Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Gaz de roche-mère
Gaz de schiste
Pétrole de roche mère
Pétrole de schiste
Pétrole de schistes
Pétrole de shale
Roche mère
Roche-mère
Schiste gazéifère
Sédimentologie des roches mères

Translation of "gaz de roche-mère " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
gaz de roche-mère

source rock gas
pétrole et gaz naturel
pétrole et gaz naturel


gaz de roche-mère

source rock gas
Gisements pétrolifères
Petroleum Deposits


gaz de schiste [ gaz de roche-mère | schiste gazéifère ]

shale gas
66 ÉNERGIE | MT 6616 industrie pétrolière | BT1 gaz naturel | BT2 hydrocarbure
66 ENERGY | MT 6616 oil industry | BT1 natural gas | BT2 hydrocarbon


roche mère | roche-mère

parent rock
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Natural and applied sciences
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Natural and applied sciences


roche mère [ roche-mère ]

parent rock
Science du sol
Soil Science


roche mère

parent rock
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | ENVIRONMENT
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | ENVIRONMENT


sédimentologie des roches mères

sedimentology of source rocks
IATE - Natural and applied sciences
IATE - Natural and applied sciences


roche mère

parent rock | mother rock | host rock | source rock
géologie
géologie


pétrole de schiste | pétrole de schistes | pétrole de roche mère | pétrole de shale

shale oil
pétrole et gaz naturel
pétrole et gaz naturel


Parcs et jardins botaniques
Parks and Botanical Gardens
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Dans les décharges, les lixiviats peuvent se répandre dans le sol environnant et les roches-mères, puis passer dans les eaux souterraines et/ou les eaux de surface.

In waste landfills leaching can be emitted to the surrounding soil and soil parent material and subsequently enter groundwater and/or surface water.


M. Mohajer a aussi fait état d’une discontinuité ou d’une irrégularité de la surface de la roche-mère partout en Ontario, qu’il a repérée à l’aide de données provenant de puits forés dans toute la province.

Dr. Mohajer also reported a discontinuity or unevenness of the bedrock surface across Ontario, which he had identified using data from wells drilled throughout the province.


Stratégies visant à réaliser des campagnes de relevés des concentrations de radon à l'intérieur des bâtiments ou des concentrations de gaz dans le sol afin d'estimer la distribution des concentrations de radon à l'intérieur des bâtiments, à gérer les données de mesure et à déterminer d'autres paramètres pertinents (tels que types de sols et de roches, perméabilité et teneur de la roche ou du sol en radium 226).

Strategy for conducting surveys of indoor radon concentrations or soil gas concentrations for the purpose of estimating the distribution of indoor radon concentrations, for the management of measurement data and for the establishment of other relevant parameters (such as soil and rock types, permeability and radium-226 content of rock or soil).


Il n'y a donc pas eu d'étude spécifique sur ces roches de gaz de shale, puisqu'on les avait déjà étudiées à titre de roches mères dans les systèmes conventionnels.

There has not been a specific study on shale gas rock, since we had already studied it as parent rock in conventional systems.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Lorsqu'on en arrive aux gaz de shale, la roche mère, la roche source d'hydrocarbures est également le réservoir.

With shale gas, the parent rock, the rock which is the source of hydrocarbons, is also the reservoir.


Dans ces systèmes, il existe un élément appelé la roche mère, qui est la roche à partir de laquelle les hydrocarbures sont produits.

The systems include parent rock, the rock from which hydrocarbons are produced.


La carte documente assurément l'aspect énergétique, par exemple ce qui pourrait être considéré comme la roche mère, la roche magasin ou la roche couverture et autres caractéristiques semblables.

The map certainly documents on the energy side, for example, what might be considered source rocks, reservoir rocks, cap rocks, and things of that nature.


Du gaz peut se former dans un stockage profond en roche dure en raison de la détérioration à long terme des déchets, des emballages et des structures artificielles.

Gas formation may occur in deep storage in hard rock due to long-term deterioration of waste, packaging and engineered structures.


- à l'instar des strates de roche imperméables sus-jacentes et sous-jacentes (anhydrite, par exemple), elle joue le rôle de barrière géologique destinée à empêcher les eaux souterraines de pénétrer dans la décharge et, le cas échéant, à contenir efficacement les liquides ou les gaz susceptibles de s'échapper du site de décharge.

- together with the overlying and underlying impermeable rock strata (e.g. anhydrite), it acts as a geological barrier intended to prevent groundwater entering the landfill and, where necessary, effectively to stop liquids or gases escaping from the disposal area.


La roche saline répond à l'exigence d'imperméabilité aux gaz et aux liquides, d'encapsulage des déchets en raison de son comportement convergent et de confinement total des déchets à la fin du processus de transformation.

Salt rock fulfils the requirement of being impermeable to gases and liquids, of being able to encase the waste because of its convergent behaviour and of confining it entirely at the end of the transformation process.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

gaz de roche-mère

Date index:2023-10-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)