Comme les stocks de la plupart des zones, qu'il s'agisse de pétoncles, de homards ou d'autres choses, sont tous pêchés sous le régime des différents permis.je trouve tout à fait injuste qu'un groupe de Canadiens puisse avoir des permis que n'a pas un autre groupe de Canadiens alors qu'ils exploitent tous la même ressource.
The stocks in most jurisdictions, whether you're talking scallops, lobsters or something else, which are all fished under different licences—I think it is patently unfair when one group of Canadians can be given licences over another group of Canadians when they're all fishing the same resource.
