Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aegagropile
Anneau gastrique
Brûlure gastrique
Bézoard
Cancer gastrique SAI
Concrétion gastrique
Côlon irritable
Diarrhée
Dyspepsie
Dysurie
Flatulence
Gastrique
Hoquet
Hyperventilation
Jonction cardio-œsophagienne
Kit de port d’accès pour anneau gastrique
Kit de réparation d’anneau gastrique
Lavage gastrique
Mictions fréquentes
Névrose cardiaque
Spasme du pylore
Syndrome de Da Costa
Toux
Ulcère gastrique
Ulcère peptique
égagropile
Œsophage et estomac Orifice œsophagien de l'estomac
œsophago-gastrique

Translation of "gastrique " (French → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
lavage gastrique

maagspoeling
sciences/technique médecine annexe I
sciences/technique médecine annexe I


ulcère gastrique | ulcère peptique

peptisch ulcus
IATE - Health
IATE - Health


brûlure gastrique | dyspepsie

dyspepsie | verteringsstoornis
IATE - Health
IATE - Health


anneau gastrique

maagband
SNOMEDCT-BE (physical object) / 470413006
SNOMEDCT-BE (physical object) / 470413006


Cancer gastrique SAI

maagkanker NNO
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: C16.9
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: C16.9


aegagropile | bézoard | concrétion gastrique | égagropile

bezoar | bezoarsteen
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Natural and applied sciences
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Natural and applied sciences


kit de réparation d’anneau gastrique

reparatieset voor maagband
SNOMEDCT-BE (physical object) / 470184001
SNOMEDCT-BE (physical object) / 470184001


Jonction:cardio-œsophagienne | œsophago-gastrique | Œsophage et estomac Orifice œsophagien de l'estomac

cardio-oesofageale overgang | gastro-oesofageale overgang | maagingang | slokdarm én maag
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: C16.0
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: C16.0


kit de port d’accès pour anneau gastrique

injectiepoortset voor maagband
SNOMEDCT-BE (physical object) / 470577000
SNOMEDCT-BE (physical object) / 470577000


Définition: Le patient attribue ses symptômes au trouble somatique d'un système ou d'un organe innervé et contrôlé, en grande partie ou entièrement, par le système neurovégétatif: système cardio-vasculaire, gastro-intestinal, respiratoire, et urogénital. Les symptômes sont habituellement de deux types, aucun des deux n'évoquant un trouble somatique de l'organe ou du système concerné. Le premier type concerne des plaintes en rapport avec des signes objectifs d'un hyperfonctionnement neurovégétatif, par exemple des palpitations, une transpiration, des bouffées de chaleur ou de froid, des tremblements, ainsi que des manifestations traduisant une crainte et un sentiment de détresse quant à la présence possible d'un trouble somatique. Le deuxièm ...[+++]

Omschrijving: De klachten worden door de patiënt gebracht alsof ze het gevolg zijn van een lichamelijke ziekte van een orgaansysteem of orgaan dat grotendeels of volledig onder autonome innervatie en controle staat, d.w.z. het cardiovasculaire, gastro-intestinale, respiratoire en urogenitale systeem. De klachten zijn doorgaans van twee typen, die geen van beide duiden op een lichamelijke stoornis van het betrokken orgaan of systeem. Ten eerste zijn er klachten op grond van objectieve symptomen van autonome prikkeling, zoals hartkloppingen, zweten, blozen, tremor en de uiting van angst en verontrusting over de mogelijkheid van een lichamelijke ziekte. Ten tweede zijn er subjectieve klachten van niet-specifieke of veranderlijke aard, zoals vl ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F45.3
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F45.3
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
2. a) Des réductions gastriques ont-elles déjà été pratiquées sur des patients mineurs pour raisons médicales? b) Dans l'affirmative, ont-elles fait l'objet d'une intervention? c) Dans combien de cas une intervention a-t-elle été accordée et dans combien de cas ne l'a-t-elle pas été? d) Sur quels critères se base-t-on pour procéder ou non à un remboursement?

