agence locale de gestion des situations d'urgence    
gsuo    
gestion d'un traitement d'urgence    
gestion de crise    
gestion de l'analyse de la situation à domicile    
gestion de la situation financière    
gestion de situation d'urgence    
gestion de situation de crise    
gestion des crises    
gestion des situations d'urgence ontario    
gestion des urgences ontario    
lema    

"gestion de situation d'urgence "

(French → English)
TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

agence locale de gestion des situations d'urgence | Autorité locale chargée de la gestion des situations d'urgence | LEMA

Local Emergency Management Agency | LEMA [Abbr.]


gestion de crise [ gestion des crises | gestion de situation d'urgence | gestion de situation de crise ]

crisis management [ emergency management ]


atelier de formation sur la gestion des situations d'urgence

Emergency Management Training Workshop


réseau transeuropéen de télécommunications pour l'environnement et la gestion des situations d'urgence

Trans-European telecommunications network for the environment and emergency management


Gestion des situations d'urgence Ontario [ GSUO | Gestion des urgences Ontario ]

Emergency Management Ontario


Atelier national sur la gestion des situations d'urgences en agriculture

National Agriculture Emergency Management Workshop


Groupe de travail interinstitutions pour la gestion des situations d'urgence

Inter-Agency Working Group on Emergency Management


gestion d'un traitement d'urgence

Manage emergency care


gestion de l'analyse de la situation à domicile

Manage home situation analysis


gestion de la situation financière

Management of financial circumstance
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Comme exemples pertinents, on peut citer l’échange d’informations entre les autorités civiles et militaires sur l’afflux de migrants vers l’espace Schengen via la mer Méditerranée, ou le fait que les instruments communs de surveillance de routine et de gestion des situations d’urgence autour d’un bassin maritime puissent, en cas d’urgence, être connectés d'un seul «clic».

Pertinent examples would be information sharing between civilian and military authorities on the influx of migrants to the Schengen Area through the Mediterranean sea; or that common routine surveillance and emergency management tools around a sea basin could be connected in one ‘click’ in case of emergency.


Bangladesh: financement de l'hôpital médical universitaire de Dacca se concentrant sur la gestion des situations d'urgence de masse, notamment les plans d’urgence, le matériel médical, les stocks de médicaments et la formation.

Bangladesh: Funding for the Dhaka Medical College Hospital, focussing on the management of mass casualty situations including contingency planning, medical equipment, medicine stocks and trainings.


La mission, la vision et les valeurs de Gestion des situations d'urgence Ontario sont centrées sur notre capacité d'être des chefs de file et des partenaires relativement à ce que les gestionnaires de situations d'urgence appellent les piliers de la gestion d'urgences, soit les stratégies de prévention, d'atténuation, de planification, d'intervention et de rétablissement.

At Emergency Management Ontario, our mission, vision and values are about being leaders and partners in what emergency managers refer to as the pillars of emergency management: prevention, mitigation, preparedness, response and recovery strategies.


J’avais étudié la gestion des situations d’urgence par l’entremise du Justice Institute of British Columbia et je suis ensuite devenu formateur régional pour l’Emergency Management Division (la division de la gestion des situations d’urgence), me spécialisant en SSU (services sociaux d’urgence) et en commandement sur place.

I had been studying emergency management through the Justice Institute of BC and have subsequently become a regional trainer for the Emergency Management Division specializing in Emergency Social Services and Incident Command.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En vertu de la Loi sur la protection civile et la gestion des situations d'urgence, chaque municipalité doit élaborer et mettre en œuvre un programme de gestion des situations d'urgence.

Under the Emergency Management and Civil Protection Act, every municipality shall develop and implement an emergency management program.


Projets contribuant à la gestion des risques d’inondation et de sécheresse par a) des outils de prévention et de protection contre les phénomènes extrêmes à l’appui des politiques, de l’aménagement du territoire et de la gestion des situations d’urgence, et b) des approches intégrées d’évaluation et de gestion des risques fondées sur la résilience et la vulnérabilité sociale, et garantissant l’acceptation sociale.

