Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abandonner la nuit
Abandonner une nuit
Boîte du gardien
Bâton de gardien de but
Bâton de goaler
Bâton de goaleur
Canne de gardien de but
Comptable de nuit
Concierge de nuit
Contrôleur de nuit
Contrôleuse de nuit
Crosse de gardien de but
Devant du filet
Embouchure du filet
Enceinte du but
Enclave du but
Enclave du gardien
Enclave du gardien de but
Entrée du but
Expert comptable de nuit
Gardien d'animaux familiers
Gardien de maison
Gardien de nuit
Gardien pour animaux de compagnie
Gardienne de maison
Gardienne de nuit
Gardienne pour animal de compagnie
Hockey de gardien de but
Hockey de goaler
Hockey de goaleur
Home de nuit
Hôpital de nuit
Hôtel de nuit
Laisser reposer la nuit
Laisser reposer une nuit
Main-courantier de nuit
Main-courantière de nuit
Night auditor
Rectangle du gardien de but
Réceptionniste de nuit
Territoire de but
Veilleur de nuit
Veilleuse de nuit
Vérificateur de nuit
Vérificatrice de nuit
Zone de but
Zone du gardien

Translation of "gardien de nuit " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
gardien de nuit

night watchman
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS


veilleur de nuit [ veilleuse de nuit | gardien de nuit | gardienne de nuit ]

night guard [ night watchman | night watchwoman ]
Désignations des emplois (Généralités)
Occupation Names (General)


concierge de nuit | réceptionniste de nuit | veilleur de nuit/veilleuse de nuit | veilleuse de nuit

night customer care manager | overnight customer care manager | night auditor | night time customer auditor
Professions intermédiaires
Technicians and associate professionals


main-courantier de nuit [ main-courantière de nuit | comptable de nuit | vérificateur de nuit | vérificatrice de nuit | contrôleur de nuit | contrôleuse de nuit | night auditor | expert comptable de nuit ]

night auditor
Désignations des emplois (Généralités) | Hôtellerie (Généralités)
Occupation Names (General) | Hotel Industry (General)


gardien pour animaux de compagnie | gardienne pour animal de compagnie | gardien d'animaux de compagnie/gardienne d'animaux de compagnie | gardien d'animaux familiers

animal sitter | dog visitor | cat sitter | pet sitter
Personnel des services directs aux particuliers, commerçants et vendeurs
Service and sales workers


abandonner la nuit | abandonner une nuit | laisser reposer la nuit | laisser reposer une nuit

allow to stand overnight | leave standing overnight | let stand overnight
IATE - Chemistry
IATE - Chemistry


enceinte du but [ embouchure du filet | enclave du but | enclave du gardien | enclave du gardien de but | entrée du but | zone de but | territoire de but | devant du filet | rectangle du gardien de but | boîte du gardien | zone du gardien ]

goal crease [ goal front | goal opening ]
Hockey sur glace | Équipement et accessoires de sport
Ice Hockey | Sports Equipment and Accessories


home de nuit | hôpital de nuit | hôtel de nuit

night hospital
IATE - Health
IATE - Health


bâton de gardien de but | crosse de gardien de but | canne de gardien de but | hockey de gardien de but | bâton de goaler | bâton de goaleur | hockey de goaler | hockey de goaleur

goalkeeper hockey stick | goalie hockey stick | goaltender hockey stick | goalkeeper stick | goalie stick | goaltender stick
sport > hockey sur glace | sport > matériel sportif
sport > hockey sur glace | sport > matériel sportif


gardien de maison | gardien de maison/gardienne de maison | gardienne de maison

custodian | house caretaker | estate caretaker | house sitter
Personnel des services directs aux particuliers, commerçants et vendeurs
Service and sales workers
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Par exemple, un parent gardien dira qu'il ne veut pas que l'enfant passe la nuit ailleurs que chez lui un mercredi soir parce que l'enfant a des travaux scolaires et qu'il doit apprendre à faire la distinction entre la routine de la semaine et les congés, alors que le parent non gardien, de son côté, croira que l'enfant a besoin de sortir de chez lui.

You can have, for example, a custodial parent who'll say they don't want the child to go out on Wednesday evening for an overnight, because they feel that child should be doing their homework and learning what a week's routine is, whereas you'll have the non-custodial parent saying it's important that the child go out.


Le sénateur Trenholme Counsell: Je pense que tous les hôpitaux peuvent appeler un gardien de sécurité pour la nuit, mais je me demande si une protection en cas d’urgence existe dans les petits hôpitaux.

Senator Trenholme Counsell: I think every hospital can call a security person overnight, but I wonder whether such emergency coverage is available in your smaller hospitals.


5. Lorsque les bureaux du greffe sont fermés, les actes de procédure peuvent, à toute heure du jour ou de la nuit, être valablement déposés auprès du gardien de service à l'entrée de la Cour de justice de l'Union européenne, rue du Fort Niedergrünewald, Luxembourg.

5. When the Registry is closed, procedural documents may be validly lodged with the janitor at the entrance to the Court of Justice of the European Union, rue du Fort Niedergrünewald, Luxembourg, at any time of the day or night.


N'est-il pas possible de penser que la définition vise par exemple les gardiens de sécurité privés engagés par une municipalité pour surveiller les rues la nuit si elle juge qu'elle n'a pas suffisamment d'agents pour le faire, comme on peut le constater dans certaines collectivités au pays? Ce terme a déjà été interprété à de nombreuses reprises par les tribunaux, ce qui est une bonne chose.

There's no danger that this could be interpreted to mean the private security guard employed by a municipality to patrol the streets at night because they're not getting sufficient, regular police force coverage, which we see in communities across the country?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il a été transféré dans la nuit au pénitencier Matrosskaya Tishina, mais, au lieu d’y être soigné, Sergei a été placé dans une cellule d’isolation à son arrivée, et huit gardiens antiémeutes armés de bâtons en caoutchouc l’ont battu pendant une heure et dix-huit minutes.

He was transferred to Matrosskaya Tishina prison that night, but when he arrived there, instead of being treated in the emergency room, he was put into an isolation cell and eight riot guards with rubber batons beat him for one hour and 18 minutes.


Il y a eu par exemple des irrégularités aussi grossières que le paiement aux gardiens d’heures de nuit aux tarifs de jour.

There have, for example, been irregularities as gross as paying night watchmen at day work rates.


A. informé de la pratique qui consiste, au Royaume-Uni, à mettre aux fers et à enchaîner nuit et jour à un gardien certaines détenues hospitalisées,

A. being aware of the practice of keeping certain hospitalized women prisoners in the United Kingdom chained and shackled to a prison warder 24 hours a day,


Le sénateur Trenholme Counsell : Je pense que tous les hôpitaux peuvent appeler un gardien de sécurité pour la nuit, mais je me demande si une protection en cas d'urgence existe dans les petits hôpitaux.

Senator Trenholme Counsell: I think every hospital can call a security person overnight, but I wonder whether such emergency coverage is available in your smaller hospitals.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

gardien de nuit

Date index:2021-04-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)