Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aménagement hydraulique
Conduit de descente
Conduite pluviale
Descente
Descente d'eaux de pluie
Descente d'eaux pluviales
Descente pluviale
Gestion de l'eau
Gestion des eaux
Gestion des eaux de pluie
Gestion des eaux pluviales
Gestion des ressources en eau
Gestion des ressources hydriques
Modèle de gestion des eaux de pluie
Pénétration de l'eau de pluie
Pénétration des eaux de pluie
RIZA
Réseau d'eau pluviale
Système d'évacuation des eaux de pluie
Système de canalisation des eaux de pluie
Système de captage des eaux de pluie
Tuyau de chute
Tuyau de descente
Tuyau de descente pluviale

Translation of "gestion des eaux de pluie " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
gestion des eaux de pluie | gestion des eaux pluviales

methods for rainwater management | surface infiltration | management of rainwater | rainwater management
Savoir
knowledge


modèle de gestion des eaux de pluie

Storm Water Management Model | SWMM
informatique > programme d'exploitation en informatique
informatique > programme d'exploitation en informatique


Institut de l'aménagement des eaux intérieures et d'épuration des eaux usées | Institut national de gestion des eaux intérieures et d'épuration des eaux usées | Institut pour la gestion des eaux continentales et le traitement des eaux usées | RIZA [Abbr.]

Institute for Inland Water Management and Wastewater Treatment | RIZA [Abbr.]
IATE - ENVIRONMENT | SOCIAL QUESTIONS | Natural and applied sciences
IATE - ENVIRONMENT | SOCIAL QUESTIONS | Natural and applied sciences


pénétration de l'eau de pluie [ pénétration des eaux de pluie ]

rain penetration
Étanchéité (Construction)
Waterproofing (Construction)


aménagement hydraulique | gestion de l'eau | gestion des eaux | gestion des ressources en eau | gestion des ressources hydriques

management of water resources | water management | water resources management
IATE - Natural environment
IATE - Natural environment


inspecter une toiture pour trouver la source d’une contamination par des eaux de pluie

prevention of water contamination on roof | roof inspection for source of rainwater contamination | inspect roof for source of rainwater contamination | preventing water contamination on roof
Aptitude
skill


réseau d'eau pluviale | système de canalisation des eaux de pluie

rain water sewer system
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


système d'évacuation des eaux de pluie

storm sewer system
eau > traitement des eaux usées
eau > traitement des eaux usées


tuyau de descente [ tuyau de descente pluviale | descente d'eaux pluviales | descente d'eaux de pluie | descente | descente pluviale | conduite pluviale | conduit de descente | tuyau de chute ]

downspout [ down-spout | downcomer | downpipe | down pipe | rain leader | rainwater leader | rain-water leader | rain-water pipe | rainwater pipe | rainwater downpipe | leader | roof leader | water leader | rain-water conductor | conductor | fall pipe | gutter pipe ]
Toitures (Éléments du bâtiment) | Tuyauterie et raccords
Roofs (Building Elements) | Pipes and Fittings


système de captage des eaux de pluie

rainwater collecting scheme
eau > captage de l'eau
eau > captage de l'eau
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
[23] Tant les déversoirs d'eaux de pluie que les déversoirs mixtes (eaux usées et eaux de pluie).

[23] Both stormwater and combined (sewage + stormwater) sewer overflows.


Lorsque l'eau de pluie et les eaux grises sont recueillies, les eaux de pluie et les eaux grises non utilisées doivent être traitées et infiltrées dans les terrains.

Where rainwater and grey water is collected, the unused rainwater and grey water shall be treated and infiltrated on the land.


Critère 48. Recyclage des eaux de pluie et des eaux grises (3 points au maximum)

Criterion 48. Rainwater and grey water recycling (up to 3 points)


Recyclage des eaux de pluie et des eaux grises (3 points au maximum)

Rainwater and grey water recycling (up to 3 points)


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
J'ai piloté un certain nombre d'initiatives touchant la gestion de l'environnement, notamment l'adaptation aux changements climatiques et l'élaboration d'une stratégie pour réduire le risque et l'impact des inondations causées par des événements climatiques extrêmes, ainsi que l'élaboration d'un plan-cadre innovateur de gestion des eaux de pluie, sur lequel je reviendrai tout à l'heure en détail.

I've led a number of environmental stewardship initiatives, including on climate change adaptation and a strategy to help reduce the risk and impact of flooding from extreme events and the development of the City of Toronto's innovative wet weather flow master plan, which I'll get into in some detail.


On constate la perte des milieux naturels et de la biodiversité, la perte des plaines inondables, la diminution de la zone agricole et la mauvaise gestion des eaux de pluie.

We are seeing a loss of natural environments and biodiversity, a loss of flood plains, a loss of farmland and poor management of rainwater.


Avant cela, j'étais chargé de la gestion de l'infrastructure des eaux pour la municipalité, ce qui veut dire que j'avais la responsabilité globale de la planification de l'infrastructure concernant l'approvisionnement en eau, les eaux usées et les eaux de pluie dans la municipalité de Toronto.

Previous to that I was the director of water infrastructure management for the city and so have overarching responsibility for infrastructure planning, dealing with all the water, waste water, and stormwater infrastructure in the City of Toronto.


Il peut par ailleurs être pertinent de mentionner la quantité d’eaux résiduaires, d’eaux résiduaires traitées et réutilisées, d’eaux de pluie et d’eaux grises recyclées.

Other useful information might include the amount of wastewater, wastewater treated and reused, rainwater and grey-water recycling.


Les innovations porteront notamment sur un drainage séparé des eaux de pluie des zones revêtues et des toits directement dans les cours d'eau de surface; l'utilisation de l'eau de pluie dans un circuit de distribution d'eau «grise» servant pour les chasses d'eau, le lavage des véhicules et la lutte contre les incendies; et la prévention d'une pollution généralisée par l'interconnexion des circuits d'eau propre et d'eau grise.

Innovations include separate drainage of rainwater from paved areas and roofs directly into surface water courses; use of rainwater in a "grey water system" for toilet flushing, car washing and fire fighting; and prevention of generalised pollution through interconnection of the "clean" and "grey" water systems.


Dans le domaine de l'eau, les projets couvrent la gestion des réseaux d'égouts en vue de réduire la pollution des eaux de pluie, le traitement et le recyclage des eaux résiduaires grasses, le traitement des boues par oxydation humide et la gestion de la qualité des boues réemployées en agriculture.

The water projects cover management in sewage systems in order to reduce rain water pollution, treatment and recycling of fatty waste water, treatment of sludge by wet oxidation and management of the quality of sludge re-used in agriculture.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

gestion des eaux de pluie

Date index:2024-04-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)