Nous collaborons avec la collectivité et avec le gouvernement de l'Ontario, notamment avec Gestion des situations d'urgence Ontario, pour mettre rapidement en oeuvre le plan de gestion d'urgence existant, pour que la population d'Attawapiskat soit logée dans des abris chauds, étanches et sûrs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

We are working with the community and with the province of Ontario, through Emergency Management Ontario, to quickly implement the community's existing emergency management plan to ensure that residents have access to warm, dry and safe shelter.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-01]

5.3 (a) – Nous nous attendons à recevoir beaucoup d’aide du gouvernement provincial de l’Ontario par l’entremise de la Gestion des situations d’urgence Ontario et du centre provincial des opérations en cas de situation grave où la municipalité « déclarerait l’état d’urgence » ou si elle avait besoin d’aide au cours d’un incident CBRN, par l’entremise du centre provincial des opérations et du bureau du commissaire des incendies de l’Ontario.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

5.3 (a) – We expect a good deal of help from the Ontario Provincial Government through Emergency Management Ontario and the Provincial Operations Center during a major emergency where the municipality has “declared an emergency” or where our municipality may require support for a CBRN incident through the Provincial Operations Center and the Ontario Fire Marshals Office.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

La mission, la vision et les valeurs de Gestion des situations d'urgence Ontario sont centrées sur notre capacité d'être des chefs de file et des partenaires relativement à ce que les gestionnaires de situations d'urgence appellent les piliers de la gestion d'urgences, soit les stratégies de prévention, d'atténuation, de planification, d'intervention et de rétablissement.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

At Emergency Management Ontario, our mission, vision and values are about being leaders and partners in what emergency managers refer to as the pillars of emergency management: prevention, mitigation, preparedness, response and recovery strategies.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

J’ai suivi l’ancien cours sur les mesures d’urgence du programme de protection civile de l’Ontario et le nouveau cours offert aux CCGSU par Gestion des situations d’urgence Ontario (GSUO).

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

I have taken the old Emergency Measures Ontario Emergency Preparedness Program and the new CEMC course offered by Emergency Management Ontario (EMO).

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En ce qui concerne la gestion de situations d'exposition d'urgence, l'approche actuelle fondée sur des niveaux d'intervention devrait être remplacée par un système plus complet comprenant une évaluation des situations d'exposition d'urgence potentielles, un système global de gestion des urgences, des plans d'urgence et des stratégies préplanifiées pour la gestion de chaque événement postulé.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-04]

With regard to the management of emergency exposure situations, the current approach based on intervention levels should be replaced by a more comprehensive system comprising an assessment of potential emergency exposure situations, an overall emergency management system, emergency response plans, and pre-planned strategies for the management of each postulated event.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-04]

28) "système de gestion des urgences": un cadre juridique ou administratif établissant les responsabilités en matière de préparation aux situations d'urgence et en matière d'intervention d'urgence, ainsi que les dispositions pour la prise de décision en cas de survenance d'une situation d'exposition d'urgence;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-04]

"emergency management system" means a legal or administrative framework establishing responsibilities for emergency preparedness and response, and arrangements for decision making in the event of an emergency exposure situation;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-04]

3. Les États membres veillent à ce que l'entreprise ou l'organisme chargé(e) de la protection des travailleurs intervenant en situation d'urgence dispensent aux travailleurs intervenant en situation d'urgence visés au paragraphe 1 une formation appropriée telle qu'elle est prévue dans le système de gestion des urgences décrit à l'article 97.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-04]

3. Member States shall ensure that the undertaking or the organisation responsible for the protection of emergency workers provides to emergency workers referred to in paragraph 1 appropriate training as provided for in the emergency management system set out in Article 97.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-04]

2. Le système de gestion des urgences est conçu de telle manière qu'il est proportionné aux résultats d'une évaluation des situations d'exposition d'urgence potentielles et qu'il permet une intervention efficace dans les situations d'exposition d'urgence liées à des pratiques ou événements imprévus.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-04]

2. The emergency management system shall be designed to be commensurate with the results of an assessment of potential emergency exposure situations and to be able to respond effectively to emergency exposure situations in connection with practices or unforeseen events.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-04]

1. Les États membres veillent à ce que les travailleurs intervenant en situation d'urgence identifiés dans un plan d'urgence ou un système de gestion des urgences reçoivent des informations adéquates et régulièrement actualisées sur les risques que leur intervention présenterait pour leur santé et sur les mesures de précaution à prendre en pareil cas.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-04]

1. Member States shall ensure that emergency workers who are identified in an emergency response plan or management system are given adequate and regularly updated information on the health risks their intervention might involve and on the precautionary measures to be taken in such an event.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-04]

L'adoption de la loi provinciale 148, l'Emergency Readiness Act de 2002, et la mise en place subséquente par la province de l'Ontario du Framework for Community Emergency Management Programmes (structure des programmes communautaires de gestion des urgences) fera monter considérablement le degré de préparation communautaire de la gestion des urgences fondée sur les meilleures méthodes internationales se décomposant en quatre élémen ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Recent changes, with the passage of provincial Bill 148, the Emergency Readiness Act 2002, and the subsequent introduction by the Province of Ontario of the Framework for Community Emergency Management Programs, will substantially increase the level of community emergency management preparedness based on international best practices in four components of emergency management: mitigation and prevention, preparedness, response and re ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : gestion des situations d'urgence ontario gestion des urgences ontario groupe de gestion des urgences mesures d'urgence ontario gestion des sinistres gestion des urgences organismes de gestion des urgences sécurité civile

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

gestion des urgences ontario

Date index:2022-03-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "gestion des urgences ontario " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)