Projects promoting flood and drought risk management through (a) extreme event prevention and protection tools for support of policy, land use planning and emergency management and (b) integrated risk assessment and management approaches based on resilience and social vulnerability, and ensuring social acceptance.


En ce qui concerne la gestion de situations d'exposition d'urgence, l'approche actuelle fondée sur des niveaux d'intervention devrait être remplacée par un système plus complet comprenant une évaluation des situations d'exposition d'urgence potentielles, un système global de gestion des urgences, des plans d'urgence et des stratégies préplanifiées pour la gestion de chaque événement postulé.

With regard to the management of emergency exposure situations, the current approach based on intervention levels should be replaced by a more comprehensive system comprising an assessment of potential emergency exposure situations, an overall emergency management system, emergency response plans, and pre-planned strategies for the management of each postulated event.


En ce qui concerne la gestion de situations d'exposition d'urgence, l'approche actuelle fondée sur des niveaux d'intervention devrait être remplacée par un système plus complet comprenant une évaluation des situations d'exposition d'urgence potentielles, un système global de gestion des urgences, des plans d'urgence et des stratégies préplanifiées pour la gestion de chaque événement postulé.

With regard to the management of emergency exposure situations, the current approach based on intervention levels should be replaced by a more comprehensive system comprising an assessment of potential emergency exposure situations, an overall emergency management system, emergency response plans, and pre-planned strategies for the management of each postulated event.


de la mise en place et gestion d'un programme de formation pour le personnel des services de protection civile et des services de gestion des situations d'urgence en matière de prévention, de préparation et de réaction aux catastrophes.

set up and manage a training programme for civil protection and emergency management personnel on prevention of, preparedness for and response to disasters.


Bruxelles, le 17 novembre 2011 – M me Kristalina Georgieva, commissaire européenne chargée de la coopération internationale, de l'aide humanitaire et de la réaction aux crises, et M. W. Craig Fugate, administrateur de l'Agence fédérale américaine de gestion des situations d'urgence (FEMA) qui relève du ministère américain de la sécurité intérieure, se sont rencontrés aujourd'hui à Bruxelles pour examiner les priorités en matière de coopération entre la Commission européenne et la FEMA dans le domaine de la gestion des catastrophes et de la réaction aux situations d'urgence.

Brussels, 17 November 2011 - Kristalina Georgieva, European Commissioner for International Cooperation, Humanitarian Aid and Crisis Response, and W. Craig Fugate, Administrator of the U.S. Federal Emergency Management Agency (FEMA), U.S. Department of Homeland Security, met today in Brussels to discuss the priorities for cooperation between the European Commission and FEMA in disaster management and emergency response.


Outre les exigences établies pour la gestion des situations d'urgence comme décrit dans la clause 4.2.3.7 de la STI OPE RC, les exigences spécifiques au plan d'urgence dans un tunnel sont décrites au point 4.4.3 de la présente STI.

In addition to the requirements for the management of emergency situations as described in clause 4.2.3.7 of the CR OPE TSI, the specific requirements for a tunnel emergency plan are described in clause 4.4.3 of this TSI.


Outre les exigences établies pour la gestion des situations d'urgence comme décrit dans la clause 4.2.3.7 de la STI OPE RC, les exigences spécifiques au plan d'urgence dans un tunnel sont décrites au point 4.4.3 de la présente STI.

In addition to the requirements for the management of emergency situations as described in clause 4.2.3.7 of the CR OPE TSI, the specific requirements for a tunnel emergency plan are described in clause 4.4.3 of this TSI.


En ce qui concerne la gestion des situations d'urgence, le Canada a adopté une approche tout risque qui allie la gestion des urgences, la protection des infrastructures essentielles et la sécurité nationale aux politiques, aux programmes et aux initiatives opérationnelles regroupés sous les quatre piliers qui constituent la base de la gestion des urgences et de la sécurité nationale: la prévention et l'atténuation, la préparation, l'intervention et le rétablissement.

Regarding emergencies, Canada has adopted an all-hazards approach that combines emergency management, the protection of essential infrastructures and national security with policies, programs and operational initiatives representing the four phases of emergency management and national security, namely: prevention and mitigation, preparedness, response and recovery.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

gestion de situation d'urgence

Date index:2021-05-31 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)