angle shot | camera angle | shooting angle | tilted image | canted shot | angle of view
télévision > prise d'image à la télévision | cinéma > prise de vues cinématographique
télévision > prise d'image à la télévision | cinéma > prise de vues cinématographique
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il a visité un des principaux camps de réfugiés, Stankovac, et a rencontré des représentants de grands organismes internationaux comme le Haut Commissariat pour les réfugiés, le Programme alimentaire mondial, ainsi qu'avec des organismes non gouvernementaux, y compris Médecins sans frontière, le Service de secours catholique et un organisme appelé Handicap International, en vue de discuter des mines terrestres.

He visited one of the main refugee camps, Stankovac, and met with representatives of key international organizations, UNHCR, World Food Program, and with non-governmental organizations, including Médecins sans frontière, Catholic Relief Services, and an organization called Handicap International, to discuss the issue of land mines.


Il a visité un des principaux camps de réfugiés, Stankovac, et a rencontré des représentants de grands organismes internationaux comme le Haut Commissariat pour les réfugiés, le Programme alimentaire mondial, ainsi qu'avec des organismes non gouvernementaux, y compris Médecins sans frontière, le Service de secours catholique et un organisme appelé Handicap International, en vue de discuter des mines terrestres.

He visited one of the main refugee camps, Stankovac, and met with representatives of key international organizations, UNHCR, World Food Program, and with non-governmental organizations, including Médecins sans frontière, Catholic Relief Services, and an organization called Handicap International, to discuss the issue of land mines.


De sa fondation en 1976 jusqu'en 1985, la Magnétothèque s'est consacrée aux étudiants handicapés de la vue en leur offrant des enregistrements de documents pédagogiques.

From its founding, in 1976, until 1985, Magnétothèque helped visually impaired children by providing recordings of educational documents.


Au travers du présent rapport, la commission de la femme souhaite sensibiliser l'opinion publique européenne au droit des personnes handicapées d'être protégées contre la discrimination et de jouir pleinement et équitablement de leurs droits. Elle entend également susciter une réflexion et un débat sur les mesures nécessaires pour promouvoir l'égalité et l'échange d'expérience, renforcer la coopération entre toutes les parties prenantes, améliorer la communication sur le handicap et promouvoir une image positive des personnes handicapées. Elle compte en outre sensibiliser l'opinion publique à l'hétérogénéité des formes de handicap et de discrimination et mettre l'accent sur la sensibilisation au droit des enfants et des jeunes ...[+++]

By means of this report the Committee on Women's Rights and Gender Equality wishes to raise public awareness of disabled people's right to protection against discrimination and to full and fair enjoyment of their rights; to prompt consideration and discussion of the action which needs to be taken in order to promote equality and the exchange of experience, to extend cooperation amongst all the parties involved, to improve communication regarding disability and to promote a positive image of disabled people; to raise awareness regarding the heterogeneous nature of the forms which disability and discrimination take and to devote particular attention to raising awareness regarding the right of disabled children and young people to equality i ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Cette directive a pour objet d’établir un cadre général pour lutter contre la discrimination fondée sur la religion ou les convictions, le handicap, l’âge ou l’orientation sexuelle, en ce qui concerne l’emploi et le travail, en vue de mettre en œuvre, dans les États membres, le principe de l’égalité de traitement.

The purpose of that directive is to lay down a general framework for combating discrimination on the grounds of religion or belief, disability, age or sexual orientation as regards employment and occupation, with a view to putting into effect in the Member States the principle of equal treatment.


26. demande au Conseil et à la Commission de continuer d'encourager un accord rapide en ce qui concerne la Convention des Nations unies sur les droits des handicapés, se félicite des résultats de la septième session de la commission ad hoc, notamment l'accord sur le renforcement du projet de texte concernant la violence contre les handicapés, les droits de l'homme des personnes dépendantes qui présentent des besoins complexes, et le droit des personnes atteintes de surdité d'utiliser le langage des signes; demande aux États membres, au Conseil et à la Commission d'appuyer un renforcement ultérieur du projet de texte existant pour ce qui ...[+++]

26. Calls for continued support from the Council and the Commission for the speedy agreement of the proposed UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities; welcomes the outcome of the 7th Ad Hoc Committee session including agreement on strengthening the draft text in relation to violence against disabled people, the human rights of people with complex dependence needs and the right of deaf people to use sign language; calls on the Member States, the Council and the Commission to support a further strengthening of the existing draft text in relation to the involuntary treatment of people with disabilities and in respect of it ...[+++]


26. demande au Conseil et à la Commission de continuer d'encourager un accord rapide en ce qui concerne la Convention des Nations unies sur les droits des handicapés, se félicite des résultats de la septième session de la commission ad hoc, notamment l'accord sur le renforcement du projet de texte concernant la violence contre les handicapés, les droits de l'homme des personnes dépendantes qui présentent des besoins complexes, et le droit des personnes atteintes de surdité d'utiliser le langage des signes; demande aux États membres, au Conseil et à la Commission d'appuyer un renforcement ultérieur du projet de texte existant pour ce qui ...[+++]

26. Calls for continued support from the Council and the Commission for the speedy agreement of the proposed UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities; welcomes the outcome of the 7th Ad Hoc Committee session including agreement on strengthening the draft text in relation to violence against disabled people, the human rights of people with complex dependence needs and the right of deaf people to use sign language; calls on the Member States, the Council and the Commission to support a further strengthening of the existing draft text in relation to the involuntary treatment of people with disabilities and in respect of it ...[+++]


En vue de leur garantir une égalité de traitement, les candidats handicapés de la vue se sont vus accorder 3 heures pour le premier et le troisième test (au lieu de 1 heure pour les autres candidats), 1 heure et 40 minutes pour le deuxième test contesté (au lieu de 35 minutes pour les autres candidats) et 1 heure et 20 minutes pour le quatrième test (au lieu de 30 minutes pour les autres candidats).

In order to ensure equality of treatment, visually-impaired candidates were allotted 3 hours for the first and third test (compared to 1 hour for the other candidates), 1 hour and 40 minutes for the contested second test (instead of 35 minutes for the other candidates) and 1 hour and 20 minutes for the fourth test (instead of 30 minutes for the other candidates).


Le président en exercice entend-il faire en sorte que cette question soit inscrite à l'ordre du jour du Groupe de haut niveau sur le handicap en vue de son examen ultérieur ?

Will the President-in-Office arrange for this issue to be tabled for further discussion at the High Level Group on Disability?


En ce qui concerne les touristes handicapés, deux guides ont été rédigés par la Commission, l'un portant sur la fourniture d'une assistance spéciale et de services spécialisés aux touristes handicapés dans les pays de l'UE et de l'AELE, l'autre consacré aux bonnes pratiques à prendre en considération par les opérateurs touristiques en vue de répondre aux besoins fondamentaux des handicapés désireux de prendre des vacances et de partir en voyage.

Regarding tourists with disabilities, two guides have been prepared by the Commission : one on special assistance and dedicated services available for tourist with disabilities in the EU and EFTA countries, and the second on good practices to be considered by tourism operators for meeting the basic requirements of the disabled when organising and taking holidays.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

handicapé de la vue

Date index:2021-10-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)