Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aménagement de cours d'eau
Aménagement hydraulique
Bonne gestion de l'eau
Eau
GIRE
Gestion de cours d'eau
Gestion de l'eau
Gestion de la qualité de l'eau
Gestion des eaux
Gestion des ressources en eau
Gestion des ressources hydriques
Gestion intégrée de l'eau
Gestion intégrée des ressources en eau
Gestion qualitative de l'eau
Politique de l'eau
Taxe de gestion de l'eau

Translation of "gestion de l'eau " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
gestion de l'eau

water management
52 ENVIRONNEMENT | MT 5206 politique de l'environnement | BT1 politique de l'eau | NT1 analyse de l'eau | NT1 besoin en eau | NT1 consommation d'eau | NT1 traitement de l'eau | NT1 utilisation de l'eau | RT pollution de l'eau [5216] | protection
52 ENVIRONMENT | MT 5206 environmental policy | BT1 water policy | NT1 use of water | NT1 water analysis | NT1 water consumption | NT1 water requirements | NT1 water treatment | RT water pollution [5216] | water protection [5206] | water resou


bonne gestion de l'eau

wise husbandry of water
eau > gestion et technologie de l'eau
eau > gestion et technologie de l'eau


taxe de gestion de l'eau

water control charge
économie > impôt | eau > gestion et technologie de l'eau
économie > impôt | eau > gestion et technologie de l'eau


aménagement hydraulique | gestion de l'eau | gestion des eaux | gestion des ressources en eau | gestion des ressources hydriques

management of water resources | water management | water resources management
IATE - Natural environment
IATE - Natural environment


gestion de la qualité de l'eau | gestion qualitative de l'eau

water quality management
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


aménagement de cours d'eau | gestion de cours d'eau

river management
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


gestion intégrée des ressources en eau | GIRE | gestion intégrée de l'eau

integrated water resources management | IWRM
eau > ressources en eau | gestion | développement durable
eau > ressources en eau | gestion | développement durable


52 ENVIRONNEMENT | MT 5211 milieu naturel | BT1 milieu aquatique | BT2 environnement physique | NT1 eau d'infiltration | NT1 eau de baignade | NT1 eau douce | NT1 eau potable | NT1 eau salée | NT1 eau souterraine | NT1 eau stagnante | NT1 eau s
52 ENVIRONMENT | MT 5211 natural environment | BT1 aquatic environment | BT2 physical environment | NT1 bathing water | NT1 drinking water | NT1 freshwater | NT1 groundwater | NT1 ice | NT1 percolation water | NT1 saltwater | NT1 stagnant water


brûlure due au contact avec l'eau du robinet d'eau chaude

Burning due to contact with water from hot tap
SNOMEDCT-BE (event) / 242503001
SNOMEDCT-BE (event) / 242503001


politique de l'eau

water policy [ [http ...]
52 ENVIRONNEMENT | MT 5206 politique de l'environnement | NT1 gestion de l'eau | NT2 analyse de l'eau | NT2 besoin en eau | NT2 consommation d'eau | NT2 traitement de l'eau | NT2 utilisation de l'eau | RT eau [5211]
52 ENVIRONMENT | MT 5206 environmental policy | NT1 water management | NT2 use of water | NT2 water analysis | NT2 water consumption | NT2 water requirements | NT2 water treatment | RT water [5211]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Eau et services d’assainissement || Assurer l’accès universel à l’eau potable Pourrait inclure les dimensions rurales et urbaines, les groupes défavorisés, les infrastructures publiques comme les hôpitaux, les écoles et les camps de réfugiés, et des paramètres de qualité || Assurer l’accès universel à des services d’assainissement et d’hygiène Pourrait inclure l’accès aux installations d’assainissement et l’élimination de la pratique de la défécation en plein air || Améliorer la gestion intégrée des ressources en eau Pourrait inclure les plans de gestion pour les bassins hydrographiques, les plans de lutte contre les inondations et les s ...[+++]

Water and sanitation || Achieve universal access to safe drinking water Could include rural and urban dimensions, disadvantaged groups, public facilities such as hospitals, schools and refugee camps, and quality parameters || Achieve universal access to sanitation and hygiene Could include access to sanitation facilities and ending open defecation || Improve integrated water resource management Could include management plans for river basin, floods and droughts plans, disaster-related losses, storage capacity and participatory decision making || Improve water efficiency in all key sectors Could include river basins subject to water stres ...[+++]


Cette publication, la première de ce type, montre comment des choix différents en matière de gestion de l'eau, ainsi que d'autres facteurs comme la gestion des déchets, le changement climatique et même nos préférences alimentaires, ont une incidence sur la durabilité à long terme de la consommation d'eau dans nos villes.

The publication – the first of its kind – shows how different water management choices, as well as other factors such as waste management, climate change and even our food preferences, affect the long-term sustainability of water use in our cities.


Descripteur EUROVOC: gestion de l'eau ressource en eau voie d'eau intérieure eau souterraine eau superficielle eaux territoriales protection des eaux

EUROVOC descriptor: water management water resources inland waterway groundwater surface water territorial waters water protection


1. Dans le cadre de l’association, l’Union et les PTOM coopèrent dans le domaine de la gestion durable de l’eau au moyen de la politique de l’eau et du renforcement des institutions, de la protection des ressources en eau, de l’approvisionnement en eau dans les zones rurales et urbaines à des fins domestiques, industrielles et agricoles, du stockage, de la distribution, ainsi que de la gestion des ressources en eau et des eaux usées.