2. a) Zijn er vandaag de dag reeds maagverkleiningen wegens medische redenen uitgevoerd bij -18 jarigen? b) Indien ja, is er hiervoor een tegemoetkoming geweest? c) Bij hoeveel gevallen wel en bij hoeveel niet? d) Waarop baseert men zich dan om de terugbetaling uit te voeren?


3. a) Quelle est votre position à l'égard du remboursement des réductions gastriques pratiquées sur des patients mineurs? b) Avez-vous pris des initiatives à cet égard?

3. a) Hoe staat u nu tegenover het terugbetalen van een maagverkleining bij -18 jarigen? b) Neemt u initiatieven?


C'est ainsi, en effet, qu'on peut faire bouger les choses. 1. À la question que j'avais posée en commission en juillet 2015, vous aviez répondu que l'INAMI suivait de près la question des réductions gastriques chez les moins de 18 ans. a) Quelle est la situation actuelle à cet égard? b) Des contacts sont-ils établis entre l'INAMI et les centres universitaires au sujet de l'indication de chirurgie en cas de réel motif médical?

1. Op mijn vraag in commissie in juli 1015 antwoordde u dat het RIZIV het gegeven omtrent de maagverkleining bij -18 jarigen van nabij opvolgt. a) Wat is de stand van zaken de dag van vandaag? b) Zijn er contacten tussen het RIZIV en de universitaire centra bij echte medische redenen?


Les inhibiteurs de la pompe à protons (IPP) sont un groupe de molécules dont l'action principale est une réduction prononcée et de longue durée (18 à 24 heures) de la production d'acidité gastrique en agissant sur la pompe à protons.

Protonpompremmers zijn een groep van moleculen die inwerken op de protonpomp en met name zorgen voor een aanzienlijke en langdurige (18 tot 24 uur) vermindering van de productie van maagzuur.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L’anneau gastrique tend à diminuer et la dérivation gastrique à augmenter.

Er blijft een tendens tot daling bij de maagring en een stijging bij de gastric bypass.


- Pourriez-vous me détailler ces résultats par type d'opération à savoir by-pass gastrique, sleeve gastrectomie et anneau gastrique?

- Kunt u meedelen wat de resultaten waren per type van operatie: de maagbypass, de sleeve gastrectomy en de plaatsing van een maagring?


Entre-temps, l'assurance-maladie obligatoire rembourse des sommes bien plus importantes pour les matériaux utilisés et les implants, pas seulement pour l'anneau gastrique, mais aussi pour l'agrafage gastrique et le rétrécissement gastrique (environ 777,00 euros de plus).

Ondertussen betaalt de verplichte ziekteverzekering wel fors meer terug voor gebruiksmaterialen en implantaten, niet alleen bij de maagband, maar ook bij de maaginsnoering en de maagverkleining (ongeveer + € 777,00).


Entre-temps, l'assurance-maladie obligatoire rembourse des sommes bien plus importantes pour les matériaux utilisés et les implants, pas seulement pour l'anneau gastrique, mais aussi pour l'agrafage gastrique et le rétrécissement gastrique (environ 777,00 euros de plus).

Ondertussen betaalt de verplichte ziekteverzekering wel fors meer terug voor gebruiksmaterialen en implantaten, niet alleen bij de maagband, maar ook bij de maaginsnoering en de maagverkleining (ongeveer + € 777,00).


Cette question reprend la question écrite 4-5281 relative à la dérivation gastrique et à l'anneau gastrique, mais vise à obtenir des données plus récentes.

Deze vraag herneemt schriftelijke vraag 4-5281 betreffende de gastric bypass en de maagband, maar peilt naar meer recente gegevens.


La ministre peut-elle donner les chiffres pour 2010, 2011 et 2012, et les ventiler par type d'intervention (court-circuit gastrique, pose d'un anneau gastrique, etc.) ?

Kan de minister cijfers geven voor 2010, 2011 en 2012 en deze opdelen naar soort ingreep (gastric bypass, maagring, enz.)?




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

gastrique

Date index:2023-11-06 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)