Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Gestion équitable de la rareté de l'eau

Translation of "gestion équitable de la rareté de l'eau " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
gestion équitable de la rareté de l'eau

equitable management of water scarcity
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
À plus long terme, toute prévention des conflits relative aux besoins en eau doit s'appuyer sur la coopération et une gestion équitable des ressources en eau.

In the longer term, prevention of conflict over water needs to build on co-operation which focuses on the fair management of shared water resources.


* soutiendra, lorsque la volonté de collaborer au niveau régional existe réellement, les actions régionales visant à une gestion équitable des ressources en eau.

* will support, where a clear commitment to regional collaboration exists, regional actions aiming at a fair management of shared water resources.


- Lorsque la volonté de collaborer au niveau régional existe réellement, la Commission soutiendra les actions régionales visant à une gestion équitable des ressources en eau.

-Where a clear commitment to regional collaboration exists, the Commission will support regional actions aiming at a fair management of shared water resources.


Dans le domaine de la gestion de l’eau, la poursuite de la mise en œuvre de la directive-cadre sur l'eau et la politique communautaire en matière de rareté de la ressource en eau et de sécheresse font partie des principales actions menées.[49] L’objectif de la directive, qui consiste à garantir le bon état écologique de toutes les eaux d’ici à 2015, est un défi de taille, car il a été établi ...[+++]

Key action on water management includes continued implementation of the Water Framework Directive and the Community policy on water scarcity and droughts [49]. The objective of the Directive, achieving good environmental status of all waters by 2015, poses an important challenge as the majority of water bodies in the EU have been identified as at risk of failing to meet the objectives of the directive if no action is taken.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le cadre doit promouvoir l’accès à l’eau potable et à des services d’assainissement, la gestion intégrée des ressources en eau, y compris l’utilisation efficace de l’eau, afin de faire face aux défis du changement climatique et de la rareté de l’eau.

The framework needs to promote access to safe drinking water and sanitation, integrated water management, including water efficiency, to manage the challenges of climate change and water scarcity.


C. considérant que l’eau est un bien public inaliénable essentiel à la vie et que la gestion équitable de l’eau joue un rôle vital dans la préservation du capital naturel mondial et des services écosystémiques, de même que dans tous les aspects de l’utilisation des ressources et de la production économique, et que l'avenir de l'industrie en Europe dépend de l'efficacité de la réponse apportée aux défis actuels dans le domaine de l'eau ainsi que de la gestion responsable et rationnelle des ressources en eau existantes, ce qui a des conséquences directes sur la santé ...[+++]

C. whereas water is an inalienable public asset which is essential for life and equitable water management plays a vital role in the preservation of the world’s natural capital and ecosystem services as well as in all aspects of resource use and economic production, and whereas the future of industry in Europe depends on finding effective responses to the current water challenges and on managing existing water resources, which directly affect human health, energy production, agriculture and food security, both responsibly and efficien ...[+++]


D. considérant que l'eau est un bien public inaliénable essentiel à la vie et que la gestion équitable de l'eau joue un rôle vital dans la préservation du capital naturel mondial et des services écosystémiques, de même que dans tous les aspects de l'utilisation des ressources et de la production économique, et que l'avenir de l'industrie en Europe dépend de l'efficacité de la réponse apportée aux défis actuels dans le domaine de l'eau ainsi que de la gestion responsable et rationnelle des ressources en eau existantes, ce qui a des conséquences directes sur la santé ...[+++]

D. whereas water is an inalienable public asset which is essential for life and equitable water management plays a vital role in the preservation of the world's natural capital and ecosystem services as well as in all aspects of resource use and economic production, and whereas the future of industry in Europe depends on finding effective responses to the current water challenges and on managing existing water resources, which directly affect human health, energy production, agriculture and food security, both responsibly and efficie ...[+++]


La gestion équitable et durable des ressources d’eau est un élément essentiel pour assurer le développement durable et l’éradication de la pauvreté.

Equitable and sustainable management of water resources is key to sustainable development and the eradication of poverty.


C’est la raison pour laquelle, en cette journée mondiale de l’eau, je voudrais rappeler à quel point il est essentiel, par exemple, que les ressources en eau fassent l’objet d’une gestion équitable.

Therefore, on World Water Day, I feel it is necessary to mention how essential it is, for example, that water resources are managed fairly.


La Commission estime qu’un approvisionnement régulier en eau potable est, comme l’a dit M. le rapporteur, une nécessité humanitaire et que les politiques menées en faveur du développement durable doivent aborder le problème d’une gestion équitable et durable des ressources hydriques dans l’intérêt de l’ensemble de la société.

The Commission considers that a regular supply of drinking water is, as the rapporteur also said earlier, a basic humanitarian need and that the policies applied for sustainable development must address the problem of the equitable and sustainable management of water resources in the interests of the whole of society.




Others have searched : gestion équitable de la rareté de l'eau    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

gestion équitable de la rareté de l'eau

Date index:2023-03-30 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)