Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bardeur
Bardeur de blocs
Conducteur de portique
Grue fixe
Grue portique
Grue sur portique
Grue à chevalet
Grue à flèche
Grue à portique fixe
Portique de levage
Portique de manutention
Portique roulant
Portique à griffes
Portiqueuse

Translation of "grue �� portique fixe " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
bardeur | bardeur de blocs | grue à chevalet | grue à portique fixe | grue sur portique | portique à griffes | portique de levage | portique de manutention | portique roulant

Bockkran | Brückenkrananlage | Portalkran | Torkrananlage
IATE - Mechanical engineering | Building and public works
IATE - Mechanical engineering | Building and public works


grue portique

Portalkran
IATE - TRANSPORT
IATE - TRANSPORT


conducteur de portique | portiqueuse | conducteur de portique/conductrice de portique | opérateur de grue murale/opératrice de grue murale

Containerbrücken-Fahrer | Verladekranführerin | Verladebrückenführer/Verladebrückenführerin | Verladebrückenführerin
Conducteurs d’installations et de machines, et ouvriers de l’assemblage
Bediener von Anlagen und Maschinen und Montageberufe


grue à flèche | grue fixe

Auslegerkran | Drehkran
IATE - INDUSTRY
IATE - INDUSTRY
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le projet englobe des travaux de creusement et d’élargissement du chenal d’accès au terminal de conteneurs, la rénovation des quais et l’installation de nouvelles grues à portique qui figureront parmi les plus grandes au monde.

Die Projektarbeiten umfassen die Vertiefung und Verbreiterung der Fahrrinne zum Containerterminal, die Modernisierung von Liegeplätzen und den Aufbau neuer Portalkräne, die zu den größten der Welt zählen.


8426 | Bigues; grues et blondins; ponts roulants, portiques de déchargement ou de manutention; ponts-grues, chariots-cavaliers et chariots grues | Fabrication à partir de matières de toute position, à l'exclusion des matières de la même position que le produit | Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 45 % du prix départ usine du produit |

8426 | Derrickkrane; Kabelkrane, Laufkrane, Verladebrücken und andere Krane; fahrbare Hubportale, Portalhubkraftkarren und Krankraftkarren | Herstellen aus Vormaterialien jeder Position, ausgenommen aus Vormaterialien derselben Position wie das Erzeugnis | Herstellen, bei dem der Wert aller verwendeten Vormaterialien 45 v. H. des Ab-Werk-Preises des Erzeugnisses nicht überschreitet |


Les grues mobiles peuvent fonctionner sur pneumatiques, sur chenilles ou avec d'autres moyens pour améliorer leur stabilité. En position fixe, elles peuvent être supportées par des stabilisateurs ou d'autres dispositifs améliorant leur stabilité.

In festen Arbeitspositionen kann er durch ausfahrbare Stützen oder andere Vorrichtungen gestützt werden, die die Standsicherheit erhöhen.


Étant donné la mobilité de certains équipements (engins de battage ou grues, par exemple) entre unités locales de la même UAE et l'absence d'information au niveau des chantiers, il est recommandé d'allouer la formation brute de capital fixe relative à de tels équipements au siège de l'UAE.

Angesichts der Mobilität einiger Ausrüstungsgüter wie Rammen und Kräne zwischen örtlichen Einheiten einer FE und des Informationsdefizits auf der Ebene der Baustellen wird empfohlen, derartige Bruttoanlageinvestitionen dem Hauptsitz der FE zuzurechnen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Une révision des règles applicables aux aides d'État est proposée afin de permettre aux États membres de participer au financement des investissements en terminaux de navigation intérieure et de l'acquisition d'équipements fixes et mobiles (par exemple de grues) nécessaires aux opérations de chargement et de déchargement.

Unter anderem sollen die Regeln für die Gewährung staatlicher Beihilfen dahingehend überarbeitet werden, daß die Mitgliedstaaten die Anschaffung ortsfester und mobiler Anlagen (z.B. Kräne), die für das Laden und Löschen sowie für den Umschlag auf andere Verkehrsträger (Straße oder Schiene) erforderlich sind, mitfinanzieren können.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

grue �� portique fixe

Date index:2023-06-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)