Du point de vue du transport, Monsieur le Président, il existe deux objectifs, selon la présidence, pour le Sommet de Barcelone : d'une part, promouvoir le paquet du ciel unique pour le transport aérien et, d'autre part, promouvoir le second paquet ferroviaire visant à introduire progressivement la concurrence en matière de prestation de services, surtout pour le transport de marchandises.
Was das Verkehrswesen angeht, so gibt es für den Gipfel von Barcelona aus der Sicht der Präsidentschaft zwei Ziele: zum einen die Unterstützung des Pakets des einheitlichen Luftraums und zum anderen die Förderung des zweiten Eisenbahnpakets, um schrittweise den Wettbewerb in die Dienstleistung einzuführen, vor allem im Bereich des Güterverkehrs.