Il est proposé de faciliter l'accès à l’aviation légère en adaptant les normes pour l'octroi de licences de pilote privé en fonction de ce type d’activité et en autorisant les organismes d’évaluation non gouvernementaux, tels que les fédérations de pilotes, à délivrer les licences de pilote privé pour le loisir aérien.
Es wird vorgeschlagen, den Zugang zum Flugsport dadurch zu erleichtern, dass die Standards für die Erteilung von Erlaubnissen für Privatluftfahrzeugführer auf diese Art von Aktivitäten dadurch zugeschnitten werden, dass zugelassen wird, dass nichtstaatliche Bewertungsstellen, wie Pilotenverbände, derartige „Erlaubnisse von Freizeitpiloten“ erteilen.