J'ai lu entre autres, à un moment donné, qu'on avait fait certaines comparaisons et qu'on avait découvert que les élevages de saumon à Vancouver produisaient autant de fèces que 500 000 personnes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

One of the things I read was that certain comparisons had been made and that it was discovered that fish farms in Vancouver produced as much fecal waste as 500,000 people.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Nous faisons une analyse des fèces, du contenu de l'estomac et des acides gras.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

We do an analysis of the feces, stomach content and fatty acids.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-01]

La présence croissante de populations vulpines dans de nombreuses villes d'Europe est particulièrement inquiétante, non seulement parce que des êtres humains peuvent être accidentellement infectés par l'ingestion de fruits ou légumes souillés par les œufs contenus dans les fèces de renards infectés, mais surtout parce que ces derniers peuvent donner naissance à un cycle de transmission proche des hommes et des chiens.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-11]

The increasing urbanisation of fox populations in many European cities is of particular concern not only because humans may accidentally become infected by ingesting fruit and vegetables contaminated with eggs excreted by infected foxes, but first and foremost because infected urban foxes may establish a transmission cycle close to humans and dogs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-09-11]

Ces rongeurs sont infectés par l’ingestion d’œufs d’Echinococcus contenus dans les fèces de renards ou de chiens.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-13]

The rodents become infected by ingesting echinococcus eggs that are disseminated through foxes' or dogs' faeces.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-07-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La litière doit garantir une absorption adéquate de l'urine et des fèces.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

This material must ensure adequate absorption of urine and faeces.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-05]

La litière doit garantir une absorption adéquate de l’urine et des fèces.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-04]

This material must ensure adequate absorption of urine and faeces.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-04]

fèces, urine et fumier (y compris paille souillée), effluents, collectés séparément et traités hors site

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

animal faeces, urine and manure (including spoiled straw), effluent, collected separately and treated off-site

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-18]

Fèces, urines et fumier animaux

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-03]

Animal faeces, urine and manure

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-03]

J'aimerais que vous nous donniez un exemple, si possible, de la façon dont le MPO applique l'approche prudente dans les zones d'élevage de saumons en Colombie-Britannique (1215) M. Gordon Ennis: Il s'agit d'un règlement de la province, que le MPO appuie et qui vise à prévenir que les déchets et les fèces de poissons ne créent des problèmes dans les fonds marins.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-24]

I would like one example, if you can give one, of the DFO practising the precautionary approach with reference to salmon feedlots in British Columbia (1215) Mr. Gordon Ennis: There's a regulation of the province, which DFO supports, to prevent waste and fish feces from creating problems on the bottom of the seabed.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-02-24]

(à l'exclusion des déchets animaux de la préparation des aliments et produits alimentaires, ainsi que des fèces, urines et fumier animaux )

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-03]

(excluding animal waste of food preparation and products; and excluding animal faeces, urine and manure)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-03]

Others have searched : excréments excrétion azotée fécale fèces fèces d'huiles lies d'huiles matières fécales pertes azotées dans les fèces selles symptôme de fèces nauséabondes échantillons composites de fèces

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

fèces

Date index:2022-05-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "fèces " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)