Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Corps des fusiliers marins
Fusilier marin
Fusiliers marins des Pays-Bas
Régiment royal des Fusiliers marins
République de Saint-Marin
SM; SMR
Saint-Marin
Soldat d'infanterie de marine
Sous-marin nucléaire côtier
Sous-marin nucléaire d'estuaire
Sous-marin nucléaire de poche
Sous-marin nucléaire des côtes
Sous-marin nucléaire du Golfe

Translation of "fusilier marin marine " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
fusilier marin | soldat d'infanterie de marine

marine
IATE - 0821
IATE - 0821


Corps des fusiliers marins

Royal Netherlands Marine Corps
IATE - 0436
IATE - 0436




fusilier marin (GB), marine (EU)

Marine
Linguistique et littérature
Linguistics, language & literature


fusilier marin

marine
armée > armée de mer
armée > armée de mer


Fusiliers marins des Pays-Bas

Royal Netherlands Marines [ RNL Marines ]
Appellations militaires diverses
Various Military Titles


fusilier marin

naval fusilier [ armed seaman ]
Désignations des emplois (Généralités)
Occupation Names (General)


Régiment royal des Fusiliers marins

Royal Marines
Appellations militaires diverses
Various Military Titles


sous-marin nucléaire de poche | sous-marin nucléaire du Golfe | sous-marin nucléaire d'estuaire | sous-marin nucléaire côtier | sous-marin nucléaire des côtes

gulf-class nuclear submarine
armée
armée


République de Saint-Marin | Saint-Marin [ SM; SMR ]

Republic of San Marino | San Marino [ SM; SMR ]
Géographie régionale (Terre et univers) | Droit public (Droit)
Earth and universe | Law, legislation & jurisprudence
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le sommet a également été l’occasion pour les dirigeants de d'évoquer des questions concernant les droits de l’homme, l'arbitrage international en cours au titre de la convention des Nations unies sur le droit de la mer (CNUDM) dans l'affaire des 2 fusiliers marins italiens et l'affaire des 14 gardes estoniens et 6 gardes britanniques condamnés à une peine d’emprisonnement par un tribunal indien.

The Summit was an opportunity for the leaders also to discuss human rights issues, the ongoing international arbitration under the UN Convention on the Law of the Sea (UNCLOS) in regard to the case of two Italian marines, as well as the case of fourteen Estonian and six UK Guards sentenced to prison by an Indian court.


3. se dit vivement préoccupé par le maintien en détention, sans mise en accusation, des fusiliers marins italiens; insiste sur la nécessité de leur rapatriement; souligne que la lenteur extrême de la procédure et les restrictions imposées à la liberté de mouvement des fusiliers marins sont inacceptables et constituent une grave atteinte aux droits de l'homme de ces derniers;

3. Expresses great concern at the detention without charge of the Italian marines; stresses that the marines must be repatriated; stresses that the lengthy delay and restrictions on the marines’ freedom of movement are unacceptable and represent a serious breach of their human rights;


J. considérant que les deux fusiliers marins italiens sont des citoyens de l'Union et que, le 15 février 2012, ils se trouvaient à bord d'un navire de la marine marchande italienne, qui voguait au large des côtes de l'État du Kérala, et exerçaient leurs fonctions dans le cadre de la lutte mondiale contre la piraterie, à laquelle l'Union européenne est profondément attachée;

J. whereas the two marò are European citizens, and whereas on 15 February 2012 they were on board an Italian commercial vessel, en route off the coast of the State of Kerala and performing their functions as a part of international counter-piracy activities, to which the EU is strongly committed;


B. considérant que six fusiliers marins italiens (marò) se trouvaient à bord du navire Enrica Lexie pour en assurer la protection contre d'éventuels actes de piraterie; que, craignant une attaque de pirates, des coups de feu de semonce ont été tirés en direction du navire qui s'approchait et que deux pêcheurs indiens, M. Valentine (connu sous le nom de Jelastine) et Ajesh Pinky, y ont tragiquement trouvé la mort;

B. whereas six Italian marines (marò ) were aboard the Enrica Lexie to protect the ship from potential attacks by pirates; whereas, fearing a pirate attack, warning shots were fired at the approaching boat, and two Indian fishermen, Valentine alias Jelastine and Ajeesh Pink, were tragically killed;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
C. considérant que, le 19 février 2012, des membres des forces de l'ordre indiennes ont arraisonné le navire, confisqué les armes des fusiliers marins et arrêté deux d'entre eux, qui avaient été identifiés comme les auteurs des tirs en direction du navire de pêche;

C. whereas on 19 February 2012 members of the Indian police force boarded the vessel, confiscated the marines’ arms and arrested the two who had been identified as those responsible for opening fire on the fishing boat;


– vu les déclarations de la vice-présidente de la Commission et haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité relatives à l'affaire des deux fusiliers marins italiens, Massimiliano Latorre et Salvatore Girone,

– having regard to the declarations of the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy on the case of the Italian marines (marò ) Massimiliano Latorre and Salvatore Girone,


Des forces d'intervention rapide d'élite, telles que les Marines hollandais, les U.S. Army Rangers, les parachutistes britanniques, et le Régiment royal des Fusiliers marins, sont assujetties à des normes d'entraînement très rigoureuses.

Elite rapid deployment forces such as the Dutch Marines, the U.S. Army Rangers, British paratroopers, and the Royal Marines, have high standards of training.


Le gouvernement a également mobilisé le NCSM Rainbow, un ancien navire de la Marine royale sous le commandement du capitaine Hose, avec des hommes des régiments Royal Irish Fusiliers et 72nd Highlanders.

The government also mobilized the HMCS Rainbow, a former Royal Navy ship under the command of Commander Hose, with troops from the Royal Irish Fusiliers, 72nd Highlanders.


Le quartier général des CEC n'est pas composé de secteurs étanches, un pour la marine, un pour l'armée, un pour l'aviation et un pour les fusiliers-marins; c'est un quartier général interarmées.

Any of those CINC headquarters are not manned by, “This one's navy, that one's army, that one's air force, and this one's marine corps”.


Les fusiliers marins britanniques débarquèrent et le début de l'assaut stratégique contre Gallipoli débuta.

The British marines landed and the start of the strategic onslaught against Gallipoli was underway.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

fusilier marin marine

Date index:2022-02-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)