Il s’agit d’un pays où non pas le dictateur de service mais le dictateur de toujours, le président Mouaouya Ould Sid'Ahmed Taya, celui qui vient de donner un coup de pied dans la table de jeu que les opposants et le gouvernement avaient mis en place, avec la médiation de l’Union, pour des élections normales, des élections par ailleurs reportées sine die .
Dieses Land hat keinen wechselnden Diktator, sondern einen Diktator für immer, Präsident Mauya Uld Sid'Ahmed Taya, der die Verhandlungen mit Füßen trat, die die Opposition und die Regierung unter Vermittlung der Union aufnehmen wollten, um unter bestimmten Bedingungen Wahlen abzuhalten, die auf der anderen Seite auf ungenannte Zeit verschoben sind.