Ces orientations aideront les instituts de recherche publics à élaborer et à appliquer, à titre volontaire, des chartes qui énoncent les grands principes à observer concernant, par exemple, la propriété et l'octroi de licences sur les résultats de la recherche, le partage des recettes, etc.
Diese Leitlinien sollen die öffentlichen Forschungseinrichtungen bei der Ausarbeitung und der Durchsetzung auf freiwilliger Basis von Charten, die die Grundsätze in Hinblick auf Eigentumsrechte an und Lizenzvergabe von Forschungsergebnissen, die Aufteilung von Einnahmen etc. enthalten, unterstützen.