1. In the context of the association, the Union and the OCTs may cooperate in the area of sustainable water management through water policy and institution building, protecting water resources, water supplies in rural and urban areas for domestic, industrial or agricultural purposes, storage, distribution and management of water resources and waste water management.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Elle vise à développer des stratégies appropriées de gestion de l'eau, à améliorer la qualité de l'eau, à corriger les déséquilibres entre la demande en eau et la disponibilité ou l'approvisionnement en eau à différents niveaux et différentes échelles, à boucler le cycle de l'eau, à encourager un comportement durable du consommateur final et à lutter contre les risques liés à l'eau, tout en défendant l'intégrité, la structure et le fonctionnement des écosystèmes aquatiques dans le respect des politiques de l'Union applicables.

It will aim to develop appropriate water management strategies, improve water quality, cope with imbalances between water demand and availability or supply at different levels and scale, close the water cycle, promote sustainable end-user behaviour and address water-related risks whilst sustaining the integrity, structure and functioning of the aquatic ecosystems in line with the prevailing Union policies.


1. Dans le cadre de l’association, l’Union et les PTOM coopèrent dans le domaine de la gestion durable de l’eau au moyen de la politique de l’eau et du renforcement des institutions, de la protection des ressources en eau, de l’approvisionnement en eau dans les zones rurales et urbaines à des fins domestiques, industrielles et agricoles, du stockage, de la distribution, ainsi que de la gestion des ressources en eau et des eaux usées.

1. In the context of the association, the Union and the OCTs may cooperate in the area of sustainable water management through water policy and institution building, protecting water resources, water supplies in rural and urban areas for domestic, industrial or agricultural purposes, storage, distribution and management of water resources and waste water management.


estime que la gestion intégrée des ressources en eau doit comporter des stratégies d'amélioration de l'efficacité de l'utilisation de l'eau, d'économie d'eau, de rationalisation et de limitation de la consommation d'eau et de sensibilisation des consommateurs en matière de consommation durable de l'eau, et qu'elle devrait aussi répondre aux questions liées à la collecte et au stockage éventuels des eaux de pluie dans des réservoirs naturels et artificiels, et aux problèmes du risque et des conséquences des inondations et des sécheress ...[+++]

Considers that integrated water resources management should comprise strategies for the improvement of water use efficiency, water saving, rationalisation and limitation of water consumption, and improved consumer awareness concerning sustainable water consumption, and that it should respond to issues concerning the collection and storage of rainwater in natural and artificial reservoirs, as well as to those relating to the risk and impact of floods and droughts; considers that action should be encouraged to establish an effective hierarchy of water uses and recalls that a demand-side approach should be preferred when managing water res ...[+++]


Les résultats des évaluations [13] ont souligné la nécessité de prendre en considération certains éléments qui se révèlent fondamentaux pour assurer le succès des projets et des programmes ayant trait à l'eau. Ces éléments clés sont: une approche intégrée (au niveau de la conception, de l'élaboration, de la construction, de la formation, de la gestion tout comme du suivi de la qualité de l'eau et de l'impact environnemental); l'implication des parties concernées, à tous les niveaux de responsabilité et à tous les stades d'élaboration ...[+++]

Evaluation findings [13] have pointed to the need for certain key elements to be considered, if water-related projects and programmes are to succeed: An integrated approach (conception, design, construction, training, management, including water quality monitoring, environmental issues); Stakeholder involvement, at all levels of responsibility and at all stages of project conception and implementation (to allow project design to take account of local practices and experience, and preferences for different types of solutions; it also includes women's participation and attention to gender aspects in design, management and monitoring); C ...[+++]


Assurer à tous, aujourd'hui et demain, de l'eau et des services d'assainissement dans les pays en développement, représente un défi de taille, qui doit être relevé dans le cadre élargi d'une gestion durable et intégrée des ressources en eau (prenant notamment en considération les aspects naturels des systèmes aquatiques, les différentes utilisations de l'eau dans tous les secteurs de l'économie et à toutes les fins, le cadre institutionnel pour la gestion d'une ressource limitée, les variations dans l'espace des ressources et de la demande et la pollution de l'eau).

Providing water and sanitation for all in developing countries, now and in the future, is a demanding challenge. It has to be addressed in the broader context of a sustainable integrated water resource management (including e.g. natural aspects of water resources systems, water uses in all sectors of the economy and for all purposes, institutional framework for management of a finite resource, spatial variation of resources and demands, water pollution).


En tirant parti de l'expertise acquise dans les politiques de gestion de l'eau adoptées au sein de l'UE (par exemple pour l'élaboration et l'application de la directive cadre sur l'eau, un instrument juridiquement contraignant qui se fait promoteur dans la Communauté de ces mêmes principes qui sont énoncés dans la présente communication pour les pays en développement), la Commission peut atteindre à une bonne efficacité dans sa stratégie de soutien d'une gestion intégrée des ressources en eau à l'échelon régional, y compris dans les cas où une action de prévention des conflits liés à l'eau peut s'avérer nécessaire.

Taking account of relevant expertise in water management policies within the EU (such as the establishment and implementation of the Water Framework Directive, a legally binding instrument that promotes in the EU the same principles put forward in this Communication for developing countries), the Commission can make a significant impact in supporting Integrated Water Resources Management at the regional level, including in cases where water-related conflict prevention may be needed.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

gestion de l'eau

Date index:2024-02-26 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)