crise grand mal généralisée primaire | crise tonico-clonique généralisée primaire | crise grand-mal généralisée d'emblée | crise grand mal généralisée d'emblée

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

primary generalized grand mal | primary generalized tonic-clonic seizure

médecine > neurologie

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Crise de grand mal (avec ou sans petit mal)

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Grand mal seizures (with or without petit mal)

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: G40.6

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

état de grand mal épileptique

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Grand mal status

SNOMEDCT-BE (disorder) / 13973009

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

crise de grand mal

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

tonic-clonic seizure

Système lymphatique

Lymphatic System

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

grand mal [ crise généralisée ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

grand mal epilepsy

Système nerveux | Système nerveux

Nervous System | Nervous System

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Petit mal, sans crises de grand mal

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Petit mal, without grand mal seizures

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: G40.7

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: G40.3

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

crise épileptique tonico-clonique [ crise de grand mal | grand mal | crise tonico-clonique ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

grand mal seizure

Appareil locomoteur (Médecine) | Symptômes (Médecine)

Musculoskeletal System | Symptoms (Medicine)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

haut mal | grand mal

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

grand mal

médecine

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En conséquence, l’emploi de méthodes de tarification non transparentes devrait être interdit, car il est communément admis que, avec de telles méthodes, l’utilisateur a le plus grand mal à déterminer le prix réel du service de paiement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-11-24]

Accordingly, the use of non-transparent pricing methods should be prohibited, since it is commonly accepted that those methods make it extremely difficult for users to establish the real price of the payment service.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-11-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-11-24]

- Souvent, les technologies clés génériques sont mal connues ou mal comprises par le grand public, ce qui peut engendrer des préoccupations en termes d’environnement, de santé et de sécurité quant à leur développement et leur utilisation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

- Public knowledge and understanding of key enabling technologies is often lacking. This can contribute to environmental or health and safety concerns about the development and use of high technologies.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Le sénateur Hervieux-Payette: J'ai quand même été claire en disant que quand c'est pour protéger l'enfant contre un danger plus grand, que ce soit pour l'enseignant ou le parent — j'inclus le cas Swan dans cet exemple —, on empêche un plus grand mal.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-07]

Senator Hervieux-Payette: I was however clear when I said that it is to protect the child against an even greater threat of danger, whether it involves the teacher or the parent — the Swan case is included in that example.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-07]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-07]

Quand on souffre du grand mal, les crises de convulsion sont assez difficiles à vivre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-02-05]

Someone who suffers from grand mal seizures has difficulty coping with the convulsions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-02-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-02-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- Les petites sociétés et les start-ups: les entreprises situées loin des quartiers d'affaires centraux (notamment les petites sociétés en zone rurale) profiteront largement de la généralisation d'une connectivité de haute qualité car, aujourd'hui, elles sont parfois mal desservies par rapport aux grandes sociétés qui, souvent, disposent déjà d'une connectivité de pointe dans leurs locaux.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-09-13]

- Smaller businesses and startups: Enterprises outside central business districts (including small businesses in rural areas) will be significant beneficiaries of wider availability of high quality connectivity, as these companies may today be under-served compared with larger corporations which may already have top connectivity installed to their premises.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-09-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-09-13]

Pour une idole du sport telle que Cristiano Ronaldo, Rafael Nadal ou Usain Bolt, combien de milliers d'athlètes éprouvent le plus grand mal à se réadapter au terme de leur carrière sportive, sauf s'ils ont également suivi une formation en prévision de leur «après-carrière sportive».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-29]

For every sporting 'god' like Cristiano Ronaldo, Rafael Nadal or Usain Bolt, there are thousands of athletes who face a tough time in adjusting after their sport career is over unless they have also trained for life off the field.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-09-29]

Si l'Europe produit à peu près autant de jeunes entreprises (start-ups) que les États-Unis, ses PME ont beaucoup plus de mal que leurs homologues américaines à se transformer en grandes entreprises.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

Although Europe produces a similar number of start-up companies to the United States, European SMEs are finding it much harder to grow into large companies than their US counterparts.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-10]

En conséquence, l'emploi de méthodes de tarification non transparentes ne devrait pas être autorisé, car il est communément admis que, avec de telles méthodes, l'utilisateur a le plus grand mal à déterminer le prix réel du service de paiement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

Accordingly, the use of non-transparent pricing methods should not be allowed, since it is commonly accepted that those methods make it extremely difficult for users to establish the real price of the payment service.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-11-12]

Toutefois, il est bien connu que les gisements de liquidité sont d’une extrême viscosité, et que les nouveaux centres de négociation ont donc le plus grand mal à attirer de nouveaux utilisateurs, même s’ils fournissent de meilleurs services que leurs concurrents en place.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-02-05]

However, it is well-known that liquidity pools are extremely sticky, i.e. it is extremely hard for new trading centres to attract new business, even if they can provide better services than their competitors.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-02-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-02-05]

En effet, lorsqu'une législation européenne harmonisée est en vigueur, les accords entre assureurs qui imposent des exigences effectivement plus strictes que cette législation ont un impact majeur sur la vente des équipements concernés, tandis que les équipements qu'ils répugnent à assurer ont le plus grand mal à s'imposer sur le marché.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-26]

This is because where there is Community harmonisation legislation in force, agreements between insurers which effectively impose on security devices higher requirements than those imposed by legislation have a major impact on the market for such devices, as a device which insurers are reluctant to insure will have great difficulty gaining access to the market.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-02-26]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

grand mal

Date index:2023-01-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "grand mal " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)