Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bible
Coran
Texte sacré
Thora
Torah

Translation of "torah " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below


texte sacré [ Bible | Coran | Torah ]

Heilige Schrift [ Bibel | Koran | Torah ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2831 culture et religion | BT1 religion
28 SOZIALE FRAGEN | MT 2831 Kultur und Religion | BT1 Religion
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
b. Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 26 novembre 2013 et parvenue au greffe le 27 novembre 2013, un recours en annulation des articles II. 1, 1°, II. 9, II. 10, II. 45, III. 2, 1°, III. 19, III. 20 et III. 81 du décret de la Communauté flamande du 19 juillet 2013 précité a été introduit par l'ASBL « Mojsdis Chaside Belze », l'ASBL « Bais Rachel », l'ASBL « Bais Chinuch Secundair », l'ASBL « Jeshiwah Ketane D'Chasside Wiznitz », l'ASBL « School Wiznitz », l'ASBL « Jeschiwah-Etz-Chayim, Hoger Theologisch Instituut voor Joodse Wetenschappen », l'ASBL « Talmud Torah Antwerpen », l'ASBL « Satmar Cheider », Is ...[+++]

b. Mit einer Klageschrift, die dem Gerichtshof mit am 26. November 2013 bei der Post aufgegebenem Einschreibebrief zugesandt wurde und am 27. November 2013 in der Kanzlei eingegangen ist, erhoben Klage auf Nichtigerklärung der Artikel II. 1 Nr. 1, II. 9, II. 10, II. 45, III. 2 Nr. 1, III. 19, III. 20 und III. 81 des vorerwähnten Dekrets der Flämischen Gemeinschaft vom 19. Juli 2013: die VoG « Mojsdis Chaside Belze », die VoG « Bais Rachel », die VoG « Bais Chinuch Secundair », die VoG « Jeshiwah Ketane D'Chasside Wiznitz », die VoG « School Wiznitz », die VoG « Jeschiwah-Etz-Chayim, Hoger Theologisch Instituut voor Joodse Wetenschappen », die VoG « Talmud Torah Antwerpen ...[+++]


Nous devons nous battre au côté des antifascistes et des anticommunistes - avec Altiero Spinelli, Ernesto Rossi et Robert Schuman, avec ceux qui ont conçu l’Europe, non pas comme une entité géographique, mais comme le temple du droit, de la Torah , de la littérature, de la démocratie - contre les bureaucraties nationales, non appropriées en tant que véhicules des libertés, de l’épanouissement et de la prospérité.

Wir müssen mit den Antifaschisten und den Antikommunisten – mit Altiero Spinelli, Ernesto Rossi, Robert Schuman, mit jenen, die Europa nicht als geografische Gegebenheit, sondern als Raum des Gesetzes, der Torah , des Buchs, der Demokratie konzipiert haben –, gegen die nationalen Bürokratien kämpfen, die ungeeignete Träger der Freiheit, der Befreiung und des Wohlstands sind.


Nous devons nous battre au côté des antifascistes et des anticommunistes - avec Altiero Spinelli, Ernesto Rossi et Robert Schuman, avec ceux qui ont conçu l’Europe, non pas comme une entité géographique, mais comme le temple du droit, de la Torah, de la littérature, de la démocratie - contre les bureaucraties nationales, non appropriées en tant que véhicules des libertés, de l’épanouissement et de la prospérité.

Wir müssen mit den Antifaschisten und den Antikommunisten – mit Altiero Spinelli, Ernesto Rossi, Robert Schuman, mit jenen, die Europa nicht als geografische Gegebenheit, sondern als Raum des Gesetzes, der Torah, des Buchs, der Demokratie konzipiert haben –, gegen die nationalen Bürokratien kämpfen, die ungeeignete Träger der Freiheit, der Befreiung und des Wohlstands sind.


Je m'adresse à mon ami et collègue, Avraham Burg, pour lui dire qu'Israël a été créé sur la base d'une résolution du Conseil de sécurité et non pas sur la base d'un précepte de la Torah.

Dies trägt ebenfalls dazu bei, die Kluft zwischen beiden Seiten in dieser Frage zu vertiefen. Ich wende mich an meinen Freund und Kollegen Avraham Burg, um ihm zu sagen, dass Israel auf der Grundlage einer Resolution des Sicherheitsrates und nicht auf der Grundlage eines Thoragebots gegründet wurde.




Others have searched : texte sacré    torah    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

torah

Date index:2023-10-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)