aménagement des ressources halieutiques    
conservation des pêches    
conservation des ressources halieutiques    
gestion des pêches    
gestion des ressources de pêche    
gestion des ressources halieutiques    
loi sur la gestion des ressources halieutiques    
planification des pêches    
ressource des pêches    
ressource halieutique    
régime de pêche    

"gestion des ressources halieutiques "

(French → English)
TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

gestion des ressources halieutiques

fishery resource management


gestion des pêches [ gestion des ressources de pêche | gestion des ressources halieutiques | planification des pêches | régime de pêche ]

fishery management [ fishery planning | fishery system | fishing management | fishing system | management of fish resources | Fisheries conservation(STW) ]


Convention sur la conservation et la gestion des ressources halieutiques de l'Atlantique Sud-Est

Convention on the Conservation and Management of Fishery Resources in the South-East Atlantic Ocean | SEAFO Convention [Abbr.]


convention sur la conservation et la gestion des ressources halieutiques en haute mer dans le Pacifique Sud

Convention on the Conservation and Management of High Seas Fishery Resources in the South Pacific Ocean | SPRFMO Convention [Abbr.]


Déclaration solennelle sur la conservation et la gestion des ressources halieutiques en Méditerranée

Solemn Declaration on the Conservation and Management of the Fishery Resources of the Mediterranean


Déclaration solennelle sur la conservation et la gestion des ressources halieutiques de la Méditerranée

Solemn Declaration on the Conservation and Management of the Fishery Resources of the Mediterranean


Loi sur la gestion des ressources halieutiques

Fisheries Administration/Management Act


ressource halieutique [ ressource des pêches ]

fishery resources [ fishing resources ]


conservation des pêches [ conservation des ressources halieutiques ]

conservation of fish stocks [ Fishery conservation(ECLAS) | Fisheries conservation(STW) ]


aménagement des ressources halieutiques

fishery resources management
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Bien que la gestion des ressources halieutiques au-delà de la zone des 12 milles marins se soit caractérisée par un contrôle très centralisé et inefficace de la part de Bruxelles, la gestion effectuée dans les zones côtières par les États membres a quant à elle donné des résultats stables et satisfaisants.

Whilst the management of fisheries resources beyond the 12 mile limits has been characterised by highly centralised and ineffective Brussels control, management within the coastal zones by individual Member States has been stable and successful.


sur la proposition de décision du Conseil relative à la conclusion, au nom de l'Union européenne, de la convention sur la conservation et la gestion des ressources halieutiques en haute mer dans le Pacifique Sud

on the draft Council Decision on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Convention on the Conservation and Management of High Seas Fishery Resources in the South Pacific Ocean


– vu la convention sur la conservation et la gestion des ressources halieutiques en haute mer dans le Pacifique Sud (08135/2011),

– having regard to the Convention on the Conservation and Management of High Seas Fishery Resources in the South Pacific Ocean (08135/2011),


– vu la convention sur la conservation et la gestion des ressources halieutiques en haute mer dans le Pacifique Sud (08135/2011),

– having regard to the Convention on the Conservation and Management of High Seas Fishery Resources in the South Pacific Ocean (08135/2011),


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La gestion des ressources halieutiques nécessite le traitement de données détaillées pour faire face à certains problèmes spécifiques.

Managing fisheries resources requires the processing of detailed data in order to address specific issues.


La gestion des ressources halieutiques nécessite le traitement de données détaillées pour faire face à certains problèmes spécifiques.

Managing fisheries resources requires the processing of detailed data in order to address specific issues.


P. considérant que les crédits affectés, ces dernières années, à la collecte de données dans le secteur de la pêche, par exemple, la ligne budgétaire 11 07 02: Appui à la gestion des ressources halieutiques (amélioration de l'avis scientifique), n'ont pas été entièrement utilisés,

P. whereas in recent years the resources available for data collection in the fisheries sector (e.g. budget heading 11 07 02: Support for the management of fishery resources (improvement of scientific advice)) have not been fully exploited,


En matière de pêche, la gestion des ressources halieutiques devrait être renforcée au profit d'une utilisation responsable et durable des stocks.

As regards fisheries, the management of fisheries resources should be strengthened to promote sustainable and responsible use of stocks.


L'objectif de l'UE serait d'encourager le développement durable par la gestion des ressources halieutiques, la recherche, la collecte de données et l'évaluation des stocks dans la région de la mer Noire.

The EU would seek to promote sustainable development through fisheries management, research, data collection and stock assessment in the Black Sea region.


Depuis sa création par la convention de Gdansk, la Commission internationale des pêches de la mer Baltique (CIPMB) a adopté un ensemble de mesures de conservation et de gestion des ressources halieutiques de la mer Baltique.

Since it was established by the Gdansk Convention, the International Baltic Sea Fishery Commission (IBSFC) has adopted a body of measures for the conservation and management of fishery resources in the Baltic Sea.


- l'obtention de données scientifiques essentielles pour la conservation et la gestion des ressources halieutiques évoluant dans les zones économiques exclusives adjacentes à ces régions.

- collection of scientific data vital to the conservation and management of fishery resources in the exclusive economic zones adjacent to these regions.


Leur rôle, limité au départ et pour l'essentiel à la formulation d'avis en matière de conservation et de gestion des ressources halieutiques, s'est étendu à l'exercice de compétences en matière de gestion et de réglementation de l'exploitation de ces ressources.

Their role, to start with confined mainly to preparing opinions on the conservation and management of fishery resources, has broadened to include the exercise of powers covering the management and regulation of the exploitation of those resources.


Les trois grandes composantes de la politique commune de la pêche (PCP) sont la gestion des ressources halieutiques, la gestion du marché des produits de la pêche et la restructuration de l'industrie de la pêche de l'UE, compte tenu des contraintes liées à la disponibilité des ressources.

The three main elements of the common fisheries policy (CFP) are the management of fishery resources, the management of the market for fishery products and the restructuring of the EU's fishing industry within the constraints of the resources.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

gestion des ressources halieutiques

Date index:2021-03-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)